Visul american izbucnește pe Siegener B; hne
Acest zâmbet nu este menit serios: Ann, Kate Keller și George, fratele lui Ann (din stânga).
Foto: Wolfgang Leipold
Câștigă. Previzibil, dar palpitant: teatrul de la Frankfurt aduce „All My Sons” pe Arthur Miller pe scena Apollo cu o distribuție de primă clasă.
Pantaloni de golf galbeni, polo albastru, șosete roșii. În plus, un ten sănătos și un ziar de dimineață: omul de afaceri Joe Keller se descurcă bine. Și pare să aibă totul sub control. Dar asta se va schimba. O sirena a politiei de departe indica acest lucru din timp. În cele din urmă, Joe Keller va avea doar pistolul sub control.
Începutul lui Arthur Miller ca scriitor a avut inițial doar un succes moderat. Abia după ce Arthur Millers a participat la câteva ateliere cu regizorul de teatru berlinez Erwin Piscator, care a emigrat în SUA, a devenit unul dintre cei mai de succes autori în America.
Erwin Piscator s-a născut la doar 50 km de Siegen - în Ulm, districtul Greifenstein. Există unul acolo de doi ani Bustul realizatorului de teatru. De altfel, la inițiativa lui Siegfried Fietz, cunoscut la Siegen drept compozitorul programului King.
„Toți fiii mei”, una dintre cele aproape 20 de piese ale scriitorului american Arthur Miller, nu este una dintre cele mai jucate ale sale. Poate și pentru că își desfășoară drama din situația războiului și scena este exclusiv terasa proprietății Keller.
Oferte de arme murdare
Treptat, se dovedește că bogăția proprietarului se bazează în principal pe tranzacțiile sale murdare de armament. Că compania sa a livrat chiulase defecte și că 21 de piloți s-au prăbușit ca urmare. Partenerul corporativ al lui Joe Keller, Steve, este în închisoare pentru asta. Larry, fiul cel mare al lui Keller, a dispărut din vremea războiului, iar Ann, fiica lui Steve și fostul logodnic al lui Larry, se îndrăgostește de Chris.
Este fratele mai mic al lui Larry și toată speranța lui Joe Keller și a soției sale Kate, care refuză să accepte moartea fiului lor cel mare. De aceea luptă cu dragostea dintre Chris și Ann. De parcă situația nu ar fi fost destul de complicată, intră și George, fiul lui Steve și fratele lui Ann. El va dovedi că adevăratul vinovat în moartea celor 21 de piloți este însuși Joe Keller.
Crăpături în fațadă
În cele din urmă, fațada familiei crăpă din ce în ce mai mult și se prăbușește. Joe Keller, care este încă sigur pe sine, repetă: „În lumea aceasta nu se poate fi Iisus”.
Dar fiul său l-a văzut cu mult timp în urmă: „În ce lume putrezită trăiești. Aș fi nevoit să-ți smulg limba!” În final, numai moloz: Joe Keller se împușcă și dragostea dintre Chris și Ann este distrusă. Și odată cu acesta visul american.
Întruchipat cu suferință și suflet
Faptul că „All My Sons”, care a avut premiera la New York în 1947, face ca publicul să răsufle fără suflare 70 de ani mai târziu, se datorează unei producții și regii în care fiecare detaliu este concludent. O scenografie geometrică în tonurile de bază de albastru și gri, în care nimic nu distrage atenția de la drama în continuă creștere de pe scenă.
Gradări de iluminare aproape imperceptibile și, uneori, muzică aproape blândă, aproape blândă, care însoțește sentimentele și stările actorilor. Auditoriul din Teatrul Siegen Apollo devine, de asemenea, o zonă de joacă.
„Toți fiii mei”
„Toți fiii mei” a fost ultima lucrare de regie a lui Anselm Weber la Schauspielhaus Bochum, unde a lucrat din 2010 până în 2017 înainte de a se muta la Schauspiel Frankfurt ca director artistic. El lasă povestea să se dezvolte foarte încet, dar cu atât mai crud. Și toate acestea în puțin sub 100 de minute.
Publicul din sală știe înainte ca persoanele implicate să suspecteze că totul se va termina în dezastru. Anselm Weber și-a adus actorii cu el de la Bochum și nu a schimbat nimic altceva. De ce? Fiecare rol este perfect distribuit; fiecare actor întruchipează cu trup și suflet clișeele pe care Arthur Miller le-a putut observa printre conaționali în cei aproape 90 de ani de viață. Aplauzele lungi și ritmice de la sfârșit vorbesc de la sine.