Vladimir Malakhov își ia la revedere ca director artistic - Berliner Morgenpost
Vladimir Malakhov este considerat „dansatorul secolului”. Acum, tânărul de 45 de ani și-a anunțat demisia. Recent au fost multe critici.
Când Vladimir Malakhov susține un spectacol la Berlin, Anna P. stă undeva în audiență. Rochia de 37 de ani se îmbracă în mod discret, de obicei purtând o cârpă întunecată în jurul umerilor. Ea predă balet la Berlin, „dar numai pentru sporturile universitare”, spune ea. Nu-i pasă ce scriu ziarele despre Vladimir Malakhov. „În felul în care se mișcă, niciun alt dansator nu o poate face”.
De când s-a mutat de la Budapesta la Berlin în urmă cu șapte ani, a mers la fiecare dintre spectacolele sale, în prezent în „Peer Gynt” la Deutsche Oper și „Tschaikowsky” în Teatrul Schiller. Ea a văzut toate piesele de mai multe ori. „Este încă cel mai mare dansator pe care îl are Europa.” Puteți vedea asta, spune ea, „este complet acolo până la expresiile sale faciale - pe scenă”. Cu doar câteva săptămâni în urmă, ea a spus că speră că el va continua mult timp.
Vineri, Vladimir Malakhov a stat în fața angajaților săi și a anunțat că nu își va prelungi contractul de director artistic al Baletului de Stat din Berlin după sezonul 2013/2014. Este sfârșitul unei ere din Berlin, sfârșitul unei serii de speculații interminabile despre cât timp va rezista: corpul său, starea de spirit, persoana care a fost atacată atât de des.
Au existat repetiții în ultimele luni, când era bine dispus și i-a dus pe toți. Dar au fost și acele momente în care ai observat, dimineața, ora zece în sala de antrenament, că ceva nu-i merge. Este iritabil, taciturn, se retrage. Anul trecut nu a fost unul ușor pentru el.
Dar mai întâi: trebuie să vă imaginați Baletul de Stat din Berlin ca o familie. Vă vedeți cu toții aproape în fiecare zi, dimineața în timp ce vă antrenați, la prânz în timp ce mâncați, seara la spectacole. Toți s-au atins, purtați, aruncați și mai presus de toate: s-au prins reciproc din nou și din nou. De asemenea, ies împreună împreună în timpul liber, iar uneori seara își vizitează șeful, dansatorul și directorul artistic Vladimir Malakhov la cină.
Gătește foarte bine. Toate acestea le îmbină, nu e de mirare că 22 din cei 88 de dansatori sunt, de asemenea, un cuplu în privat. Este dificil să le explici oamenilor din afara acestei lumi ce înseamnă să fii dansator de balet, și mai dificil ce înseamnă pentru Vladimir Malakhov să dea spatele acestei familii.
Treceți peste acest an
A împlinit 45 de ani în urmă cu doar trei săptămâni, în anii de balet care depășesc cu mult vârsta obișnuită. Cei mai mulți dintre ei își termină cariera cel târziu până la sfârșitul anilor 30. Malakhov a realizat deja realizări supraomenești, adesea chinuindu-se pe scenă, deoarece celălalt pas, renunțarea, ar fi fost și mai dureros. „Sunt dansator”, a spus el odată. "Vreau să dansez."
Este ceea ce a făcut în ultimii ani, în ciuda criticilor. Orașul care i-a devenit casa, Berlin, i-a arătat latura sa grosolană. Malakhov, care a fost decorat cu cele mai mari premii din lume, a fost ademenit la Berlin ca o speranță și a fost lăsat în cele din urmă criticilor fără niciun sprijin. Deși a obținut în continuare un nivel senzațional de ocupare de 82% în medie pentru balet, unii dintre critici nu au acceptat acest lucru. Deoarece are toate astea în spate acum, poate fi sigur: voi supraviețui anul acesta și pe toți cei care îl urmează.
Totul a început pentru Vladimir Malakhov în Krivoy Rog, un oraș din Ucraina de astăzi. Mama lui făcea gimnastică când era însărcinată cu el. În timp ce era în travaliu foarte dureros, norii s-au rupt și ea și-a putut face o dorință pe cer. Avea două dorințe. În primul rând: Vladimir ar trebui să devină un mare dansator, iar al doilea: să ieși din ea cât mai repede posibil. Ambele dorințe s-au împlinit, în ordine inversă.
Primul ballerino Vladimir, spune el însuși, este produsul lor. La vârsta de patru ani a mers pentru prima dată la antrenamente de balet și la zece a plecat de acasă și s-a mutat în marele oraș Moscova. Mai mult de 30 de ani mai târziu, el își amintește că a văzut-o pe mama sa de la fereastră în timp ce ea mergea pe stradă, înapoi la gară, fără să se întoarcă. Nu putea. La vârsta de 18 ani a devenit cel mai tânăr dansator principal din baletul clasic din Moscova.
A început o carieră care i-a adus porecle care răsună și astăzi: „Noul Nureyev”, „Prințul”, „Dansatorul Centenarului”, pentru unii a fost și „The Flying Vladimir”. Avea dreptate, pe bună dreptate, la toate aceste titluri; videoclipuri cu el pot fi văzute și astăzi pe YouTube, dansând „Lacul lebedelor”, „Giselle”, „Caravaggio”. În cele din urmă a venit la Berlin în 2002 prin New York, Viena și Stuttgart, unde a primit premiul de cultură al orașului în anul următor și unde în 2004 a fuzionat Baletul de Stat din Berlin de la cele trei companii de operă din Berlin. Alinierea ar trebui să fie clasică.
Orașul a devenit noua casă a lui Vladimir Malakhov. S-a îndrăgostit de un berlinez și a locuit cu prietenul său și cei doi câini ai săi mai întâi în Charlottenburg și apoi în Mitte. A învățat limba germană și prin contactele sale a adus multe producții mari în oraș: Manon, Onegin sau Romeo și Julieta au fost cele mai cunoscute, precum și coregrafii de Balanchine, Robbins sau Béjart.
De mult a lăsat Ucraina în urmă, de fapt nici măcar nu a mers la Krivoj Rog de peste 20 de ani. El și-a pus toate energiile în practică la Berlin, a susținut tinerele talente încă de la o vârstă fragedă și le-a construit: Dinu Tamazlacaru, Nadja Saidakova, Beatrice Knop și Marian Walter sunt doar câțiva cărora le-a deschis ușile. Au primit roluri mari, l-au însoțit în călătorii. Dar cea mai cunoscută a fost balerina Polina Semionova, pe care Malakhov a adus-o la Berlin ca prima dansatoare solo când avea doar 17 ani.
În 2003, a apărut într-un videoclip muzical de Herbert Grönemeyer - și dintr-o dată ea a fost o vedetă. Câțiva ani mai târziu, dintre toți oamenii, ea a devenit punctul său dureros, deoarece la începutul anului 2012 a demisionat. Ea a răspândit stânjenit știrile prin rețeaua online Facebook. Asta a stat. Familia baletului nu mai era brusc. Când la o repetiție din primăvară dansatorii doreau ca toți colegii să semneze o carte pentru Polina, regizorul și dansatorul au refuzat.
Afacerea Polina
Vladimir Malakhov a fost brusc vulnerabil, a declarat în interviuri că a trecut de mult de zenit și a trebuit să răspundă în mod repetat la întrebarea cât timp va continua. Unii experți în balet care l-au susținut de ani de zile au criticat brusc creativitatea din programul Ballet de Stat, numindu-l „o grămadă de ruine” și nu mai competitiv la nivel internațional. Vladimir Malakhov nu este cineva care lasă indiferent așa ceva.
Recunoașterea este ceva care a fost luat de la sine de atâția ani, deodată i s-a refuzat. De asemenea, nu a existat niciun sprijin din partea politicii culturale a Berlinului. Mai degrabă, s-a zvonit și s-a speculat despre „soluții alternative”. Faptul că contractul directorului artistic nu va fi prelungit după 2014 a fost în cele din urmă un secret public pe care nimeni nu l-a rostit cu voce tare. La urma urmei, era vorba despre marele Malakhov.
Apoi următoarea lovitură: colega sa Christiane Theobald, vice-directorul baletului și adevăratul talent organizațional din această echipă formată din doi, s-a îmbolnăvit de cancer și s-a retras. Ea nu este doar persoana cu care Malakhov este aproape. Când vorbește cu ea la telefon, își ia rămas bun cu sărutări puternice: „Muah-Muah”. Nu este clișeul obișnuit de balet al săruturilor superficiale ale obrazului, al marelui spectacol din exterior și al tancului de rechini din interior.
Christiane Theobald este aliatul său cu adevărat mare în acest circ care are spatele liber. Ea este, de asemenea, o prietenă, prima care a aflat despre moartea bunicului său Vladimir în Krivoy Rog, tot în 2012. Bătrânul Vladimir a crescut practic tânărul Vladimir, mama sa spune că amândoi seamănă. Malakhov era foarte atașat de bunicul său, dar nu a mers la înmormântare. Trebuia să: danseze.
Aceste apariții nu reușesc întotdeauna, mai ales că orchestra Operei de Stat este adesea deja „altfel planificată”, așa cum se spune. Prin urmare, dansatorii trebuie să cânte cu muzică de pe casetă. Nu este același lucru, spune Malakhov și se plânge în interviuri, dar nu este faptul că vocea lui are încă multă greutate. În plus, clădirea Operei de Stat Unter den Linden este complet renovată și se așteaptă să fie închisă până în 2015. Compania trebuie să apară atât de mult în Teatrul Schiller.
La începutul anului 2012, piesa „Symphony of Sorrowful Songs” a fost adesea jucată acolo, nu doar o piesă tristă în ceea ce privește titlul său, care a fost scris ca pentru plecarea lui Vladimir Malakhov. Actrița Hannah Schygulla a vorbit despre efectul pe care îl are timpul asupra corpului uman. Chiar la început, ea a oftat: „O, da.” Malakhov a fost înconjurat pe scenă de dansatori care sunt cu toți cu 20 de ani mai tineri decât el.
În plus, tocmai renunțase la fumat - și se îngrășase cu opt kilograme. Deoarece toată lumea părea aproape goală, diferența fizică era și mai vizibilă. Anna P., marele fan care vizitează toate piesele, a privit-o oricum de trei ori. Nu a fost dificil să obții bilete. A auzit comentarii în vestiar după spectacol. Cineva a vorbit despre „Malakhov gras”. Era încă entuziastă: „Mișcările lui: unice”.
Dar chiar și în acest an rău 2012 au existat încă momente mari pentru el, de exemplu la începutul verii, când de mult slăbise cele opt kilograme. La sfârșitul lunii aprilie la Berlin, Vladimir Malakhov a dansat în premiera „Duato/Forsythe/Goecke”, o piesă care combină elemente clasice cu dansul modern. Este, de asemenea, ultima apariție a Polinei Semionova la Berlin. Piesa a fost foarte lăudată, la final Malakhov a fugit din nou pe scenă, i-a oferit renegatului prima balerină un buchet de flori.
Publicul a înțeles acest gest. Anna P. a sunat: „Bravo!”, Nu: „Brava!”. Aceste momente au lăsat speranță pentru încă regizorul. În același timp, a devenit cunoscut faptul că va fi ultima premieră de balet la Berlin anul acesta. Bugetul companiei pentru sezonul 2012/2013 nu a permis alte producții.
„Dacă ești dansator, dansezi”
În iunie, Malakhov a susținut un aclamat eveniment de gală cu o parte din ansamblul său din Odessa, Ucraina. Printre altele, a dansat „Lebedă muribundă”, o nouă coregrafie a unui rol feminin altfel tipic. A reușit să pună în aplicare mișcările pentru el însuși, a creat ceva foarte special și grozav pe scenă. Mama lui a stat în audiență; mai târziu a spus că aproape că plânge. Venise și unul dintre profesorii săi din zilele sale de la Moscova, dansatorul Vladimir Vasiliev. Bărbatul a spus că nu există un moment potrivit pentru a nu mai dansa. Recent a avut un concert la New York. Bărbatul de 72 de ani nu s-a oprit niciodată. „Dacă ești dansator, dansezi”.
Dar și el l-a învățat pe Malakhov că baletul este despre perfecțiune: orizontală a corpului într-un „arabesc”, săritura care a aterizat la punct, dubla răsucire, lucruri pe care tinerii dansatori bine pregătiți le pot face. A fi ușor aici este o muncă grea. Vladimir Malakhov a fost operat doar la genunchi în 2011. Faptul că a putut chiar să cânte pe scenă în 2012 ar trebui să-i garanteze o ovulație permanentă.
Următoarea oportunitate pentru aceasta este sâmbătă, când își caută din nou „eu-ul” ca Peer Gynt pe scenă. Călătorește prin lume, aruncând praf de aur în jur, se îndrăgostește și se desparte - și în cele din urmă își dă seama că poate fi iubit doar acasă. Numai că există această persoană care îl cunoaște foarte bine. Anna P. este cu siguranță în audiență. Mama lui așteaptă următorul apel în Ucraina. Asta vine și astăzi. Vladimir Malakhov are multe de vorbit chiar acum.