10 rime ale lui b; b; d; criptă; es (că nu vei mai dori să-i cânți niciodată!)
Rime de pepinieră decriptate: era o ciobană
„Era o ciobană” spune povestea unei tinere ciobănești care își ucide pisoiul pentru că a lăsat tot laptele din producția sa. Pentru a se pocăi de fapta ei, ea decide să meargă la spovedanie preotului din sat. Pentru a-l absolvi de păcatul său - și a profita de situație în același timp - acesta îi cere un sărut! Astfel, „a lăsa pisica să meargă la brânză” însemna în franceza veche „să-și piardă virginitatea înainte de căsătorie”. Putem paria că tânăra ciobană a fost complet iertată după vizita sa de a mărturisi " !
Pentru a asculta „He Was a Shepherdess” pe Deezer, faceți clic mai jos:
Rime de pepinieră decriptate: Nu plânge Jeanette
După cum știm, „Nu plânge Jeanette” nu este cea mai veselă rimă a copiilor. Într-adevăr, tânăra este îndrăgostită de Pierre, dar acesta din urmă este în închisoare. Părinții ei vor apoi să o căsătorească cu un prinț sau un baron, dar această decizie o face nefericită: inima îi aparține lui Pierre și nimănui altcuiva. Apoi cere să fie spânzurat cu sufletul ei pereche pentru a evita această tristă soartă. Ce se face la sfârșitul melodiei:
„Și l-am spânzurat pe Pierre,
Tralalalalalalalalalalala,
Și l-am spânzurat pe Pierre,
Și Jeannette ei cu,
Și Jeannette ei cu.
Pe drum, prieteni, pe drum,
Tralalalalalalalalalalala,
Pe drum, prieteni, pe drum,
Vom depinde de ele,
Vom depinde de ele ".
Din fericire, părinții omit adesea să cânte aceste ultime două versete pentru a păstra sensibilitatea celor mai tineri. !
Pentru a asculta „Nu plânge Jeanette” pe Deezer, dă clic mai jos:
Nursery Rhymes Unscrambled: He was a Small Ship
Tine minte. în rima „El a fost o navă mică”, nu vorbim doar despre o barcă mică care „nu a navigat niciodată” (ohé, ohé), ci bine și cu adevărat. canibalism !
Într-adevăr, la bordul navei lor, marinarii sunt amenințați de foamete, iar marinarii decid să tragă o paie pentru cel care va servi o gustare pentru tovarășii săi în nefericire. Din fericire, în ultimul moment, mii de pești mici se aruncă pe puntea bărcii! Phew.
Pentru a asculta „He Was a Little Ship” pe Deezer, faceți clic mai jos:
Rime de pepinieră decriptate: La lumina lunii
În rima „Au clair de la lune”, ceea ce ne place să ne amintim este versetul referitor la plumbul micului Pierrot împrumutat să scrie un cuvânt. Dar un pic mai departe, a spus Pierrot răspunde lunii în acești termeni: "Nu am pană, sunt în patul meu. Du-te la casa vecinului, cred că ea este acolo, Pentru că în bucătăria ei, bate bricheta". Bate bricheta? În Epoca Iluminismului, expresia „Bate bricheta” însemna „a face dragoste”. Ce nenorocit acest Pierrot !