Wortmax Stephen King Elevation
„Dar dacă te îmbolnăvești, nu poți lucra deloc”, a spus Ellis. „Ești un tip inteligent, Scott, și trebuie să știi că pierderea în greutate poate indica nu numai diabetul, ci și cancerul. Printre altele. Câte kilograme este de fapt? "
„La treisprezece ani.” Scott se uită prin fereastră la căruțele albe de golf care circulau peste iarba verde sub cerul albastru. Ca fotografie, aceasta s-ar potrivi bine site-ului Highland Acres. Cu siguranță, unii dintre ei aveau - ca toată lumea în zilele noastre, chiar și standarii care vindeau porumb pe știulet și mere pe marginea drumului -, dar în orice caz nu le-a creat. Acum era ocupat cu lucruri mai mari. "Pana acum."
Scott apare într-o zi la fostul său medic de familie, Dr. Ellis și îi spune că slăbește foarte repede fără să se schimbe în exterior. Indiferent cât mănâncă, greutatea îi dispare. Pe cântar, nu contează dacă poartă haine sau nu, afișajul arată întotdeauna aceeași greutate. El nu-l poate schimba nici măcar cu greutăți suplimentare. Medicul este în pierdere.
Scott își păstrează secretul pentru că nu vrea să devină cobai în niciun laborator, dar își face griji despre ce se va întâmpla dacă pierderea în greutate continuă.
Așa cum se întâmplă adesea cu ultimele cărți ale lui King, supranaturalul joacă doar un rol minor. Elementul fantastic este pierderea în greutate a lui Scott, pentru care nu există nicio justificare medicală. Intriga se învârte și în jurul vecinilor lui Scott, un cuplu de lesbiene care a deschis un restaurant în oraș. Și astfel despre subiectele despre iubirea de același sex și căsătoria pentru toți în America lui Donald Trump, prin care cineva are impresia în carte că starea civilă este o problemă mai mare pentru americani decât homosexualitatea. Cel puțin în Maine. Cuplul este evitat acolo, precum și restaurantul lor.
Nici Scott nu a avut contact cu ei, cu excepția cazului în care câinele lor și-a folosit peluza ca toaletă. Dar dintr-o dată începe să-și dezvolte interesul pentru semenii săi și chiar apare public pentru ei, împotriva tuturor batjocoritorilor și a minților meschine din cartier.
Aceasta arată încă o dată măiestria lui King în crearea unor personaje minore intolerante, fanatice, care într-adevăr supără și enervează cititorul. Poate pentru că știi singur astfel de zeloți auto-drepți sau îi poți imagina atât de bine. În ultimele două cărți pe care le-am citit de King, „The Outsider” și „Sleeping Beauties”, au fost personaje ca acestea care au constituit principala atracție pentru mine.
După standardele lui King, „înălțarea” este foarte scurtă, de fapt o romană. Cu toate acestea, ascult cărțile sale doar ca cărți audio de mult timp, pentru că oboseala care mă făcea deseori să renunț la tipar nu se remarcă în versiunea de carte audio. În formă de carte audio, King este perfect. Chiar dacă gândurile tale rătăcesc o dată în timp ce asculți, îți poți găsi rapid drumul înapoi. Acest lucru se datorează cu siguranță și conferinței de David Nathan, care vă oferă un sentiment confortabil în timp ce ascultați. Deși acest lucru poate suna ciudat când vine vorba de cărțile unui scriitor de groază.
„Elevation” are multe dintre calitățile care îl fac pe King King, dar nu este un roman de groază și este probabil să dezamăgească unii fani. Elementul fantastic al cărții, pierderea inexorabilă în greutate, este doar o metaforă a unei boli incurabile, pierderea controlului asupra propriului corp și moartea inevitabilă. Subiecte cu care King se ocupă din ce în ce mai mult pe măsură ce îmbătrânește.
„Elevation” este o poveste care rareori face pulsul cititorului, dar una cu o inimă mare, gânduri inteligente și multe scene mișcătoare. O poveste bună, în ciuda finalului tragic. Merită auzit.
Stephen King: Elevation| Germană de Bernhard Kleinschmidt
Citit de David Nathan | Durata: 3:08 ore
Random House Audio 2018 | Comanda acum