Viața de zi cu zi în politica de frică
Actualizat: 24.01.19 - 21:50
Proletariatul capitalismului post-sovietic trăiește la periferia Moscovei plin de teama ofițerilor de miliție și a interlopilor de dreapta.
Moscova. Afară, țurțurile lungi de un metru se lipesc de tablă. Dar Awas transpira înăuntru. „Am coborât din troleibuz, nu am făcut cinci pași, milițienii erau deja acolo”. Awas stă lângă cuptorul cu tun, al cărui perete de fier crăpat arde de căldură. - Ai spus că hârtiile mele au fost falsificate.
Awas își spune povestea fără zel, s-a obișnuit cu faptul că nenorocirea este viața lui de zi cu zi. El și familia sa de șase trăiesc într-o pălărie de 14 metri cubi, cuie fixată de moloz. În Chelobitjewo, o mahala care se ghemuiește în spatele magazinului de feronerie Mitishchinsky de pe șoseaua de centură din Moscova. Avas Akharov, în vârstă de 44 de ani, fermier colhoz instruit, uzbek cu pașaport tadjik, este unul dintre acei muncitori imigranți din Rusia, dintre care nimeni nu știe dacă sunt patru sau nouă milioane. Fără lege, proscris, noul proletariat al capitalismului post-sovietic. „Gastarbejter”, în timp ce rușii batjocoresc în germană.
"Milițienii au cerut bani. Dar de data aceasta nu am vrut să dau nimic", spune Awas. „Aveam cu mine 4.000 de ruble de la o organizație de ajutor pentru a cumpăra băieților ceva de îmbrăcat”. Ofițerii miliției i-au dus pe Awas și pe cei doi fii ai săi la secția de poliție, i-au luat banii și pașaportul și i-au alungat din nou. Bachrom Khamroev, un activist pentru drepturile civile din Moscova cu pașaport uzbec, s-a confruntat ulterior cu miliția. Oficialii i-au spus că autenticitatea pașaportului va fi verificată prin „expertiză”.
Asta a fost la sfârșitul lunii ianuarie. „Expertiza” continuă. Dar chiar și fără pașaport, Awas stă alături de alte câteva sute de muncitori la magazinul de feronerie în fiecare dimineață și așteaptă. În speranța că și moscoviții care cumpără materiale și instrumente de aici își vor lua mâna cu ei. Muncitor fără taxe, pentru echivalentul a șase până la 15 euro pe zi. Dar este iarnă și criză, Awas așteaptă în zadar de săptămâni întregi.
Moscova are 10,5 milioane de locuitori oficiali, încă patru milioane locuiesc aici, mai mulți sau mai puțin imigranți legali din provinciile rusești și din CSI. Majoritatea au ajuns la cealaltă parte interioară a șoselei de centură din Moscova. Locuiesc în cămine, containere pentru construcții, subsoluri și în clădirile în care lucrează. Sau în apartamente adevărate, cum ar fi Safdar, 26 de ani, un tencuitor tadjic din Pamir, care împarte două camere cu patru tovarăși. „Toată lumea îi cunoaște pe toți din Pamir, rămânem împreună și aici”, zâmbește Safdar. „Dacă unul își găsește un loc de muncă, îl anunță pe celălalt”. Safdar este aici de unsprezece luni și acum poate pune și dale, ferestre și uși. A lucrat pe șantierele de construcții, unde a câștigat echivalentul a 800 de euro pe lună. Majoritatea banilor s-au dus la familia sa prin Western Union. Arată cu mândrie fotografia unui copil mic și fericit, pe afișajul telefonului său mobil. - Fiica mea Orion.
Dar Safdar este și un lucrător invitat. Sau „fundul negru”, așa cum numește limba rusă oameni din Asia. "Permisul de muncă și înregistrarea mea sunt autentice. Dar când ofițerii de miliție mă verifică, ei susțin contrariul. Costă aproape 500 de ruble (11 euro) aproape de fiecare dată". De asemenea, Safdar nu are nicio garanție că milițienii nu își vor rupe permisul de muncă sau chiar pașaportul data viitoare.
Oficial, cotele stricte reglementează numărul de imigranți din ce țări au voie să locuiască și să lucreze în ce regiuni rusești. În 2008, cotele au permis unui total de aproape 3,4 milioane de străini să lucreze în Rusia. Dar, în multe locuri, inclusiv la Moscova, cota a fost epuizată după câteva luni, iar nevoile industriei în construcții în plină expansiune nu au fost în niciun caz. Un panaceu rus a venit în salvare: corupția.
Peste tot în metroul din Moscova există pliante: "Înregistrare, permis de muncă și certificat de sănătate, fără plată în avans. De la 300 de ruble". „Intermediarii” privați care fac o cauză comună cu oficialii corupți vând hârtiile necesare pentru echivalentul a doisprezece până la 120 de euro. Iar miliția îi colectează ca un fals în funcție de starea lor de spirit. Dacă nu arăți ca un adevărat rus, nici permisul tău de muncă nu este considerat de încredere. Și când băieții din Pamir merg împreună cu metroul, prietenul lui Safdar, Jamshet, merge întotdeauna pe primul loc. Jamshet studiază economia, atrăgând atenția milițienilor care se ascund la stațiile de metrou, deoarece el este cel mai probabil să scape cu legitimația de student.
Dar miliția este doar o problemă. Safdar a petrecut două luni construind fațada unei clădiri rezidențiale din nordul Moscovei. Când a vrut atunci să-și încaseze salariul de aproape 1.000 de euro, maistrul său a dispărut brusc. El s-a plâns conducerii construcțiilor, care l-a amenințat cu miliția și l-a alungat. „Ce ar trebui să fac?”, Spune Safdar. „Aceasta nu este țara noastră”.
Nu există statistici cu privire la frecvența în care contractorii din Moscova îi înșeală pe lucrătorii invitați pentru salarii. Safdar a lucrat aici neplătit pentru o cincime din timpul său. Awas, zilierul, spune că majoritatea constructorilor au plătit. Dar practic nici o firmă de construcții nu acordă lucrătorilor oaspeți contracte. Ca să nu mai vorbim de asigurarea de sănătate sau de accidente. Tajike Fahrid, 51 de ani, fost profesor de fizică în Dușhanbe, care renovează apartamente în Moscova de trei ani, povestește cum el și șase colegi lipeau tapetul într-o clădire urbană nouă. "Polițiștii au venit în ziua de plată. Ne-au arestat, ne-au amenințat cu deportarea și au cerut tuturor să ne lase să plecăm în 2000 de ruble".
Moscova nu are milă. Comediile TV râd de meșterii uzbeci ca niște idioți care își spală fructele în vasul de toaletă. Autorul salonului Oxana Robski îl expune pe grădinarul auxiliar din Tadjik ca șef al bandei de răpi în romanul ei de bestseller „Mâine vine fericirea”. Dar Moscova nu doar că râde de „măgarii negri”, ci este și ostil deschis: În ianuarie „Tânăra Gardă”, organizația de tineret a partidului Putin „Rusia Unită”, a primit un tren plin de muncitori invitați din Asia Centrală cu sloganurile „Ilegalii sunt hoți” și „Banii noștri pentru oamenii noștri”.
Skinheads vânează „Nonsavs”, potrivit Centrului de informare împotriva rasismului din Moscova Sova, între ianuarie și noiembrie au existat 349 de acte de violență rasistă, cu 82 de decese. Parchetul public din Moscova a încălzit și mai mult starea de spirit la începutul lunii februarie: „noii veniți” comiseseră 70% din toate violurile și 40% din toate crimele din capitală anul trecut. Dar acestea sunt greu de descoperit, deoarece autorii, în mare parte străini ai CSI, stau ilegal la Moscova. Cu alte cuvinte, violatorii și ucigașii care nu au fost prinși trebuie să fie muncitori invitați.
Aproape niciun imigrant nu se simte confortabil aici. Izvestia raportează că numărul pasagerilor zilnici subterani a scăzut cu 200.000 în ultimele trei luni. Motivul: Mulți muncitori din construcții au plecat acasă din cauza crizei.
Safdar spune că biletele de tren spre Dușhanbe sunt schimbate pentru echivalentul a 35 de euro. Și lui i-ar plăcea să plece acasă. - Dar voi mai rămâne încă șase sau șapte luni. Speră că încă mai caută un loc de muncă foarte bun. Acasă în Pamir vrea să deschidă un atelier de reparații auto cu câțiva prieteni.
Două fierbătoare de ceai clocotesc pe aragazul cu tunuri, Awas sparge un pachet de cuburi de zahăr. „De ce să ne întoarcem în Tadjikistan?”, Ultimele sale economii, patru dinți de aur, sclipesc slab. - Să mori de foame și să înghețe? Poliția apare de două sau trei ori pe lună. „Poliția colectează bani și telefoane mobile”, spun muncitorii invitați. Soția lui Awas, Daskal, a spus că ultima dată poliția și-a târât cei doi copii în frig: „Să stoarcem 500 de ruble din noi”. Echivalentul a unsprezece euro. "Au bătut oameni. Chiar și credincioșii din mica moschee pe care oamenii și-au construit-o pentru ei înșiși", spune dreapta civilă Bachrom Khamroev. Potrivit unui raport al Human Rights Watch, milițienii forțează acum lucrătorii migranți să lucreze pe șantiere private. Mulți asiatici se ascund acum în pădurea din jurul Moscovei.
O jumătate de duzină de milițieni stau pe o alee a imensului magazin de feronerie. Fac fețe acre. În fața lor se află cadavrul unui tânăr muncitor invitat, care a căzut astăzi dintr-un camion, pe o bucată de carton. Morții nu mai au vise și nu se mai tem. Și nimic care să nu mai poată fi luat de la el.