Viața lui Oleg Sentsow poștale gratuite la comandă

Colaborare: Kurkow, Andrej; Traducere: Bondas, Irina; Brunner, Kati; Dathe, Claudia

În „Viață” Oleg Sentsow povestește despre copilărie și tinerețe. Cele opt povești autobiografice arată „cum a devenit persoana neînfricată care este astăzi”. (Andrei Kurkov). Au fost traduse de Irina Bondas, Kati Brunner, Claudia Dathe, Christiane Körner, Alexander Kratochvil, Lydia Nagel, Olga Radetzkaja, Jennie Seitz, Andreas Tretner și Thomas Weiler.
Cu o prefață de Andrej Kurkow. …Mai Mult

În „Viață”, Oleg Sentsow povestește despre copilărie și tinerețe. Cele opt povești autobiografice arată „cum a devenit persoana neînfricată care este astăzi”. (Andrei Kurkov). Au fost traduse de Irina Bondas, Kati Brunner, Claudia Dathe, Christiane Körner, Alexander Kratochvil, Lydia Nagel, Olga Radetzkaja, Jennie Seitz, Andreas Tretner și Thomas Weiler.

Cu o prefață de Andrej Kurkow.

Detalii produs
Publicat de Voland & Quist
Număr de pagini: 112
Data lansării: 15 aprilie 2019
limba germana
Dimensiuni: 205mm x 144mm x 20mm
Greutate: 338g
ISBN-13: 9783863912345
ISBN-10: 3863912349
Articol nr .: 55274949

Visează cartofi prăjițiAmintiri în nevoie: Poveștile lui Oleg Sentsov

Băiatul interesat literar, dotat din punct de vedere lingvistic, ale cărui eseuri sunt citite de profesori spre propria groază și spre invidia colegilor de școală, va deveni în curând și „un paria”, „ultima persoană din clasă”: martiriul său a durat cinci ani lungi în care „războiul psihologic zilnic, urmărit activ de unii, susținut de celălalt” este mai rău decât „violența fizică sau insultele”. Dar Sentsov nu renunță, "vrea să aparțină fără să mă refuz, dar asta nu părea să funcționeze. Așa că nu am avut de ales decât să suport și să perseverez. De aceea am devenit un cap atât de încăpățânat? Deja era posibil".

Legăturile de familie nu sunt la fel de puternice pe cât ar putea apărea inițial când ne uităm înapoi la copilăria „ușoară”: „Am avut o bunică și nu mi-a plăcut., dolofan și bătrân. " Femeia nedorită este deportată într-o casă de către familie, vizitează din ce în ce mai puțin și la un moment dat este pur și simplu considerată moartă, ceea ce se dovedește a fi o greșeală. Abia ani mai târziu moare singură și complet abandonată. Povestitorul pare încă dureros afectat de propria răceală emoțională - ca și în ultima poveste și de lipsa de vorbire care domnește între el și un prieten din copilărie când amândoi se întâlnesc din nou după ani: unul, Sentsow, așezat în propria mașină, celălalt, Makar, zburlind pe butuci pentru că și-a înghețat picioarele în timp ce era beat.

Poveștile impresionante ale lui Oleg Sentsov mărturisesc trecutul într-un sens dublu: spun cum a devenit un artist și au fost create într-un moment în care el nu era încă închis. Trebuie să sperăm și să luptăm pentru a putea auzi ceva din prezența acestui curajos autor din nou în curând.

Oleg Sentsov: „Viața”.

Tradus din ucraineană de Irina Bondas și alții.