Woyzeck (scena 8 la doctor) - Georg Büchner (interpretare # 583) (Vormärz)
Dramă: Woyzeck (1836-1837, data exactă de origine necunoscută)
autor
epocă
Vormärz/Tânără Germania
Epocă: Vormärz/Tânără Germania
Epoca, care acum este denumită în mod obișnuit Vormärz/Biedermeier, este de fapt o perioadă de curenți diferiți, urmăritorii Vormärz și cei din Biedermeier ieșind în evidență cel mai clar. Congresul de la Viena din 1815 a marcat începutul acestei ere, când puterile europene aflate sub conducerea prințului Metternich au încercat să inverseze răsturnările politice cauzate de Revoluția franceză și de Napoleon Bonaparte. Această restaurare a servit nu numai la stabilirea păcii, ci și la restabilirea monarhiei și a reintegrării vechilor dinastii la începutul Revoluției Franceze din 1789. Revoluția din martie din 1848 este de obicei privită ca sfârșitul epocii, cu democrație burgheză în multe state europene. Mișcările împotriva puterilor dominante ale Restaurării s-au revoltat. În Germania, această revoluție a fost alimentată de un eșec anterior al recoltei, inflație și foamete.
În perioada restaurării, artiștii au dezvoltat diverse strategii pentru a face față restaurării vechii ordine. Unii s-au retras în privat și idilic - Biedermeier. Valorile conservatoare sunt adesea atribuite perioadei Biedermeier. Numele „Biedermeier” se întoarce la un personaj fictiv de Ludwig Eichrodt și Adolf Kussmaul, care i-a caricaturizat pe Biedermann ca fiind un profesor de inimă bun, dar înfundat, din Swabia.
Susținătorii Vormärz, care au presat pentru schimbări politice, au fost mai puțin resemnați la Restaurare. Cel mai important grup de autori a fost Junge Deutschland, ale cărui publicații au fost interzise împreună cu cele ale lui Heinrich Heine. Scriitorii Vormärz s-au îndepărtat de formele clasice și au încercat să trezească conștiința politică a cetățenilor descriind realitatea socială. Pe lângă Heinrich Heine, alții precum August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ludwig Börne, Ferdinand Freiligrath și Georg Weerth sunt considerați a fi cei mai importanți autori ai epocii.
| Fundal istoric | ||
| politică și economie | an | Stânga |
| 1813-1815 | ||
| 1815 | ||
| 1815 | ||
| 1815-1830 | ||
| 1844 | ||
| 1848-1849 | ||
| Invenții și descoperiri | an | Stânga |
| 1825 | ||
| 1839 | ||
Autor: Georg Büchner
Textul la îndemână este o scenă din drama „Woyzeck” a lui Georg Büchner, publicată în 1879. Lucrul special al acestei drame este că nu a fost finalizată din cauza morții timpurii a autorului și a rămas un fragment. Aceasta înseamnă că nu există o secvență fixă pentru scenele individuale. Drama este despre tânărul soldat Woyzeck, care trăiește în condiții proaste, care are un copil nelegitim cu o femeie pe nume Marie, pe care, în cele din urmă, o ucide din gelozie. În această scenă, care se află pe poziția a opta în ediția Cornelsen-Verlag, interlocutorii sunt protagonistul Woyzeck și medicul.
În scenă, Woyzeck îl vizitează pe medicul care îl plătește pentru a lua parte la o dietă cu terci de mazăre. Ei vorbesc despre întrebarea dacă oamenii acționează în funcție de natura lor sau în funcție de voința lor, prin care Woyzeck este agresat de el pe tot parcursul conversației.
După părerea mea, ar avea sens următoarea ordine: Woyzeck, care este tratat și cu condescendență de superiorul său, căpitanul, a fost anterior cu Marie, pe care Woyzeck o suspectează că îl înșală cu o majoră de tobe, ceea ce nu vrea să recunoască. Din cauza acestei îngrijorări și a dietei unilaterale, el este slăbit fizic și psihic, iar Marie și medicul își observă psihicul instabil. În continuare, aceste probleme psihologice se înrăutățesc și, în cele din urmă, duc la uciderea lui Marie.
Ocazia conversației este o investigație științifică, în care ar trebui dovedite efectele influențelor externe, cum ar fi dieta asupra psihicului. Woyzeck îl vizitează pe medic pentru a-i examina urina, dar acest lucru nu mai este posibil, deoarece a urinat deja împotriva unui perete exterior. Din această cauză, medicul este foarte supărat. Woyzeck participă la experimentul plătit pentru a-și putea susține financiar familia mică, ceea ce nu este posibil pentru el doar prin plata soldaților săi. El îi dă banii câștigați direct lui Marie.
Scena poate fi împărțită în două secțiuni. Prima secțiune merge de la linia 16 (p. 18) la 8 (p. 19) și a doua de la linia 9 la 31 (p. 19). Prima secțiune se referă în principal la faptul că Woyzeck a urinat pe perete și că, prin urmare, medicul i-a ținut o prelegere despre faptul că, ca persoană, ar trebui să poată acționa conform voinței sale și nu în funcție de natura sa. După această secțiune, Woyzeck începe să dezvolte iluzii, motiv pentru care subiectul conversației se schimbă și medicul este mai prietenos cu el.
Mai multe acte extra-lingvistice apar în cadrul scenei. În prima secțiune, acestea sunt efectuate numai de medicul care este furios din cauza accidentului lui Woyzeck și își exprimă furia dând din cap și mergând în sus și în jos în cameră (cf. liniile 25f.). În a doua secțiune, totuși, medicul nu mai ia nicio acțiune extra-lingvistică. Woyzeck începe aici, complet incoerent, să-și pună degetele pe nas (vezi linia 17) și vorbește cu medicul, care întruchipează de fapt o persoană de respect care ar trebui ținută la distanță, într-un mod confidențial (vezi linia 13). Acest lucru se întâmplă din nebunia sa, deoarece Woyzeck, ca persoană de sub el în societate, nu ar îndrăzni niciodată o asemenea lipsă de respect față de medic. Cu toate acestea, proporția acțiunii verbale este mult mai mare.
De-a lungul scenei devine clar că medicul ia inițiativa și răspunde în principal la întrebările sale în loc să le pună singur. Acest lucru devine deosebit de clar spre sfârșitul dialogului, unde Woyzeck răspunde la întrebarea „Fii treabă” (linia 18) cu „Da, bine” (linia 29). Acest lucru subliniază apartenența lui Woyzeck la armată. În armată, ca simplu soldat, este obișnuit să se supună ordinelor și să fie supus superiorilor săi, pe care îi continuă în viața civilă. Medicul, în schimb, care se află într-o poziție socială mai înaltă decât el, se poate exprima perfect în limbajul educațional.
În această scenă, medicul are o parte mai mare a discursului decât Woyzeck, care răspunde la întrebările sale, dar de multe ori nu are ocazia să-și exprime propriul punct de vedere. Când trebuie să dea un exemplu al rolului naturii la oameni și să gândească o clipă, medicul îl întrerupe direct (vezi linia 11). Acest lucru arată clar că medicul nu îl consideră suficient de inteligent pentru a se certa cu el din cauza originii sale scăzute.
Din punct de vedere lingvistic, scena se caracterizează prin faptul că medicul face o impresie inteligentă prin termenii tehnici pe care îi folosește, ceea ce este totuși tulbure de faptul că se repetă mai des (vezi linia 20), ceea ce arată clar, la fel ca și la capitolul că este de fapt destul de prost. Woyzeck, care, spre deosebire de el, nu se poate exprima atât de elocvent, este copleșit de „torentul său de cuvinte” și nu prea știe cum să reacționeze la el. Acest lucru este întărit de terminologia științifică în limba medicului, care numește boala mintală „Aberratio” (linia 16) și numește o șopârlă cu numele său latin „Proteus” (linia 7). Făcând acest lucru, el încearcă să-și sublinieze poziția socială înaltă și dorește să îi clarifice acest lucru lui Woyzeck în special. Marea diferență dintre standurile lor este, de asemenea, evidențiată de expresivitatea foarte diferită.
Scena este menită să sublinieze rolul lui Woyzeck ca victimă în drama, care este suprimată și exploatată din toate părțile. Căpitanul îl exploatează ca un slujitor supus, mama fiului său îl înșeală cu un om bogat și, pe deasupra, cu această scenă este hărțuit grav de medic, care este în general considerat ca un confident.
Drama „Woyzeck” a lui Georg Büchner a fost scrisă în 1836, din care se pot trage concluzii despre poziția sa politică. La acea vreme, Confederația Germană exista din 1815, care, deși reprezenta un progres, nu a făcut nimic pentru a schimba faptul că Germania era formată din multe state mici, precum o plapumă moale. Fiecare dintre aceste principate, regate și ducaturi avea propriul lor monarh care își apăra stăpânirea. Revoluția franceză care a avut loc în 1789 și valorile sale de libertate, egalitate și fraternitate nu au fost puse în aplicare în Germania și oamenii nu au avut niciun cuvânt de spus în această privință. Această perioadă a pre-marșului a fost deci destul de marcată de pesimism.