Varlam Chalamov - Editions Verdier

La alți editori

Eseuri despre lumea criminalității, traduse din rusă de Sophie Benech, Gallimard, col. „Arcade”, 1993

Bibliotecile mele, traduse din rusă de Sophie Benech, Interferențe, 1992

Cahiers de la Kolyma și alte poezii, traduse din limba rusă de Christian Mouze, Maurice Nadeau, 1991

Corespondență cu Boris Pasternak, tradusă din rusă de Sophie Benech și Lily Denis, Gallimard, col. „Arcade”, 1991

Les Récits de Kolyma, 2 vol., Traducere din rusă de Catherine Fournier, LGF, col. „Cartea de buzunar”, 1990

A patra Vologda: relatare autobiografică, tradusă din rusă de Catherine Fournier, Fayard/La Découverte, 1986

În limba originală

Proză

Cele mai multe povești scrise de Shalamov înainte de Kolyma au dispărut în timpul detenției sale.

Povestirile lui Kolyma includ șase colecții:
1. Povestiri despre Kolyma (1954-1962)
2. Malul stâng (1965)
3. Luptă virtuoasă
4. Note privind lumea criminalității
5. Învierea laricului (1966-1967)
6. Mănușa sau KR 2 (1970-72)

Vichéra, anti-roman (1961)

Anii douăzeci urmată de Moscova anilor douăzeci (1962)

A patra Vologda, Amintiri (1971)

Anna Ivanovna (teatru, înainte de 1962)

Poezie

Șase caiete ale lui Kolyma (1949-1956):

1. Caietul albastru

---