Wilhelm Raabe în coroana victoriei
Da, da, a fost și un an bun și oricine putea fi amuzat avea dreptate doar atunci când era fericit cu zilele bune din toată inima și nu mai permitea aplicarea barelor de fier. De asemenea, ar fi fost prea trist dacă oamenii ar fi simțit toată greutatea lanțurilor din spatele lor, pe care le vor trage mereu în tineretul verdeață.
De multe ori a trebuit să mă gândesc dacă va veni vreodată un moment, chiar și dincolo de curtea bisericii, în care aș fi uitat Ziua Înălțării Domnului în anul paisprezece, - trebuie să fie un moment îndepărtat și îndepărtat în orice caz! • În prima oră cenușie, caldă, au suflat o coră din turnul bisericii, stăteam întinsă în patul meu mic, m-am trezit din el, am ascultat și am auzit cum colegii de casă se agitau, alergau înainte și înapoi, se salutau fericiți și pregătit pentru drumul lor prin pădure. A fost o bătaie la ușa mea și tatăl meu m-a sunat; dar, ca de obicei, am avut vise atât de rele în somn, încât nu mă puteam încuraja cu ceilalți, să nu fiu fericit cu ei, să nu ies în pădure cu ei. Simțurile mele plictisitoare mi-au împins capul înapoi pe perne și am adormit din nou în timp ce toată lumea ieșea din casă. Nu m-au îndemnat să merg cu ei, m-au lăsat să merg pe drumul meu în toate aceste lucruri, și asta a fost bine.
În acest al doilea somn am auzit cântecele oamenilor fericiți de afară, apoi primele clopote ale bisericii și când m-am trezit în sfârșit pentru a doua oară, a fost o zi strălucitoare și o zi albastră, la fel de strălucitoare ca săracul pământ îl adoptă pentru a ei nu-mi putea dori decât o frumoasă sărbătoare de primăvară. Am stat destul de mult timp în pat și m-am gândit la existența mea, apoi m-am ridicat. Acum este foarte liniștit, liniștit în casă și, de asemenea, în oraș; căci și cameristele, desigur, alunecaseră și cei care nu intraseră în pădure se pregăteau acum să meargă la biserică; Dar dormisem prin toate, eram destul de singur în tăcere și, oricum aș putea gândi la existența mea, nu puteam să o găsesc în niciun fel în dimineața aceea, ca să zic așa; Îmi uitasem toată viața în dimineața aceea și acesta era darul meu din ceruri pentru această zi de sărbătoare.
M-am ridicat acum și încet, încă somnoros și visător, m-am îmbrăcat; apoi m-am așezat la fereastră în fața mesei de cusut a bietei surori, mi-am ținut mâinile îndoite în poală și am văzut soarele pe trotuarul curat al străzii; iar borcanul cu flori care stătea lângă mine pe pervazul ferestrei era în sine un întreg tărâm de minuni.
Acum o neliniște s-a strecurat în liniște din nou printre membrele mele; M-am dus în grădină. În casa din hol era întuneric și răcoros; în grădină soarele era atât de luminos și cald și de aceea am tremurat; dar asta nu ar fi putut dura mult. Totul înflorea adânc sub gard viu, iar albinele fredonau, o amețeală dulce mi-a apucat fruntea; era și un zumzet de albine în urechile mele, așa cum se face după o noapte neliniștită, înfricoșătoare, când ai ieșit din camera plictisitoare într-un aer atât de liber, cald, într-un miros atât de buș și de soc.
Apoi am sărit înapoi cu un salt sălbatic printr-un pat de lalele roșu și galben în răcoarea slabă a holului. Așa că m-am ținut de stâlpul ușii și am auzit vocea în casă; - sora, sora m-a sunat!
Inima îmi bătea de entuziasm febril; Nu mai fusesem niciodată în casă atât de singur ca azi, din ziua în care bietul meu Ludowike a fost închis în această teribilă cameră întunecată. Am fost amanta astăzi și nimeni nu a fost acolo pentru a trage cu urechea la ceea ce făceam sau chiar pentru a mă împiedica să o fac. Apoi, o nouă dispoziție a venit peste mine și a fost, de asemenea, foarte ciudat; dar încă îl pot interpreta acum.
Mi-a trecut prin cap foarte sălbatic și furios că am strâns ambele mâini și am pășit ferm cu piciorul și am scrâșnit din dinți - toate disprețuri și sfidări împotriva tatălui meu, a fraților vitregi și a tuturor celorlalte rude, care mi-a spus atât de bine la mine în cele din urmă și mi-a lipsit doar din mare nevoie.
Ce fel de drept au acum să te excludă de la soră? M-am întrebat. Nu ai niciun drept; căci voi doi, singuri în lumea largă, vă aparțineți unul altuia acum; • voi doi sunteți încredințați unul de celălalt de către dragul Dumnezeu în cea mai mare nenorocire, nimeni nu vă poate divorța!
Nimeni nu ar trebui să te împiedice acum să-i redai sora ta libertatea și să o lași să iasă din întunericul ei în soare, sub flori, în grădină, în primăvară! așa că a răsunat în mine și inima mi-a bătut; și ascultă, ascultă, din nou, mi-am auzit numele cu plângeri melancolice, moi, liniștite și rugăminți de sus. Așa că m-am ghemuit de perete, m-am strecurat în cameră și cu o apucare grăbită am rupt cheia camerei prizonierilor de pe cuiul de lângă ceas; apoi în salturi în sus, pe scări!
O, dragă copilă, Ludowike își dăduse gura în gaura cheii când m-am aplecat, pe jumătate inconștientă și încercasem să mă uit; „I-am simțit respirația și a întrebat:„ Deblochează, deblochează, deblochează! „„ O dragă copil, o altă mână decât a mea a ținut cheia și a întors-o, pentru că nu știu nimic despre asta; dar a fost o mână amabilă, plină de compasiune, blândă - te binecuvântez la fiecare oră și toată bucuria și fericirea de care m-am bucurat după aceea în lunga mea viață până în prezent sunt depășite de amintirea lor un avantaj ridicat, care a fost apoi pus în puterea mea copilărească și ignorantă.
Încuietoarea a cedat, ușa s-a deschis și sora a îngenuncheat în pragul locului ei de vai și nu m-a atacat cu dinții și unghiile și nu m-a sfâșiat, așa cum mi-au arătat oamenii inteligenți.
A rămas în genunchi cu brațele întinse. O, cum arăta, cum arăta! Acum nu mai era nimic, nimic din frumoasa Ludowike din ea, mireasa înaltă și mândră care și-a trimis mirele cu voința liberă totală la moarte pentru patrie. Nu mai rămăsese în ea nimic din bunătatea pe care a păstrat-o chiar și după ce am fost închiși în biroul tatălui meu.
Acum am sunat-o și eu, am sunat-o cu toate numele mângâietoare, m-am lăsat la ea și am îmbrățișat-o în brațe. L-am ținut și l-am strâns; dar multă vreme nu s-a mișcat deloc și a fost ca o imagine rece de piatră, până când brusc, trezindu-se din amorțeală, a sărit în sus și și-a ridicat sălbatic mâna dreaptă încleștată, așa că m-am aplecat în spate și i-am spus Cap protejat cu coatele pentru că am crezut că va lovi acum. Dar nu a făcut-o, mi-a apucat ambele încheieturi și m-a smuls din genunchi cu o forță copleșitoare. M-a tras la scări și a urmat-o repede, coborând pe scări; Dar nu m-am apărat și nici nu m-aș putea apăra; Eram ca o jucărie în puterea lor; dar chiar dacă aș fi fost la fel de puternică ca o gigantă, în aceste momente ar trebui să-mi las viața și membrele sănătoase în seama ei.
„Ar trebui să fii bine toată viața, dragă soră, pentru că nu m-ai lăsat în nevoia mea! Pune-ți mâna dragă pe inimă, ce aș avea să-ți spun dacă aș avea timp! Mi-ai arătat milă și ar trebui să ai multă bucurie. Fii liniștit, stai liniștit, nu te mișca, ca groaza să nu se trezească! Vrem să adormim și ar trebui să te culci lângă mine ca de obicei când erai un copil foarte mic și, din fericire, amândoi vrem să ne trezim! "
Acum, ea îmi trage fața spre sânul meu și mă sărută, iar eu mă culc lângă ea plângând și mă ține atât de strâns încât aproape îmi pierd respirația: mă ține din ce în ce mai strâns și mi-e permis să nu amestecați; dar există o mare bucurie în mine, inima îmi bate în toată speranța exultantă.
Acum, sufletul ei este lumină, întunericul a trecut și eu, mi s-a permis să o conduc în soare, în primăvară, în libertate, m-am jucat cu ea în captivitatea ei și i-am deblocat închisoarea când a fost părăsită și uitată de toți ceilalți!
Un alt spasm a trecut prin corpul ei și încă o dată m-a apucat mai strâns și m-a îmbrățișat; dar apoi brațele ei s-au dezlegat; oftă adânc și puternic, cu capul lovit de pământ. Am sărit și am privit-o în față; „totul a fost din nou diferit și a trebuit să rămână așa acum,„ toată pacea a coborât, „sora Ludowike era moartă. Mult timp am stat peste ea în leșin și mult timp am fost pe jumătate inconștientă. drumul peste o gard viu a auzit cântece ale celor care se întorceau din pădure.
„Nu mă face să aștept mult!
O frumoasă grădină de dragoste,
Plin de trandafiri roșii ca sângele
Și moartea umflată! «
așa că au intrat în grădina noastră cântând prin poarta mică care ducea de pe drum și, când am deschis ochii, i-am văzut pe toți stând în jurul nostru, cu ramuri verzi pe pălării și ramuri verzi în mâini. nd. Dar au încetat să cânte, au țipat și le-am văzut fețele într-un cerc, - așa că casa noastră a sărbătorit înălțarea Domnului nostru Iisus Hristos în anul optsprezece sute paisprezece! -
Dragul meu copil, așa cum a dorit și a prezis sora pe moarte, mi s-au întâmplat multe lucruri bune în viața mea după aceea. Mi-am acceptat partea din toate, iar faptul că stau astăzi aici și vă pot spune despre lume acum cincizeci de ani, cu o strălucire atât de minunată seara, este, de asemenea, un beneficiu nu mic din cer. Haide, spală-ți părul de pe frunte, • nu plânge, păstrează-te curajos tot timpul; pentru că cine poate spune ce va trebui să povestești într-o zi când nepoții tăi vor veni în genunchi și îți vor cere să auzi o poveste din zilele în care erai și tânăr? -