1965, prima versiune a; un om în; depresurizarea spațiului, lupii și transpirația
Tema lunii: Cucerirea spațiului
De la începutul timpului, oamenii au observat stelele, visând să le atingă. Cum abordăm această nouă cucerire în societatea noastră, în istoria noastră și în imaginația noastră? ?
1965. Astronautul rus Alexei Leonov realizează primul pasaj spațial creat de om. O aventură în care riscă să fie depresurizat, zdrobit de gravitație, înghețat și ... devorat de lupi! Privind în urmă într-o zi istorică în care nimic nu a mers așa cum era planificat.
Ieșire extra-vehiculară: URSS 1 - SUA 0
18 martie 1965 Este diferit de orice altă zi din istoria călătoriilor spațiale. La o oră și jumătate de la lansare, generalul-maior Alexey Arkhipovich Leonov își lasă racheta. Sub privirea coechipierului său - comandantul Pavel Belyayev - iată-l plutește în golul spațiului. Timp de o duzină de minute, le inspectează capsula Voskhod 2, faceți fotografii și admirați pământul. Apoi se reîntoarce la corabie, care se întoarce pe uscat. Pe măsură ce cele două națiuni se luptă pentru spațiu, URSS tocmai a reușit prima ieșire extra-vehiculară din istorie împotriva Statelor Unite ale Americii.
O afacere desfășurată fără probleme, îmi veți spune. Si este ceea ce a făcut să creadă URSS ani de zile, până la căderea regimului. Dar, în adevăr, cei doi astronauți au trăit un adevărat coșmar, și aproape că au făcut-o nu ajunge niciodată pe pământ la foarte multe ocazii...
Prea gras pentru a trece prin ușă ...
Iadul începe de îndată ce Leonov se întoarce. Până când Belyayev i-a făcut semn să se întoarcă, el a fost în vid de aproape un sfert de oră. Din cauza presiunii exercitate, costumul său spațial se umfla si este deformat. Leonov este uimit să vadă astaa crescut prea mare pentru a se potrivi prin trapă zăvor !
Pentru a reveni, nimic nu funcționează. Va trebui deprimați manual costumul de scufundare, folosind o supapă destinată unei alte utilizări. Manevra îl aduce la marginea unui embolie fatală, l-a facut pierde mult din oxigen și-l obligă să intre în aerul cu capul în jos. Când în cele din urmă se întoarce la locul său, maiorul este într-o stare de rău: