Viața dublă a unui butoi

De la fântânile Mării Nordului până la pompele unei benzinării franceze, trecând prin Geneva și Anvers, calea unui butoi de petrol este sinuoasă. La sosire, prețul său se înmulțește cu 34.

unui

Postat pe 16 noiembrie 2004 la 12:58 p.m. - Actualizat la 16 noiembrie 2004 la 12:58 p.m.

Timp de citire 10 min.

  • Partajare
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Articol rezervat abonaților

Creșterea prețurilor benzinei alimentează multe suspiciuni: cine se îmbogățește pe spatele consumatorilor? Pentru a răspunde la această întrebare, am urmat calea unui butoi (159 litri) de țiței brent - o calitate de referință în Europa - de la compania Total. Un drum care șerpuiește oceanele, traversează continentele, șterge granițele, dar își păstrează partea de mister. De la fântână până la pompă, viața butoiului este agitată, cu o multitudine de părți interesate și discuții.

ALWYN

Două ore și jumătate într-un elicopter, înfășurat ca un astronaut într-un costum galben de supraviețuire, pentru a ateriza pe un gigantic Meccano. Primul contact este destul de dur. Lui Stanley Kubrick i-ar fi plăcut platforma lui Alwyn, cu furia Mării Nordului și valurile pe cât se vede, demne de nesfârșita nesfârșită a Odiseei spațiale. Situată la 440 de kilometri nord-est de Aberdeen (Scoția), la limita apelor norvegiene, structura Alwyn North 3/9 (zona 3, blocul 9) este situată în inima zonei Brent, de unde se extrage această calitate a petrolului . Instalația este alcătuită din două unități legate printr-un pod de oțel: la vest, grătarul de foraj și locuințele; spre est, stația de tratare a fluidelor. Adâncimea apei este de 126 de metri.