Zouleikha deschide ochii, de Gouzel Iakhina Contrapuncte
Povestea unei țărănești tătare la momentul deculacizării.
Îți place acest articol? Împărtășește-l !
De Francis Richard.
Într-un sat mare din Tatarstan, Yulbach, o sută de case, Zouleikha locuiește cu Mourtaza, soțul ei și mama vitregă, pe care o numește încet Ghoul, vrăjitoarea. Laudă lui Allah, ea și Mourtaza nu trăiesc în aceeași isba ca și ea ...
Zouleikha s-a căsătorit la vârsta de cincisprezece ani, în 1915. Are treizeci de ani. Între cei cincisprezece ani, a născut patru fiice, pe care le-a [îngropat] aproape imediat: Chamsia, în 1917, Firouza, în 1920, Kahlida în 1924 și Sabida, în 1926.
Nu a crescut niciodată
Ghoul o numește sissy și spune lucruri rele despre ea fiului ei. Deci, sub privirea atentă a soțului ei, Zouleikha funcționează întotdeauna mai bine, cu mai multe aplicații, mai repede: că vede că nu este o femeie rea, chiar dacă nu a crescut niciodată.
Pentru că Zouleikha a rămas o fetiță, o fată cu oase subțiri, așa cum spune Ghoul, care o disprețuiește pentru că știa doar să nască fiice și niciuna dintre ele nu a supraviețuit, care îi prezice moartea iminentă, așa cum a prezis odată moartea cele patru fiice ale ei.
Un kulak care nu mai vrea să dea nimic
Mourtaza este un kulak. Hoarda Roșie vine în mod regulat la rechiziționarea de alimente, animale. Dar de data aceasta nu vrea să-i ofere nimic: sunt la capătul forțelor mele, iar inima mea este la capătul răbdării mele!, I-a spus mamei sale de la care a căutat mângâiere.
Zouleikha ascunde mâncarea în pliurile isba, apoi ea și Mourtaza merg în pădure unde sunt îngropate fiicele lor și își îngropă rezervele de cereale în mormintele lor. La întoarcere, dau peste un detașament de călăreți Red Horde ...