Afganistan Nu fără mujahidinii mei - În străinătate - FAZ

Într-o perioadă în care totul părea încă posibil în Afganistan, un diplomat din vest a plecat într-o călătorie la Faizabad. Talibanii nu mai fuseseră expulzați de la Kabul de mult timp, iar Bundeswehr nu se stabilise încă în provincia Badakhshan din nordul Afganistanului. Călătorul a luat ceai cu guvernatorul local la sfârșitul unei călătorii dificile pe uscat, când brusc ușa s-a deschis, Nazri Mohammad a pășit în cameră și l-a invitat pe străin la cină. Mesajul era clar: Iată-mă la conducere. Oricine dorește să facă afaceri politice în regatul meu trebuie să vorbească cu mine.

Nazri Mohammad devenise atât de important în 2002. În calitate de comandant al mujahedinului, stătuse în al doilea rând, la umbra faimosului stăpân al războiului tadik Ahmed Shah Massud. Apoi a adus un regiment sub controlul său și l-a eliberat din lanțul de comandă. Nazri trebuie să fi avut vreo patruzeci de ani. A fost considerat un stăpân brutal peste medie. În timpul ascensiunii sale, el a câștigat controlul asupra rutelor importante de contrabandă, peste care, de exemplu, se desfășoară comerțul cu arme și opiu, spre care s-a orientat.

Bundeswehr, care și-a început activitatea de reconstrucție în Badakhshan în 2004, nu i-a ieșit în cale. Oamenii lui Nazri au format inelul de protecție afgan afară din jurul taberei. Nu există nicio îndoială că el însuși a creat probleme de securitate atunci când a văzut rolul său de patron al germanilor - și venitul său din aceasta - amenințat. Prințul local avea, de asemenea, un puternic protejat la Kabul: comandantul războiului tadjic Mohammed Qasim Fahim, un notor comandant al Alianței Nordului, care era urât ca criminal de război în Occident. El este vicepreședintele Afganistanului.

Nu în ultimul rând, datorită oamenilor ca Fahim pe scară largă sau Nazri Mohammad la scară mică, nimic nu pare posibil astăzi în Afganistan. Puterea stăpânilor războiului este neîntreruptă și de aceea nu s-au schimbat prea multe lucruri pentru mulți afgani. Milițiile terorizează populația, de exemplu, încasează facturile de energie electrică la arme. Indiferent dacă a vrut sau nu, Occidentul a contribuit la asigurarea continuării vechilor nedreptăți afgane în noul Afganistan, spune un diplomat cu experiență la Kabul. Politica din ultimii zece ani a consolidat chiar acest lucru. Domnii războinici precum Nazri Mohammad și Fahim au devenit parteneri ai NATO sau au preluat funcții guvernamentale. Sau amândouă.

Războiul civil este mai probabil

Thomas Ruttig cunoaște bine structurile de putere afgane. A urmărit-o mulți ani, a lucrat ca tânăr diplomat al RDG la Kabul și din 2000 pentru misiunile ONU Unsma și Unama. Pe 5 decembrie, el se va deplasa la Bonn pentru a doua oară pentru a participa la o conferință menită să deschidă calea către un viitor pașnic în Afganistan. Dar Ruttig crede că un nou război civil este mai probabil decât o dezvoltare pașnică.

Spiritul de optimism din Afganistan s-a evaporat rapid după căderea regimului taliban în 2001. Afganii se pregătesc de mult pentru întoarcerea talibanilor, pentru ca aceștia să preia puterea sau cel puțin să obțină o parte din ea. Părinții bogați încearcă să deschidă drumul către copiii lor pentru a merge în alte țări occidentale. Alții, care nu își permit, economisesc pentru exil în Tadjikistanul vecin. În unele familii care nu își permit să fugă, copiii sunt împărțiți între guvern și talibani.

Armata națională afgană, care ar trebui să asigure țara după retragerea soldaților occidentali, trebuie să lupte cu ratele de dezertare pe care ofițerii americani le descriu drept „intolerabile” și diplomații din Kabul ca „enorme”. Armata afgană a enumerat motivele pentru acest lucru într-un raport intern: conducerea slabă a ofițerilor, discriminarea etnică (doar aproximativ patru la sută din recruți sunt pașteni din sud, de exemplu), presiunea asupra familiilor insurgenților, plata și tratamentul slab, impunitatea, Consumul de droguri, înrolarea în milițiile locale. Deci, spun experții în securitate din capitala afgană, obiectivul creării unei armate pregătite pentru luptă nu poate fi atins.

Între timp, președintele afgan Hamid Karzai se luptă să păstreze echilibrul între toate tranzacțiile, promisiunile și ambiguitățile. Multe roți dințate care aparțin de fapt sistemului Karzai se întorc singure. „Karzai este un jongler”, spune Ruttig. Dar: „Dacă pierde controlul doar asupra uneia dintre multele bile pe care le ține în aer, întregul sistem s-ar putea prăbuși”. Mulți ani, neamțul a observat îndeaproape cum a apărut sistemul.

Străinii erau bineveniți

Ruttig, care era în afaceri în Europa la 11 septembrie 2001, s-a întors la Kabul la 17 noiembrie 2001. Aeroportul capitalei nu era încă operațional, așa că a condus spre capitală prin aerodromul Bagram. Călătoria a condus prin câmpia Shomali, un peisaj odinioară fertil întins negru și carbonizat în fața călătorilor. Viile și copacii arși, ruinele livezilor și resturile de război au căptușit calea. Talibanii au alungat majoritatea fermierilor tadjici din zonă, se temeau de rezistență. Ahmad Shah Massud, „Leul lui Panjshir”, a oferit rezistență amară talibanilor aici de ani de zile înainte de a fi ucis de doi secuși din Usama bin Laden cu două zile înainte de atacurile din 11 septembrie.

Ruttig își amintește astăzi cum pașaportul său a fost verificat la sosire de către un tânăr afgan care servise deja sub talibani. El a vorbit cu străinul într-o manieră prietenoasă în limba germană și a putut, de asemenea, să raporteze cum s-a desfășurat jocul sezonului Union Berlin. Străinii erau bineveniți. Afganii și-au sărbătorit noua libertate, bărbierindu-și barba pe care talibanii i-au forțat să o poarte. Dar chiar și în acest timp, au putut fi găsiți afgani, cum ar fi colegul sceptic al lui Ruttig, care a spus: „Îmi voi scoate barba doar când se vor termina talibanii”.

Ruttig crede că americanii au făcut o primă greșeală gravă în acest moment. Contrar celorlalte acorduri, acestea ar fi permis conducătorilor aliați ai Alianței Nordului să ia capitala afgană. „Le-am dat undă verde”, susține Ruttig că a auzit de la un diplomat american. Bob Woodward a scris în cartea sa „Bush at War - America at War” că conducerea de la Washington a fost surprinsă de evenimentele tumultuoase dinaintea căderii capitalei pe 13 noiembrie. Modul de a face față Kabulului a fost mult timp discutat în Consiliul Național de Securitate American.

Woodward a citat dintr-o ședință din 9 octombrie în care președintele a ridicat problema. "Poate ONU ar trebui să aibă grijă de Kabul", a spus Bush. Da, acesta este cel mai bun mod de a merge, a fost de acord secretarul Powell. Doar o zi mai târziu, șeful CIA, George Tenet, a avertizat: „Alianța Nordului va dori să ia Kabul și va fi dificil de controlat”. Powell a avertizat, printre altele, că o invazie a forțelor tadjice din nord ar ofensa sudul paștunilor. „Nimeni nu dorește Alianța Nordului în Kabul, nici măcar Alianța Nordului în sine”, a spus el pe 9 noiembrie. Dar ea voia Kabul. După trei zile, luptătorii din nord au luat orașul, au asigurat pământ, case - și posturi.

Nu este o clădire suficient de mare pentru ședința consiliului

Această ipotecă a cântărit extraordinarul loya jirga care a început la 11 iunie 2002 și care l-a făcut președinte pe Hamid Karzai. Pashtunul era favoritul domnilor războinici tadjici, paștunii doreau înapoi regele, care fusese răsturnat în 1973. Mai presus de toate, însă, Karzai a fost candidatul americanilor, al cărui trimis special Zalmay Khalilzad a exercitat presiuni, bani și promisiuni asupra celor aproximativ 2.000 de delegați. Ruttig, pe atunci angajat al Unama, fusese încredințat sarcina de a organiza Marea Reuniune a Consiliului, pentru care a ridicat un cort de bere de către Societatea Germană pentru Cooperare Tehnică din campusul Politehnicii din Kabul. Nicăieri în Kabul nu exista o clădire care ar fi putut găzdui marele consiliu.

ONU, care a supravegheat consiliul, s-a retras în ultimul moment. Acesta a permis accesul lordilor războiului care anterior fuseseră excluși de către Comisia pregătitoare afgană. Cei mai mulți dintre ei erau guvernatori, polițiști sau șefi de informații în provinciile lor și era de fapt inadmisibil să deții funcții publice și să fii ales delegat la sediul oficial. În Loya Jirga, căpeteniile războiului i-au pus sub presiune pe delegații din provinciile lor. „Folosește-ți dreptul democratic”, spunea acesta. - Dar amintește-ți că vrei să vii și tu acasă. Nimănui „cu sânge pe mâini” nu i se va acorda onoarea de a participa la ședința consiliului. În cele din urmă, însă, delegații s-au plâns că s-au simțit de parcă ar fi fost la o întâlnire a comandanților de teren. Renumitul criminal de război Abdul Rassul Sayyaf a vrut chiar să fie ales președinte al prezidiului Loya Jirga. În cele din urmă a fost convins să-și retragă candidatura.

Ruttig își amintește încă de robustețea cu care diplomații din Washington au mers să lucreze în culise sub conducerea lui Khalilzad. Trimisul special american nu a ezitat să-l umilească pe paștun Muhammad Zahir, fostul monarh. Chiar înainte ca bătrânul să-și retragă public candidatura la președinție, Khalilzad anunțase deja acest lucru la o conferință de presă. Se pare că îi pusese sub presiune pe consilierii fostului rege. Faptul că Karzai l-a îmbrăcat pe bătrânul Zahir Shah cu titluri de onoare precum „Tatăl afganilor” în adresa sa nu a putut compensa pierderea feței. Paștunii din Loya Jirga erau supărați; a început înstrăinarea lor față de noul guvern. Moștenitorii lui Ahmed Shah Massud controlează ministerele cheie și serviciile secrete. Nu în ultimul rând, majoritatea paștună a câștigat impresia că s-au aflat din nou sub conducerea unor cunoscuti războinici susținuți din străinătate. Proiectul comun de reconstrucție a fost înnorat de neîncredere.

Corupție grotescă

Banii mari au venit cu ajutorul reconstrucției occidentale. În capitală, agenții imobiliari și proprietarii de terenuri au fost uimiți de clientela occidentală care părea dispusă să plătească orice preț pentru o proprietate. Soldații norocului au făcut afaceri bune. Cei care erau suficient de puternici aveau bani. Alții au căzut pe drum.

De exemplu, cele 30 de familii din districtul Schulpur din Kabul (Orașul Leilor), ale căror case au fost luate și distruse de aproximativ o sută de ofițeri de poliție înarmați fără avertisment în dimineața zilei de 3 septembrie 2003. Țara aparținuse odinioară Ministerului Apărării și acum era condusă de Mohammed Qasim Fahim. Se spune că în timpul unei ședințe a cabinetului miniștrilor li s-au oferit pachete de teren de vânzare. 250 de persoane au rămas fără adăpost.

Comisia Afgană Independentă pentru Drepturile Omului a publicat o listă cu 29 de persoane care s-au folosit, printre care Fahim și alți cinci miniștri, primarul din Kabul, guvernatorul Băncii Naționale a Afganistanului, doi foști comandanți ai miliției. Erau și nume de persoane pe listă care erau considerate „băieții buni” din Occident, spune un diplomat care se afla la Kabul la acea vreme. De atunci, districtul nu mai este denumit popular Scherpur, ci „Tschorpur” - orașul jefuitorilor. „Jefuitorii” au construit palate ostentative. Deoarece majoritatea banilor pentru lipsa de gust fastuoasă vor proveni probabil din comerțul cu droguri, străinilor cinici le place să blasfemeze noua „Narcotectură” din Kabul. Unele organizații internaționale locuiesc chiar alături.

În Occident s-au împăcat cu mentalitatea mujahidină, care i-a determinat pe afgani în străinătate să dispere, care doreau să înceapă noi afaceri în vechea lor patrie. Aparent, nici guvernul federal nu a vrut să fie prea specific. Angajații organelor de securitate germane au fost uimiți de o directivă internă, conform căreia implicarea angajaților guvernului afgan în afaceri murdare precum traficul de droguri nu ar trebui menționată în toate rapoartele către Germania. „Era deja clar în 2004 că nimic nu va funcționa în Afganistan fără corupție”, spune un diplomat cu experiență.

Faptul că clanul Karzai a fost și el profund implicat a fost demonstrat de cazul fratelui vitreg al președintelui, Ahmad Wali Karzai, care a fost ucis în iulie anul acesta. Se spune că și-a câștigat banii nu numai protejând convoaiele ISAF, ci și din droguri. Când în 2007 ambasadorul american de atunci Ronald Neuman i-a spus președintelui în față că fratele său era o „jenă politică”, Hamid Karzai încetase de mult să fie purtătorul speranței pentru un nou început democratic, dar un politician tribal suspect care lupta pentru puterea sa.

Thomas Ruttig descrie o întâlnire din 2004, la care a participat ca diplomat al UE, ca un moment cheie pe această cale. Karzai a cerut ajutor comandantului adjunct al ISAF de atunci, generalul canadian Andrew Leslie. Președintele a vrut să-l destituie pe „emirul Heratului”, domnul războiului și guvernatorul Ismael Khan, un erou al jihadului împotriva sovieticilor cărora nu le păsa autoritatea guvernului central. Karzai se rupse anterior cu Fahim - coaliția cu stăpânii războiului Alianței Nordului se încheiase. La acea vreme, Leslie i-a spus lui Karzai că mandatul ISAF i-a legat mâinile.

În cele din urmă, Karzai s-a aliat cu un comandant de miliție pashtun numit Amanullah, care a atacat și a ucis în mod surprinzător trupele lui Khan. Apoi Karzai și-a putut trimite armata pentru a pacifica provincia și a-l depune pe Ismael Khan slăbit. Astăzi este ministru pentru apă și energie în cabinetul său. Dar încrederea președintelui în Occident a fost zdruncinată.

Karzai a făcut noi alianțe

Totuși, cel târziu, neliniștile din 2006 i-au arătat că nu poate stăpâni situația chiar și fără ajutorul occidental. La acea vreme, un american provocase un grav accident de trafic. Zvonurile despre un masacru american au apărut. O mulțime furioasă a mărșăluit pe străzile din Kabul, atacând pe oricine și orice altceva care părea să fie legat de guvern sau de străini și țipând nu numai „Jos America!”, Ci și „Jos Karzai!”. Președintele a fost șocat, a spus șeful său de cabinet de atunci de pe New York Times - mai ales despre cât de izolat și vulnerabil era. Karzai a simțit o conspirație a lui Fahim, cu care a rupt sub presiunea occidentală, pe care a regretat-o de atunci. Așa că Karzai a făcut noi alianțe.

Re-alegerea din 2009, umbrită de acuzațiile de fraudă, l-a asigurat pe Karzai prin reînnoirea unei vechi alianțe. S-a reunit cu Fahim împotriva rezistenței amare a diplomaților occidentali și l-a făcut vicepreședinte. Alți criminali de război notorii, cum ar fi uzbekul Abdul Rashid Dostum, au susținut, de asemenea, campania sa de realegere.

Elevul lui Fahim, Nazri Mohammad, a fost numit oficial primar în Faizabad. Colegul lui Ruttig la Kabul, care în urmă cu zece ani spera încă să-și poată scoate barba, „lâna rușinii”, o poartă și astăzi.