A opta elegie ›Tower Sailor

A opta elegie

Dacă ar exista conștientizare de felul nostru în asta
animal sigur care trage spre noi
în altă direcție - am fost rupți în jur
cu schimbarea ei. Dar ființa lui este a lui
nesfârșită, de neînțeles și fără o privire
în starea lui, pur, ca și perspectiva lui.
Și acolo unde vedem viitorul, acolo vede totul
și în toate și vindecat pentru totdeauna.

Și totuși este în animalul cald vigilent
Greutate și îngrijorare de o mare tristețe.
Pentru că este mereu atașat de ceea ce este pentru noi
adesea copleșit - memoria,
de parcă asta era ceea ce împingeai,
a fost mai aproape, mai fidel și legătura lui
infinit de tandru. Totul este distanță aici,
și era respirație. După prima casă
pentru el al doilea este amar și vânt.
O fericire a creaturii mici,
care rămâne întotdeauna în sânul care a purtat-o;
o fericirea țânțarului care încă țâșnește înăuntru,
chiar și atunci când este căsătorită: căci poala este totul.
Și vedeți jumătate din siguranța păsării,
care aproape le cunoaște pe amândouă din origini,
de parcă ar fi fost un suflet al etruscilor,
de la o persoană moartă primită într-o cameră,
dar cu silueta de repaus ca capac.
Și cât de consternat este cel care trebuie să zboare
și vine dintr-o poală. Ca în fața ta
înspăimântat, aerul se zvâcnește ca un salt
trece printr-o ceașcă. Deci traseul se rupe
liliacul prin porțelan seara.

Și noi: spectatorii, întotdeauna, peste tot,
cu fața la toate și niciodată afară!
Suntem supraaglomerati. Aranjăm. Se destramă.
Ne organizăm din nou și ne dezintegrăm.

Deci cine ne-a întors în jurul nostru,
orice facem, suntem în acea atitudine
a unuia care pleacă? Ca el pe
ultimul deal care-i dă întreaga vale
arată încă o dată, se întoarce, se oprește, zăbovește -,
așa trăim și ne luăm întotdeauna la revedere.

Dedicat lui Rudolf Kassner

Comentarii dezactivate pe A opta elegie

---