14489 de poezii (pagina 1335)
Lacul de munte
Cum este lacul la prânz
Apă cristalină și pură.
Haide, aruncă cea mai mică pietricică
El în inima verde,
Îl vezi până jos.
Grete Gulbransson (1882-1934), n. Jehly, scriitor austriac și poet local
Sursa: Gulbransson, Gedichte, Berlin 1914
Orb
Unde semeni dragoste,
Pierdut într-un vis,
Vrei în toiul nopții
Născut tandru.
Reinhard Sorge (1892-1916), Reinhard Johannes Sorge, dramaturg german, este considerat creatorul și pionierul expresionismului literar; Premiul Kleist 1912
Sursa: Sorge, R. J., Poezii. Poezii amânate, Vier Quellen Verlag, Leipzig 1925
toamnă
foșnind frunze
iar soarele strălucește mai ușor
de jur împrejurul devenirii încetează
copaci goi -
doar câteva vise colorate
rămân încă în ramuri.
Beasthouse
Alunec, înconjurat de animalele întunecate,
Înainte și înapoi prin casa care răcnește la apăsarea barelor,
Și uită-te departe la privirea ei ca departe de mare
În libertatea lor. care nu pierde niciodată frumosul.
Tactul dur al orașului îngust și al umanității contează
Pe picioarele mele, dar singurătatea merge liber
În genunchiul tigrului și în părțile sale cu dungi de copac
Nu sunt căsătoriți cu nicio stradă, doar cu pământul însuși.
O, sufletele lor pure și fierbinți, voința mea se simte
Și mă topesc mai dorind decât o femeie.
Fluturile de galben ale jaguarului din corpul său de noapte de furtună
Strălucesc pe fața mea înzăpezită și pe pupila minusculă.
La fel ca statuile, vulturul stă liniștit și aparent greu
Și în sus și în sus în mișcare extraordinar!
Flotabilitatea sa ajunge în mine și mă strânge în volan -
Stau nemișcat, sunt făcut din piatră, doar el zboară.
Alfred Wolfenstein (1883-1945), traducător german, poet și dramaturg al expresionismului
Sursa: Wolfenstein, A., poezii. În: Amurgul omului. Cel mai recent poem al simfoniei, tipărit pentru prima dată în 1919
Intrare
Rainer Maria Rilke (1875-1926), de fapt René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke, povestitor și poet austriac; este considerat unul dintre cei mai importanți poeți ai modernismului literar
Sursa: Rilke, The Poems. După ediția lucrărilor complete aranjate de Ernst Zinn, Insel Verlag 1957. Cartea de imagini, 1902 și 1906
vârtej
În viața ta netedă în oglindă
Aruncă soarta o oră.
Vezi, acolo se învârte și se ridică
Dintr-o dată valuri de jos -
Valuri care au dormit închise
Și acum din tăcerea neagră
Adâncimile tale necunoscute
Urcați la suprafața luminoasă
Și spălați zona
Inel în jurul inelului și cerc și cercuri
Și sapă în viața ta
Piste noi, adânci, largi ...
Mult timp când ceasul fatidic
Deja pierdut în uitare,
Încă își fac turul
Acele vârtejuri nemăsurate,
A. de Nora (1864-1936), pseudonim pentru Anton Alfred Noder, medic și poet german
Sursa: de Nora, poezii. Midsummer. Poezii noi, publicate de L. Staakmann, 1912
Și din nou te vei naște
pe alte stele, neștiindu-te pe tine însuți,
și va merge pe cărările întregii vieți,
în durere în curând și uneori în zâmbet,
Dar se ridică din amurgul unei nopți
la fel ca din puțurile care sunt îngropate,
o imagine, o umbră și un apel,
deci știi: fratele te cheamă,
care din nou a scăpat de moarte
ca tine și viața merge din nou
pe alte stele îndepărtate și jale.
Walter Calé (1881-1904, sinucidere), poet german
Sursa: Calé, muzică seara. Poezii amânate, Lindau 1948
Moartea ne va lua de mâini,
un ghid pentru acele suflete care au greșit,
și spuneți: „Acesta este modul corect!”
și continuați să spuneți: „Acesta este pământul,
pentru care doresti si lacrimi ".
Dar atunci vom coborî ochii
și întreabă cu tristețe: „Numai asta?”
Walter Calé (1881-1904, sinucidere), poet german
Sursa: Calé, muzică seara. Poezii amânate, Lindau 1948
Cursul de seară al poetului
Ieși în lumina serii -
Acesta este momentul desfătării poeților -,
Întoarce-ți întotdeauna fața
Spre strălucirea soarelui!
Spiritul tău plutește în mare sărbătoare,
Te uiți în holurile templului,
Unde sunt descoperite toate lucrurile sfinte,
Și formațiunile cerești se ondulează.
Ludwig Uhland (1787-1862), poet și germanist german,
Deputat în Parlamentul Paulin
Sursa: Uhland, L., poezii. Aici: creat în 1808, tipărit pentru prima dată în 1813. Text original
Arion
Alexander Sergeyevich Pushkin (1799-1837), poet rus, povestitor, dramaturg și romancier
Sursa: Pușkin, poezii, traducere de Friedrich Fiedler, Leipzig 1907