XWEBûN SĂ ÎNLĂTURĂM Povestea KOVARA JINÊN CIWAN ÊN AZAD
1 XWEBûN Hejmar 11 KOVARA JINÊN CIWAN ÊN AZAD MIJDAR 2019 SĂ ÎNLĂTURĂM ISTORIA
2 # RiseUp4Rojava #Nehele #CengaRojava 4Rojava #Nehele #Cenga #WomenDefendRojava Frumusețe, îngrijire, carismă - toate lucrurile care ne preocupă în epoca noastră. Este un fenomen nou? După cum vom vedea: nu. Oamenii au grijă de ei de mii de ani, toată lumea este în căutarea adevăratei frumuseți. Dar suntem conștienți că putem găsi această frumusețe în lupta pentru libertate? Frumusețea nu vine doar din interior, ci trebuie lucrată și luptată. Frumusețea nu este o mască pe care o îmbrăcăm. Este rezultatul luptei noastre pentru o viață liberă. Prin urmare, acest număr al lui Xwebûn ar trebui să fie dedicat în special luptătorilor eroici YPJ care rezistă pe linia frontului în Rojava. Dezinteresul, curajul, speranța și lupta lor pentru o viață liberă sunt de nedescris inspiratoare. Tu și toate femeile revoluționare în luptă sunteți simbolul frumuseții pentru noi!
3 XWEBÛN MIJDAR 2019 Rêber APO Gândirea analitică și omul puternic 3 cultura și istoria çand & dîrok Corpul nostru este (nu) un tabu 6 Oglinda este spartă 10 Machiajul are multe fețe 13 Adevărul alcătuit din Kurdistan - Tatuaje Deq 17 Hunera Nexșkirina Bedena Mirov: Deqa Kurdan 21 Xo kilkerdiș kora ra ame? Șino kora? 26 șehîd martyr Ș. Zîn Kobanê û Ș. Hevrîn Xelef 28 amargî amargî Importanța grijii pentru bunăstarea noastră 30 huner artă Corpul meu 35 Film recomandat: Ce s-a întâmplat luni? 36 11/2019 Xwebûn 1
4 XWEBÛN MIJDAR 2019 Rêhevalên Rojê, Let's remove the make-up from the story Lêgerîna mirovan ya xweșiktî qasî ku dîrokê kevin e! Her tim mirovatî xwestiyê xweșik be, xweșik bifikire, xweșik bijî. Lê xweșikbûn çi ye? Mirov dikare bi rêbazên derwayî, bi boyax û kiras xweșik bibe? Li gorî me xweșikbûn ji hindur tê. Xweșikbûn durustbûn, dilpakbûn, nefspiçûkbûn, kolektîfbûn û hwd. Mixabin di roja me îro de bi navê estetîkbûn pergala baviksalarî pîvanên xwe li ser jinê ferz dike û hewl dide hemû jinan bike wekhev, bike li gorî xwesteka hișmendiya zilamtî: Ev jî jinekî ku bi her xizêș di. Endustriya kosmetîk bû belayekî mezin ser serê jinan ji over ku me ji cewhera xwe dûr dixe. Lewma di sedala me de xweșikbûn ne tenê çend taybetmendî ne: Xweșikbûn ji bo me encama șerê azadiyê ye! Ji bo xweșikbûn divê em șer bikin, divê em maskeyên pergala kapîtalîst ji xwe biavêjin. Lewma șervanên YPJ ku niha di eniyên herî pêș ya Cenga Rojava de ber xwe didin ji bo me mînakên herî baș yên xweșikbûnê ne. Wan jinên șerker pîvana xweșikbûnê ne. Bi wêrekî, bawerî û fedakartî ji bo jiyanekî azad șer dikin. Ev jiyana azad jî wê derî ji jiyana xweșik veke. Ji ber vê bi rihê xwedawenda Zîlan over bi jiyana azad bimeșin, 2 Xwebûn 11/2019
15 Stêrk Dağ Machiajul are multe fețe O scurtă privire asupra istoriei produselor cosmetice Femeia modernă de astăzi cu greu poate fi imaginată fără machiaj care îi împodobește fața. O privire asupra industriei publicitare permite o perspectivă asupra sutelor de produse cosmetice diferite care ar trebui să scoată în evidență frumusețea noastră. De la rimel la luciu de buze care umple buzele. Rafturile magazinelor de droguri sunt pline de astfel de produse. Rețelele sociale servesc drept platforme pentru femeile tinere, care sunt menite să ne ofere abilitățile de a aplica corect machiajul, coafura și rochia și, în același timp, să arate care sunt produsele cele mai potrivite pentru aceasta. Aceste produse sunt legate direct pentru noi ca consumatori, astfel încât să putem cumpăra un astfel de produs final cu un singur clic. O comparație între toate fețele din 11/2019 Xwebûn 13
19 Zozan Avesta ADEVĂRUL MAȘINAT DE KURDISTANI Deq tatuaje în Kurdistan 11/2019 Xwebûn 17
În lumea occidentală, ei nu numai că le-au jefuit popoarelor cultura lor, dar au șters și o credință socială care a fost țesută de femei. În cele din urmă, am putea spune că modernitatea capitalistă încearcă metodic să șteargă gândirea mitologică a societății kurde pe care este construită întreaga cultură kurdă. Acest lucru se face prin înlocuirea gândirii mitologice cu gândirea strict deterministă și materialistă, care respinge orice formă de credință spirituală și creează un comportament al consumatorului, prin care oamenii încep să se tatueze arbitrar fiecare parte a corpului lor. Un popor, a cărui istorie nu a fost menționată, a reușit să-și scrie propria istorie pe corpul lor cu opera femeilor din Deq. Pentru că kurzii au exprimat tot ceea ce exista în termeni de valori culturale în simboluri. Vedem acest lucru și cu sumerienii din Mesopotamia, a căror scriere a constat în principal din simboluri. Așadar, am putea spune că prima istoriografie din perspectiva femeilor a venit de la femeile din Mesopotamia. O rezistență culturală care a rezistat patriarhatului de mii de ani. v 20 Xwebûn 11/2019
25 Stêrk û xaç jî dema ku gelê Kurd ji esmên re îbadetê dikirin, mane. Stelele și crucile sunt rămășițe ale vremii când poporul kurd s-a închinat cerului. Crucile protejează și împotriva răului. Roj, çavkaniya jiyanê temsîl dike û Deq di nava Êzîdiyan de pir belavbûyî ye. Deqa ku herî zêde tê dîtin, rojeke di navbera her du brûyên jinekê de ye. Soarele simbolizează sursa vieții și acest Deq este foarte frecvent în rândul Ezidinnen. Un deq frecvent văzut este un soare între sprâncenele unei femei. Almas xurtî û wêrekiyê temsîl dike. Dara Jiyanê daxwaza ji bo jiyanek bêdawî temsîl dike. Ev deq, di nava jinên kurd ên pîr de tê dîtin. Deq, ji navbera pêsîran dest pê dike ûber bi jor ve, heta jêra çeneyê bilind dibe. Dara Jiyanê di heman demê de zaroktiyê, jidayikbûnê, zêdebûn û bihevrebûna cinsî temsîl dike. Diamantele simbolizează puterea și curajul. „Arborele vieții” reprezintă dorința unei vieți nesfârșite. Acest deq poate fi văzut la femeile kurde în vârstă și începe între sân și urcă până la partea inferioară a maxilarului. „Arborele vieții” simbolizează și căsătoria, nașterea, procreația și relațiile sexuale. 11/2019 Xwebûn 23
27 La fel ca în multe populații, existau multe idealuri de frumusețe similare în rândul kurzilor între femei și bărbați. Mai ales printre yazidi și aleviți, părul lung era considerat frumos atât la femei, cât și la bărbați. În plus, s-a găsit atractiv atunci când femeile sau bărbații și-au subliniat melodia cu varză sau cenușă neagră. 11/2019 Xwebûn 25
30 Xwebûn ȘEHÎD martir Nume, Prenume: Suad Cimo Locul nașterii: Martirul Kobanê: 13 octombrie 2019, Siluk Zîn Kobanê este un comandant exemplar a cărui motivație, poftă de viață și atitudine hotărâtă au fost contagioase. A instruit sute de luptători de-a lungul anilor. Zîn Kobanê 28 Xwebûn 11/2019
31 Chipul luminos al viitorului Siriei a fost ucis brutal de jihadiștii susținuți de turci. Nume, Prenume: Hevrîn Xelef Hevrîn Xelef Data și locul nașterii: 1984, Martiriul Dêrik: 12 octombrie 2019, Tirwazî 11/2019 Xwebûn 29
32 Întoarce-te la mamă, întoarce-te la libertate Sub rubrica AMARGÎ vom împărtăși rețete și idei naturale pentru sănătate și îngrijire pe care le poți încerca și folosi singur. Cuvântul Amargî este sumerian, o limbă care se vorbea în Mesopotamia înainte de cca. A fost folosit ca expresie a dorinței de libertate, deoarece înseamnă întoarcerea la mamă, precum și libertate. Pentru noi, întoarcerea la mamă înseamnă și întoarcerea la natură, la mama natură. Această rubrică va fi o modalitate pentru noi, tinerele femei, de a ne îndepărta de produsele dăunătoare ale modernității capitaliste și de a folosi propriile noastre alternative. 30 Xwebûn 11/2019
35 Rozmarin împotriva căderii părului și a scalpului gras Ingrediente: 90g rozmarin zdrobit, 1 litru de apă, se toarnă apă clocotită peste ierburi, se acoperă și se lasă să stea zece minute, se strecoară și se aplică la rece. Se transformă ușor roșiatic pe părul blond. Urzica straluceste mai mult, impotriva parului usor uleios, mancarimii pielii capului, matreata, caderea parului Ingrediente: 8 linguri de frunze de urzica zdrobite, 1 litru de apa Acoperiti urzicile cu apa si fierbeti timp de cinci minute, apoi raciti si strecurati. Aplicați nediluat. Se întunecă ușor (nu este potrivit pentru părul blond). Salvie pentru mâncărime sau scalp gras, pentru păr gras, antiinflamator și antibacterian Ingrediente: 4 lingurițe de frunze de salvie ras, 300 ml apă rece, încă 500 ml apă rece. Opărește ierburi cu 300 ml apă și acoperă timp de 4 ore. Se sitează și se diluează cu 500 ml apă rece. 11/2019 Xwebûn 33
36 Lavandă pentru scalpul uscat și părul deteriorat, împotriva mătreții Ingrediente: 15 g de flori de lavandă zdrobite, 1 litru de apă, se toarnă apă clocotită peste flori și se lasă să stea patru ore. Nu este potrivit pentru părul blond. Păpădia mai strălucitoare, pentru părul uscat și fragil, împotriva mătreții și a scalpului gras Ingrediente: 2 mână de flori de păpădie, 1 litru de apă Se prepară florile cu apă clocotită, se acoperă și se lasă să stea timp de 10 minute și se cernă. ro. Se lasă să se răcească și se diluează cu jumătate de litru de apă. Castanele mai strălucesc, împotriva părului fragil, căderii părului și a mătreții Ingrediente: 4 linguri de frunze de castan zdrobite, 1 litru de apă, puneți frunzele de castan într-o cratiță cu apă și gătiți acoperite timp de 10 minute. Se lasă să se răcească și să se sită. Se întunecă ușor (nu este potrivit pentru părul blond deschis). gnet). 34 Xwebûn 11/2019
37 Hîvron Sosin MY BODY HUNER art 11/2019 Xwebûn 35
38 film recomandat RECENZIE Titlu Ce s-a întâmplat luni? Anul publicării 2017 Țara de producție Franța Durată 124 min Regizor Tommy Wirkola luni și cele șase surori gemene ale sale se nasc într-o lume suprapopulată în care se aplică o politică privind un copil. Pentru a scăpa de această regulă strictă, cele șapte surori pozează ca una și aceeași persoană. Dar apoi luni dispare fără urmă. Surorile și-au propus să o găsească, dar cu orice cercetare riscă să fie atenția guvernului.