A citi în literatura pală este ca și cum ai visa în viața reală LR Online - AMP
Wlada Kolosowa, bursieră pentru literatură Spreewald, oferă informații despre primul roman? Câini zburători?.
De la Ida Kretzschmar
Lectura bursierului de literatură Spreewald, care se află în prezent în Bleiche, începe cu o surpriză. Wlada Kolosowa se simte imediat acasă aici. A locuit în Cottbus din 1999 până în 2003 ? prima oprire a familiei germano-ruse din Germania.
Deci, este, de asemenea, o surpriză plăcută faptul că prietenii de la școală de la Cottbus Humboldt-Gymnasium se numără printre prietenii literari din Burger Bleiche. Unul dintre ei, Florian Schulz, locuiește acum în Zurich. A aflat de citire pe Instagram. Așa că el combină vizita acasă cu ocazia de a-l revedea pe prietenul său de la școală, Wlada: „Am fost cu toții în străinătate, am mers pe drumul nostru. Este plăcut să revin pentru a împărtăși povestea obișnuită și poveștile noi ”, spune designerul și programatorul. Mai ales că aici îl așteaptă o poveste ciudată.
Fără multă lectură, Wlada Kolosova, o autoră subțire și fată, oferă o perspectivă profundă asupra „Dietei Leningrad”. În spatele ei se află budinca făcută din lipici de dulgher, prăjituri de iarbă coapte în ulei industrial, chifle din hârtie-mache. Rețete pentru gagging care sunt prezentate tinerilor utilizatori pe o platformă de internet. Cu aluzia: „Nu vă conectați niciodată când adulții sunt în cameră”. Adulții s-ar potrivi. Pentru aceasta, considerat cel mai dur dintre toate dietele, se referă la experiențele din timpul asediului de la Leningrad în cel de-al doilea război mondial. În cele din urmă, pe cardurile de mâncare existau doar 125 de grame de pâine în fiecare zi, deseori întinse cu celuloză. „O felie de pâine nu mult mai mare decât un șervețel sanitar”, spune romanul în care persoanele care fac dietă au profețit rezultate fenomenale: „Istoria este dovada. Jumătate din Leningrad arăta ca un departament de oncologie ?, scrie autorul dintr-un capitol al primului ei roman ? Pește zburător ?.
Un ton fără tabuuri, care într-un mod foarte neconvențional, dar cu atât mai accentuat, îi face pe oameni conștienți de anihilarea prin foamete, una dintre crimele monstruoase ale Wehrmacht-ului german. Deși Leningraderii au încercat în cele din urmă să se hrănească cu pisici și să pasteze în aproape 900 de zile de asediu, au fost complet slăbiți. Sute de mii au murit de foame.
Dar povestea pe care o spune tânăra autoare a stabilit-o într-o suburbie morocănoasă din Sankt Petersburg în prezent. Este vorba despre două fete de 16 ani care au petrecut nopți împreună sub o pătură și și-au șoptit visele în urechile celuilalt. Dar apoi pleacă Lena, care, din cauza greutății sale subțiri și a dimensiunilor colegilor de clasă ? tenie ? a fost chemată, Oksana, pentru a-și încerca norocul ca model la Shanghai. Oksana, însă, suferă de despărțire și, de asemenea, de zicalele din curtea școlii, în care fundul ei este o? Atracție mare? apare. Și așa se scufundă din ce în ce mai mult în comunitatea online, în care anorexicii imită asediul Leningradului.
„Nu există dietă Leningrad”, clarifică autorul când a fost întrebat dacă s-ar putea să fi încorporat propriile experiențe. Acest lucru rezultă din „fantezia sa patologică”, întrucât era deja insinuată fără să fi citit cartea. ? În acest moment nu mi-am putut imagina nici romanul apărând în Rusia. Blocada de la Leningrad este încă o problemă foarte sensibilă acolo, care nu poate tolera nuanțele de gri. Jocul cu el nu este permis. Prin urmare, îngrijorarea mea este să nu abuzez de istorie ca subiect al stilului de viață. Acest lucru poate fi învățat doar prin lectură ”, subliniază scriitorul.
Fetele rusești trec, se îndrăgostesc și se dezgustă în acest proces. O carte obraznică, pasională, isteață ?, așa a apreciat romanul colegul ei Wladimir Kaminer. La urma urmei, încă nu se vorbește în Rusia despre două femei care se târăsc sub aceeași pătură.
Wlada Kolosowa a studiat jurnalism la Universitatea Liberă din Berlin și scris creativ la Universitatea din New York, așa cum spune ea. Și lucrează ca jurnalist. De asemenea, a făcut cercetări minuțioase pentru romanul ei. A condus la Sankt Petersburg, unde s-a născut, a privit în jurul suburbiilor. Și era pe forumurile anorexice citind despre camaraderie, împingându-se reciproc și pregătindu-se. Și totuși, ea subliniază: „Scrierea literaturii este legată de realitate, precum visarea este legată de viața reală”.
Nu din senin, multe tinere ruse din Asia modelează pentru bani puțini și speră să facă saltul în lumea largă. Ca pentru a confirma, un entuziast literar de la Cottbus a spus că găzduiește în prezent un student invitat din Ufa care avea o ofertă de model din Shanghai.
Și ce va citi Vlada Kolosowa în curând? Bursierul a fost inițial inspirat de Spreewald. Poate că va apărea într-o zi un roman comic, crede ea. Este un meci bun, spune Christine Clausing, fondatoare și curatoare a Spreewälder Kulturstiftung. În prezent, juriul are în vedere adăugarea unui roman grafic de gen literar modern în programul de burse.