Adevărul este că nu am putut fi ajutat pe pământ - LUMEA
„Adevărul este că nu am putut fi ajutat pe pământ”
21 noiembrie 1811 a fost o zi rece și uscată. Dimineața Heinrich von Kleist i-a scris „mulțumit și vesel” surorii sale vitrege Ulrike, dar în locul unei întâlniri a pus formula la sfârșitul scrisorii: „în dimineața morții mele”. Alte scrisori de adio erau deja în drum sau urmau să urmeze.
Kleist a căutat reconcilierea „cu întreaga lume” și a declarat că nu poate fi „ajutat pe pământ”. Prin urmare, el dorește să recompenseze „cea mai dureroasă” viață cu „cea mai glorioasă și mai voluptoasă dintre toate decesele”. Fără îndoială, a reușit să facă acest lucru într-o producție perfectă. Kleist a atras astfel o atenție pe care niciunul dintre textele sale nu a primit-o în timpul vieții sale. Chiar dacă teatrul i-a ignorat complet piesele, plecarea lui ar trebui să fie spectaculoasă. Locul de desfășurare a acestui teatru foarte real există, deși într-o stare destul de ponosită.
Ora și locul acțiunii: acum o sută nouăzeci de ani, astăzi, pe un deal mic lângă Podul Wannsee, nu departe de Colocviul literar. Personalul: Heinrich von Kleist și cunoscutul său, care a fost conspirat cu el, Henriette Vogel ca actori principali. A existat, de asemenea, un serviciu de la „Stimmings Krug”, în care s-a luat un sfert cu o zi înainte, un antrenor salariat pentru călătoria de la Berlin și cuplul zilier Riebisch, care poartă recuzită înainte și înapoi între han și dealul scenic. Doar două persoane știu că aici se joacă ceva; toți ceilalți sunt figuranți involuntari.
Timpul se scurge. La ora 13, a rămas ultima dintre scrisorile scrise către Berlin în timpul unei nopți aproape nedormite. Ambii deținuți ai condamnaților la moarte încă au probleme urgente: așa că ea comandă o cană drăguță cu numele de cadou de Crăciun pentru soțul ei, el se ocupă de facturile și corespondența neterminate. În plus, destinatarul, Consiliul de Război Peguilhen, ar trebui să vină foarte curând să-i îngroape pe amândoi.
Mesagerii sunt pe drum, îndemnând astfel acțiunea către o necesitate ireversibilă. În același timp, oamenii vor să bea cafea și rom afară pe Kleiner Wannsee, în ciuda temperaturilor de iarnă. Asiduul Riebisch și soția lui privesc uimiți, în timp ce domnii sar apoi mână în mână pe terasament, glumesc și se joacă. Dna Riebisch le trimite în casă cu vasele pentru a le aduce înapoi curățate.
Când a ajuns la șosea, a auzit două împușcături una după alta, pe care le-a luat pentru deranjul cuplului glumitor. La întoarcere, se prezintă o imagine groaznică: Henriette Vogel într-o rochie cambric fină, cu pieptul împușcat, înclinat în spate, Kleist scufundat în fața ei, cu puțin sânge pe gură, lângă ea, trei pistoale. Autopsiile care au fost încă efectuate în han au relevat, pe lângă rănile fatale, cancer abdominal la femeie și o bilă mărită la bărbat, care în acel moment era considerată un semn de melancolie și hipocondrie.
A doua zi, cadavrele sunt îngropate pe loc. Piatra funerară, care a fost înconjurată de o grilă din fier forjat, amintește doar de celebrul poet, nu există nicio referire la Henriette Vogel. Asta ar trebui să se schimbe acum. Profesorul din Berlin Gert Schneider a fondat o „Inițiativă Kleist” pentru a transforma spațiul verde îngust dintre Bismarckstrasse și malurile Kleiner Wannsee înapoi într-un memorial demn.
O nouă piatră funerară, poate un bolovan, precum și panouri text detaliate sunt menite să amintească de cei doi actori de altădată. În curând, tinerii grădinari peisagistici de la Școala Peter Lenné vor să se asigure că plantele sunt mai frumoase. Primele donații pentru campanie au fost deja primite și se caută mai multe. Inițiativa se întrunește în mod regulat pentru lecturi.
Femeia bolnavă în fază terminală și poetul, care s-a convins cu disperare că „nu a existat niciun ajutor pe pământ”, ar putea fi acum slujite printr-un loc de înmormântare adecvat