A pierde toate acestea - Leïla Slimani (carte) - jpc

Leïla Slimani: Pierzând toate acestea

  • roman
  • Titlu original: În grădina de l’ogre
  • Traducere:Amelie Thoma

Pentru a pierde mai multe ediții din toate acestea

Blurb

»Noua voce a literaturii franceze.« ZEITmagazin

leïla

Te poți forța să fii fericit? Câștigătoarea Prix Goncourt, Leïla Slimani, povestește despre conflictul interior al unei femei și creează o „modernă Madame Bovary“ (Eliberare).

În exterior, Adèle duce o viață căreia nu îi lipsește nimic. Lucrează pentru un cotidian din Paris și este independentă. Locuiește împreună cu soțul ei, chirurg, și cu tânărul ei fiu într-un cartier șic, foarte aproape de Montmartre. Călătoresc, merg la malul mării pentru weekend. Cu toate acestea, Adèle nu face această viață fericită. Plictisită, se grăbește pe străzile gri, se întâlnește cu bărbați, face sex cu străini. Știe că își pierde controlul. Știe că și-ar putea pierde familia. Totuși, ea pune totul pe linie.

Observații:

Mai multe de la Leïla Slimani

Cuvinte cheie:

  • Franța/roman, narațiune, umor
  • Ficțiune/roman francez, nuvelă

Editura:

Evaluări și recenzii

Adéle duce o viață cu adevărat grozavă, este căsătorită cu soțul ei Richard și cu fiul lor. Dar, în realitate, nu este ceea ce arată în exterior. Adéle este sfâșiată în viața ei. Pe de o parte, își dorește o viață diferită, dar pe de altă parte, îi este frică să nu piardă totul. Ceea ce face lucrurile și mai dificile este faptul că Adéle face sex cu alți bărbați, despre care soțul ei Richard nu are voie să știe.


Coperta: coperta cărții „Tot ce ai de pierdut” este împărțită în două culori (galben și gri). Acest lucru poate arăta deja faptul că protagonistul are două laturi/vieți?! Poate că culoarea galbenă este chiar o indicație a Franței atunci când te gândești la Turnul Eiffel?! De asemenea, vedem o femeie fumătoare care se pare că ea însăși este protagonistă. Această femeie stă exact în mijlocul celor două culori contrastante (ca și în viața protagonistei). Titlul cărții (Pentru a pierde toate acestea) este pe pagina galbenă și se potrivește foarte bine cu conținutul cărții (cel târziu după citire devine clar de ce cartea are acest titlu).
În general, îmi place coperta „Toate astea de pierdut” și se potrivește conținutului. Pare ușor minimalist și nu poate fi înțeles la prima vedere, dar acest lucru nu este deloc negativ pentru mine.

Concluzie: Leïla Slimani a creat o carte care este îmbibată de tristețe până la capăt. Acțiunile personajelor sunt înspăimântătoare de citit, dar, din păcate, nu întotdeauna ușor de înțeles și, în opinia mea, este important pentru o carte de top. Chiar și după sfârșitul cărții, nu rămân prea multe, cu excepția unei stări de spirit posibil negative care v-a infectat. Stilul de scriere și limba cărții pot fi citite bine și fluent.
Deci, cartea nu m-a putut convinge cu adevărat, motiv pentru care primesc doar 3/5 stele.

Concluzie:
· Este o poveste care nu este plăcut de frumoasă. Nu, deprimă, deranjează, nu oferă alternative, nu are perspective și are un protagonist atât de contradictoriu în Adèle, care acționează dincolo de concepte morale comune. În schimb, ea dorește ca valorile ei să fie în concordanță cu lumea exterioară.
· Este o poveste care este genial din punct de vedere lingvistic, dar nu dezvăluie nicio cauză în ceea ce privește conținutul și m-a lăsat puțin perplex, mai ales cu finalul.
· Este o poveste care va polariza cu siguranță.

Eventual. Am interpretat prea mult în el. Îmi place să recomand „să pierd toate acestea”. Toată lumea ar trebui să-și facă propriile experiențe cu romanul. Datorită stilului remarcabil de scriere, a talentului de scriere evident, voi citi și următoarea carte a autorului. Dar nu vreau să acord mai mult de trei din cinci stele cititoare.