Wilhelm Raabe Pastorul foamei

După ce Hans a intrat în posesia camerei sale și moșiereasa foarte surdă a plecat cu cele mai bune urări de „fericire și bunăstare în noul Loschi”, după ce valiza a sosit și i s-a dat locul în colț, Hans s-a uitat din nou pe fereastră în vremea ploioasă, apoi a încuiat cu grijă ușa, a numărat pe masă fabuloasa, nemăsurată, infinită sumă de o sută douăzeci și cinci de taleri și a stat multă vreme în contemplare venerată în fața acestei comori inepuizabile. Fiecare bucată de argint s-a transformat într-un bloc de construcție puternic al castelului pe cerul pe care îl monta, iar facturile de hârtie acopereau acoperișul acelui castel din cer. După vremurile de robie, a fost o încântare să aveți grijă de departamentul administrativ de hrană fizică; A fost o plăcere de nedescris să ieșim în ploaie și să colectăm o sticlă de cerneală, o jumătate de grămadă de hârtie de scris și pixurile extra-sufletesti necesare pentru nevoile literare. Ziua a trecut cu mare emoție și, cu amurgul, a venit timpul pentru o reflecție mai liniștită.

Hans Unwirrsch își încuiase din nou ușa; în noua sa locație, acum era destul de orientat; se îngrijise destul de mult de viața sa externă; acum că devenise foarte liniștit în jurul lui, unde luminile camerelor de la mansardă de dincolo de stradă străluceau în camera lui și el pășea în sus și în jos prin strălucirea lor în noaptea care cădea - acum trebuia să se ocupe de tulburarea și confuzia care se afla în Lumea a condus și a ocupat și, până la ora opt, el își dăduse seama de mult că nu se poate așeza imediat pentru a începe manuscrisul „Cartii foamei”.

În momentul în care a venit să se odihnească fizic, frământările au început în sufletul său, iar fantomele emoționate au luat în derâdere toate încercările de calmare.

Timp de trei zile, candidatul s-a ținut confuz în camera sa, a comunicat doar cu moșierul său prin cel mai îngust spațiu posibil din ușă și a trezit în pieptul femeii bune cele mai ciudate îngrijorări cu privire la starea sufletească a noului ei stăpân și la relația sa cu autoritățile statului. Desigur, femeia bună nu ar fi putut suspecta că în aceste trei zile minunate candidatul Unwirrsch a predat câștigurile și pierderile din ultimul an al vieții sale și a concluzionat că a ieșit din această perioadă cu un profit.

Tineretul cu visele lor colorate se afla acum în spatele lui; Multe flori din sufletul lui fuseseră sparte, multe lumina strălucitoare din lume se estompase și multe lucruri, pentru care Hans Unwirrsch simțise o foame mare, îl dezgustă acum foarte mult; dar când petalele albe și roșii au fost suflate, niște fructe bune s-au copt încet. Nu totul în lumea săracă și eronată era o sclipire și o licărire falsă; iar cel mai mare și mai profund tendon nu a fost încă satisfăcut, iar acesta a fost cel mai bun. În a treia zi de meditație, acest dor schimbase complet spațiul gol și gol al camerei; Hans Unwirrsch a găzduit idealul la mansarda sa! Proprietarul surd avea dreptate când a crezut că chiriașul ei era un pic nebun.

Pastorul foamei a fost depășit de o dispoziție complet romantică, acea dispoziție foarte ilegală, în care se varsă lacrimi amare și amare atunci când se deschide cartea înaltă, solemnă, amuzantă, aventurile ingeniosului cavaler Don Quijote din La Mancha pe care Miguel Cervantes de Saavedra, „practicat în întuneric”, a început în închisoare și a terminat-o în sărăcie și mizerie, afectat de hidropiză.

În seara celei de-a treia zile după ce Hans Unwirrsch s-a mutat în Grinsegasse, vremea s-a îmbunătățit și a fost posibil să ieșim fără umbrelă. Candidatul a făcut un pas înainte pentru a respira puțină aer curat și, bineînțeles, drumul său l-a condus la Park Street, pe lângă casa consilierului privat Götz. Casa nu arăta astăzi diferit la amurg decât era de obicei în această perioadă a zilei și a vremii anului, dar lui Hans care se târâia sub copaci i se părea atât de mort și dispărut încât era imposibil de spus. Curajul lui s-a scufundat foarte mult; • În urmă cu o oră, fantezia înaltă din podul său a arătat cum cavalerul credincios a câștigat jocul de la cei răi și a condus-o pe tânăra fermecată, roză, din temnița întunecată în soarele sub gardurile vii, cântând copaci, până la izvoare și izvoare murmurând. Acum ușa grădinii și ușa casei de pe strada parcului erau bine încuiate și, dacă trageai clopoțelul, apărea Jean portarul, ceea ce nu era plăcut. Și gardurile vii de trandafiri erau goale, nu se menționa copacii care cântau, fântâna era înfășurată în paie, iar abonamentul la jetul vesel expirase pentru anul acesta.

Nimeni nu se vedea la ferestrele casei, aripa lui Cleopheas tăcuse; A fost un sentiment foarte trist să stai în amurg și să nu auzi altceva decât „pasărea vorbitoare”, și anume papagalul, care și-a anunțat prezența cu o voce strigătoare oribilă și a fost foarte în largul său părea a fi localizat.

Hans s-a retras într-un drum din parc; Dar când s-a apropiat de banca pe care o găsise pe Henriette Trublet, s-a întors repede și s-a grăbit spre casă, tremurând, convins că va fi în zadar să începem și manuscrisul în acea seară. Cu un oftat și-a aprins lampa și, după o oră bună, a lăsat deoparte prima foaie a „Cărții” după ce a desenat doar trei cruci mari pe hârtia nevinovată.

A scris către Base Schlotterbeck și unchiului Grünebaum.

El i-a dat primului un raport destul de detaliat despre tot ce s-a întâmplat în ultimele zile și nu putea lipsi că scrisoarea s-a dovedit a fi destul de melancolică. A scris o scrisoare veselă onestului unchi, pe tonul căruia s-a uimit mai târziu. A doua zi a luat din nou arcul cu cele trei cruci și a scris o pagină care îi plăcea foarte mult dimineața, dar pe care o rupea din nou seara. La 20 octombrie a rupt prima foaie a manuscrisului și s-a trezit într-o dispoziție care nu justifica „cele mai bune speranțe pentru viitor”. De asemenea, și-a numărat rezerva de numerar și, treptat, a apărut în el convingerea că una dintre aripile principale ale castelului său în aer era pe punctul de a se prăbuși și că fundațiile clădirii nu puteau fi de încredere.

Era o după-amiază cețoasă și nu puteai vedea cerul deasupra acoperișurilor A Găsiți o formare puternică de nori și urmați-o în cursul lent și rapid. Hans se uitase din nou în portofel cu sentimente neliniștite; niciun zeu nu l-a ajutat să se îndepărteze de certitudinea jalnică că nu era milionar, așa cum crezuse acum o săptămână.

Dacă doar unul ar putea prescrie întotdeauna vremea potrivită și potrivită pentru fiecare dispoziție morbidă, ar fi mult mai ușor să o depășești. Era foarte incomod că Hans nu putea comanda un cer albastru senin sau o furtună de zăpadă veselă pentru această după-amiază; ceața l-a adus din ce în ce mai adânc în „melancolie”.

Așa că s-a așezat lângă fereastră, și-a sprijinit capul cu mâna, s-a uitat la rufele care trebuiau să se usuce în fața ferestrei de dincolo de stradă și a meditat asupra distragerilor globului. Într-adevăr, lucrurile mergeau prost cu Hans și gândul că era complet nepotrivit pentru libertate s-a dovedit a fi foarte dureros. Ce începuse candidatul în libertatea dorită? Construise încuietori de aer timp de trei zile, apoi dormea până în fiecare zi în fiecare dimineață; fumase tutun foarte ieftin cu o cafea foarte oribilă, iar acum rupsese prima foaie a „cărții” sale. În data de 21 octombrie, Hans Unwirrsch considera ideea de a deveni un om celebru și eliberator al francezilor prin predicile sale de foame ca fiind impracticabilă, prostească și prostească, fără ca un editor să-i fi făcut clar punctul de vedere. Zgomotul dur al poștașului care bătea la ușă îl smulse din reflexii care nu puteau fi numite senine.

Dar odată cu poștașul, soarta a bătut la ușă. Pentru a doua oară, unchiul Niklas Grünebaum, ca un corb rău ghinionist, și-a chemat nepotul pe patul de moarte și a scris după cum urmează:

»Domnule Nevö, cel mai îndrăgostit!
Cel mai josnic domn candidat!
Dragul meu băiat!

Nu am venit acasă de zile întregi, dar am așteptat-o pe bătrână. Există, de asemenea, alte suflete bune care nu vor să le părăsească, dar unchiul Niklas Grünebaum îl ia cu toată lumea în afecțiune și recunoștință plăcută și în decența apei albe, mai ales cu femeile populare, și acolo din nou mai ales cu bătrânii, așa că el Baza ar fi bătut mult timp curajul din corp cu clădiri pentru adolescenți și otrăvitoare, dacă nu ar fi ceea ce trebuie să știi ca să crezi și să nu fii păpușit!

Deci, dragă Nevé și nepot, vă rog sufletul bun și unchiul și tutorele nefericit nefericit și șic, și îndulciți-le ultimele ore cu prezența și mângâierile voastre spirituale. Ceea ce mai trebuie spus oral, vreau să păstrez pentru mine deocamdată, pentru că sunt uimită de această scrisoare, pentru că este atât de lungă și cum îmi poți spune tristețea și cum stau la bază zi după zi și să nu iasă din gaură.

Rămâneți sănătos și nu vă faceți griji pentru mine.

Unchiul tău te întâmpină cu mare anxietate

Niklas Grünebaum
Maestru cizmar.

Postscript: Adu-mi un kilogram de cuțit Luisiana. În toate acestea, nimeni nu poate avea încredere, niciun negustor și nici bere. Omenirea pătează toate lucrurile bune. Cred cu tărie că inventează întotdeauna prea multe și, dacă acest lucru continuă, va exista un terci fin după o sută de ani. Singura consolare este că nu o vedem.

Cu mare tristețe, unchiul tău

A trecut ceva timp până când Hans și-a dat seama de semnificația completă a acestei scrisori. A trecut ceva timp până s-a trezit din stupoarea devenită. Trebuia să urmeze această scrisoare, precum și pe cea care îl chema la patul de moarte al mamei sale. Viața lui s-a înrăutățit datorită multor iubiri și, din nou, s-a întunecat un loc unde fusese lumină până acum. A înțeles că trebuie să călătorească cât mai curând posibil; dar convingerea că acum a ieșit din această mansardă în acest Orașul nu a putut pleca la fel ca odinioară din camera studentului, a venit și la el. A lăsat mai mult în urmă acum decât la universitate. Sufletul lui era legat de casa din Parkstrasse și tocmai pentru că era ținut departe de ea de bariere atât de insurmontabile, gândul de a merge mai departe îl frapă cu atât mai cumplit. În ce fel ar trebui să îl anunțe pe francez despre această lovitură a sorții? Nu i sa permis să părăsească orașul fără ca ea să afle despre asta, dar cum - cum ar fi trebuit să se întâmple asta?