Voltaire și publicarea scrisorilor în limba engleză (1726-1733)

Cum influențează modelul britanic scrierile lui Voltaire ?

Națiunea engleză este singura de pe Pământ care a reușit să reglementeze puterea regilor prin împotrivirea lor și care, din efort în efort, a stabilit în sfârșit acest guvern înțelept în care atotputernicul prinț are mâinile obligate să facă dăuna; unde domnii sunt mari fără insolență și fără vasali și unde oamenii împărtășesc guvernul fără confuzie. Camera Lorzilor și cea a Comunelor sunt arbitrul națiunii, regele este arbitrul. [...]

voltaire

Scopul guvernului Angliei nu este nebunia strălucită de a face cuceriri, ci de a împiedica vecinii să facă acest lucru; acest popor nu este doar gelos pe libertatea lor, ci și pe cel al altora. [...]

Toate impozitele sunt reglementate de Camera Comunelor [...]. Fiecare dă, nu în funcție de calitatea sa (ceea ce este absurd), ci în funcție de venitul său; nu există un impozit de mărime sau arbitrar, ci un impozit real pe terenuri. [...]

În Franța există un marchiz care vrea; și oricine ajunge la Paris din adâncurile unei provincii cu bani de cheltuit și un nume în ac sau ille poate spune „un om ca mine, un om de calitatea mea” și să aibă dispreț suveran față de un negustor; negustorul însuși aude atât de des vorbind cu dispreț despre meseria sa, încât este suficient de prost ca să roșească. Nu știu, totuși, care dintre ele este mai util unui stat sau unui domn bine pudrat, care știe exact la ce oră se ridică regele, la ce oră se culcă [...] sau un negustor care își îmbogățește țară […] și contribuie la fericirea lumii.