Victima regimului Neda Agha-Soltan luptă propagandistică pentru eroina noului Iran - DER SPIEGEL
Nu a fost o înmormântare așa cum ar fi recunoscut o eroină: când Neda Agha-Soltan a fost înmormântată duminică în cimitirul Behescht-Zahra din Teheran, nu a existat nici o predică, nici o adresă. Niciun imam nu a sărbătorit slujba obișnuită într-o moschee, nici o rudă nu și-a lăudat serviciile în timpul vieții, așa cum cere tradiția. Familia și prietenii l-au jelit în tăcere pe tânăra de 26 de ani, chiar și steagurile negre de pe casa părinților ei trebuiau îndepărtate: autoritățile iraniene interziseseră toate ceremoniile publice. Evitați cu orice preț să transformați durerea în furie.
Neda, care a fost înmormântat duminică, a fost mult timp o icoană. Imaginile morții ei au zguduit milioane de oameni din întreaga lume de sâmbătă. Au devenit un simbol al brutalității cu care regimul iranian acționează împotriva propriului său popor. Se spune că un film înregistrat cu o cameră cu telefonul mobil arată ultimele momente ale lui Neda: cum se scufundă la pământ, aparent lovită de un glonț în piept. Cum iese sângele din gură și nas și se adună într-o piscină întunecată, cum bărbații îngenuncheați în jurul ei încearcă cu disperare să o salveze. Un lunetist din forțele de securitate iraniene este considerat a fi responsabil pentru moartea lui Neda. S-ar putea să nu se poată demonstra niciodată dacă acest lucru este adevărat.
Ca și în cazul tuturor materialelor foto și de film private care sunt postate pe internet din Iran în aceste zile, autenticitatea înregistrărilor morții lui Neda nu poate fi verificată. De când autoritățile iraniene au expulzat pe toți reporterii occidentali în urmă cu o săptămână și au interzis corespondenților străini rămași să părăsească birourile lor, a devenit aproape imposibil să verifice rapoartele de la Teheran.
Unii jurnaliști independenți și credibili încă lucrează la Teheran - reporterii de origine majoritar iraniană cu un al doilea pașaport străin își asumă un risc considerabil. Ei au găsit familia lui Neda. Rapoartele ei vorbesc despre o tânără care poate a devenit pe bună dreptate eroina multor tineri iranieni: pentru că era la fel ca ei.
Potrivit unui raport din Los Angeles Times, Agha Soltan locuiește în Teheran Pars, un cartier de clasă mijlocie din estul orașului. Tatăl funcționar public, mama gospodină, doi frați: Neda provine dintr-o familie obișnuită. Crezând, dar nu extrem de evlavios, Neda a ales filosofia islamică ca subiect. Pe partea ei, a urmat cursuri pentru a deveni ghid turistic, i-a plăcut să călătorească. A plecat în vacanță cu prietenii din Dubai și Thailanda, în urmă cu două luni stătea întinsă pe plaja din Antalya, Turcia. Muzica pop iraniană a fost pasiunea ei, a luat lecții de canto și pian, deși fundamentalistii din Iran resping cantarea femeilor.
Părinții ei își aleguseră bine prenumele: „Neda” este cuvântul persan pentru „voce”, dar și pentru „reputație”.
Există declarații contradictorii care circulă pe internet și în mass-media cu privire la modul în care ar trebui să fi fost Neda politică și dacă a intrat în demonstrație sâmbătă din întâmplare. De asemenea, în prezent nu este posibil să verificăm cât de mult adevăr există în descrierile fotografului Caspian Makan - el se preface că este logodnicul lui Neda pe internet și în interviuri.
Revoltele din Iran: Poliția se mobilizează
Cea mai credibilă este versiunea „Los Angeles Times”, al cărei reporter a vorbit duminică cu prietenii și rudele în fața casei părinților ei. Aceștia au declarat că Neda nu a fost activ politic înainte de alegeri. Numai furia din cauza presupuselor fraude electorale i-a dus pe stradă - ca atâția iranieni din generația lor. Cu un grup de prieteni, tânăra s-ar fi îndreptat sâmbătă spre demonstrația din centrul orașului, în ciuda avertismentelor urgente ale tatălui, mamei și prietenilor.
"Sunt pe foc, sunt pe foc!"
În primele rapoarte se spusese că bărbatul care, în momentul morții ei, "Neda, rămâi cu mine!" țipete fie tatăl ei. Potrivit rapoartelor din L.A. Times și New York Times, ambii având încă reporteri în Teheran, bărbatul ar fi profesorul lor de canto. Hamid Panahi este citat ca martor ocular al evenimentului: Potrivit acestui fapt, el și Neda nu au mai mers cu mașina sâmbătă la ora 19:00. Oamenii de pe Karegar Strasse nu departe de Piața Libertății ar fi stat prea aproape unul de celălalt. El și Neda au ieșit să ia puțină aer proaspăt, a spus Panahi, potrivit L.A. Times. Apoi a auzit o lovitură, a văzut-o pe Neda căzând cu coada ochiului.
În timp ce sângera până la moarte, Neda a spus: „Sunt pe foc, sunt pe foc”, au fost ultimele ei cuvinte, potrivit Panahi. Persoanele din jur ar fi pus corpul șchiopătat al lui Neda mai întâi într-o mașină, apoi într-o alta. A fost dusă la spitalul Sharia cu o viteză vertiginoasă. Dar prea târziu: Neda era deja moartă când a fost internată în camera de urgență, a declarat profesorul ei de canto pentru „L. A. Times”.
Autoritățile iraniene neagă că forțele lor folosesc arme de foc împotriva manifestanților. „Ofițerii de poliție nu au voie să folosească arme împotriva oamenilor”, a citat presa de stat TV, șeful poliției din Teheran, Azizollah Rajabzadeh. Potrivit oficialilor guvernamentali, un grup radical de opoziție ar putea fi responsabil pentru împușcăturile fatale asupra Neda și a altor manifestanți. Parchetul a lansat o anchetă cu privire la moartea „mai multor persoane” la mitingul de duminică, relatează Press-TV. Un „terorist armat” a fost deja arestat.
Televiziunea de stat din Teheran încearcă acum să lupte împotriva cultului Neda - și a susținut marți că videoclipul despre moartea tinerei este fals. Radiodifuzorul Khabar a raportat că era evident că cei care au făcut fotografiile așteptau ceva și apoi l-au filmat din mai multe unghiuri. Radiodifuzorul nu a furnizat nicio dovadă a acuzației de falsificare.
E mai mult aici
Dacă doriți să vedeți conținut suplimentar, vă rugăm să deschideți acest articol pe site-ul nostru mobil.
Luni, potrivit agenției de știri AP, forțele de securitate au tras gaze lacrimogene și muniții vii la aproximativ 200 de manifestanți din Teheran care comemorează Neda și alte victime ale protestelor.
Oricât de mult ar încerca regimul: Neda a devenit un simbol puternic, numele ei este o armă în lupta pentru opinia publică. Chiar și politica înaltă își aduce omagiul: „O tânără fată care nu ținea o armă în mâinile ei moi a devenit victima gangsterilor care sunt susținuți de un înfricoșător aparat de servicii secrete”, a declarat candidatul la președinție învins Mahdi Karrubi pe internetul său pagină.
John McCain, candidatul la președinția SUA învins, a folosit povestea lui Neda pentru a-l ataca pe Barack Obama. Având în vedere crimele comise acolo, poziția sa față de Iran este mult prea blândă, a declarat fostul candidat la funcția de președinte american luni în fața Senatului SUA.
Soarta lui Neda a atins oamenii din întreaga lume. Mediul prin care este sărbătorit este internetul. Marți după-amiază, Google a afișat deja peste 63.000 de accesări pentru termenul de căutare „Neda Agha-Soltan”. O poezie este distribuită și pe internet. Este un cântec, un omagiu: o rugăciune funerară pentru cei cărora le-a fost refuzat un serviciu funerar adecvat:
Stai, Neda -
Uită-te la acest oraș
Pe temeliile sfărâmate ale palatelor
Dimensiunea platanilor din Teheran
Ne numesc „praf” și când este
Să poluăm aerul pentru asupritori
Nu pleca, Neda
Nota editorului: Acest text a inclus o fotografie care nu arăta femeia iraniană Neda Agha-Soltan care a fost ucisă. SPIEGEL ONLINE a șters imaginea afectată, încearcă să rezolve cazul și își cere scuze pentru greșeală.