AGBGTC - Fotografie Evgeny Makarov
Termeni și condiții generale de livrare și afaceri
1. Următorii termeni și condiții generale (denumite în continuare GTC) se aplică tuturor comenzilor, ofertelor, livrărilor și serviciilor efectuate de fotograf.
2. Se consideră că au fost convenite la acceptarea livrării sau a serviciului sau a ofertei de la fotograf de către client, dar nu mai târziu de acceptarea materialului de imagine pentru publicare.
3. Dacă clientul dorește să se opună termenilor și condițiilor, acesta trebuie declarat în scris în termen de trei zile lucrătoare. Prin prezenta, termenii și condițiile de afaceri ale clientului sunt contrazise. Termenii și condițiile deviante ale clientului nu sunt valabile decât dacă fotograful le recunoaște în scris.
4. În contextul unei relații de afaceri în curs, termenii și condițiile se aplică, de asemenea, tuturor comenzilor, ofertelor, livrărilor și serviciilor viitoare ale fotografului, chiar și fără includere expresă, cu excepția cazului în care se convine altfel în mod expres.
II.Producții comandate
1. În măsura în care fotograful creează estimări ale costurilor, acestea nu sunt obligatorii. Dacă se produc creșteri de costuri în timpul producției, acestea trebuie raportate numai de către fotograf dacă devine evident că costurile totale estimate inițial pot depăși costurile totale estimate inițial cu mai mult de 15%. În cazul în care timpul de producție planificat este depășit din motive pentru care fotograful nu este responsabil, se va plăti o remunerație suplimentară pe baza taxei de timp convenite sau sub forma unei creșteri rezonabile a taxei forfetare.
2. Fotograful este îndreptățit să comande servicii de la terțe părți care trebuie achiziționate pentru a realiza producția în numele și cu procura și în contul clientului.
3. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, fotografiile care sunt prezentate clientului spre aprobare după finalizarea producției vor fi selectate de fotograf.
4. Dacă fotograful nu a primit notificări scrise despre defecte în termen de două săptămâni de la livrarea fotografiilor, fotografiile sunt considerate a fi acceptate în conformitate cu contractul și fără defecte.
III. Material de imagine furnizat (analogic și digital)
1. Termenii și condițiile se aplică oricărui material de imagine furnizat clientului, indiferent de nivelul de creație sau forma tehnică. Acestea se aplică, de asemenea, în special materialelor de imagine transmise electronic sau digital.
2. Clientul recunoaște că materialul fotografic furnizat de fotograf este o lucrare fotografică protejată prin drepturi de autor în sensul § 2 alin.1 nr. 5 Legea drepturilor de autor.
3. Propunerile de proiectare sau conceptele comandate de client sunt servicii independente care trebuie plătite.
4. Materialul fotografic furnizat rămâne proprietatea fotografului, chiar și în cazul în care se plătește despăgubiri pentru aceasta.
5. Clientul trebuie să trateze materialul de imagine cu atenție și cu grijă și poate să-l transmită terților numai în scopuri de afaceri interne de vizionare, selecție și procesare tehnică.
6. Reclamațiile privind conținutul livrării sau conținutul, calitatea sau starea materialului imagine trebuie comunicate în termen de două săptămâni de la primire. În caz contrar, materialul de imagine este considerat a fi primit în mod corespunzător, în conformitate cu contractul și așa cum este înregistrat.
1. În principiu, clientul dobândește un singur drept de utilizare pentru o singură utilizare. Cu excepția cazului în care se convine altfel, publicațiile de pe Internet sau plasarea în baze de date digitale sunt limitate în timp la durata perioadelor de publicare a obiectului tipărit corespunzător sau comparabil.
2. Drepturile exclusive de utilizare, drepturile exclusive legate de mass-media sau spațiale sau perioadele de blocare trebuie convenite separat și necesită o taxă de cel puțin 100% din taxa de bază respectivă.
3. Odată cu livrarea, este transferat doar dreptul de utilizare pentru utilizarea unică a materialului de imagine în scopul specificat de client și în publicație și în suportul sau suportul de date pe care clientul l-a specificat sau care/-s/-r rezultă din circumstanțele în care a fost plasată comanda. În caz de îndoială, este decisivă utilizarea intenționată pentru care materialul de imagine a fost pus la dispoziție, după cum se dovedește prin bonul de livrare sau adresa de expediere.
4. Orice utilizare, exploatare, duplicare, diseminare sau publicare care depășește paragraful 3 este supusă unei taxe și necesită consimțământul expres prealabil al fotografului. Acest lucru se aplică în special:
- O utilizare secundară sau o publicație secundară, în special în antologii, broșuri care însoțesc produsul, în publicitate sau în alte reeditări, orice prelucrare, modificare sau reproiectare a materialului de imagine,
- digitalizarea, stocarea sau duplicarea materialului de imagine pe suporturi de date de toate tipurile (de ex. suporturi magnetice, optice, magneto-optice sau electronice precum CD-ROM, DVD, unități de disc, memorie, microfilm etc.), cu condiția ca acest lucru să nu fie doar pentru prelucrarea tehnică și Gestionarea materialului de imagine conform Punct III 5. AGB servește,
- Orice duplicare sau utilizare a datelor de imagine pe suporturile de date digitale, orice înregistrare sau reproducere a datelor de imagine pe Internet sau în baze de date online sau în alte arhive electronice (de asemenea, în măsura în care acestea sunt arhive electronice interne ale clientului),
- Transferul materialului de imagine digitalizat prin intermediul transmiterii de date la distanță sau pe suporturi de date care sunt adecvate pentru reproducerea publică pe ecrane sau pentru producerea de copii pe suport de hârtie.
5. Modificările aduse materialului de imagine prin compunerea fotografiilor, montaj sau ajutoare electronice pentru a crea o nouă operă protejată de drepturile de autor sunt permise numai cu acordul prealabil scris al fotografului și numai dacă sunt marcate cu [M]. De asemenea, materialul de imagine nu poate fi copiat, fotografiat reprodus sau utilizat în nici un alt mod ca motiv.
6 Clientul nu are dreptul să transfere drepturile de utilizare acordate acestuia în întregime sau parțial către terți, nici măcar către alte companii sau filiale ale grupului. Orice utilizare, reproducere sau distribuție a materialului de imagine este permisă numai cu condiția ca notificarea dreptului de autor dată de fotograf să fie atribuită în mod clar imaginii respective.
7 Acordarea drepturilor de utilizare este condiționată de condiția precedentă ca toate cererile de plată ale fotografului din relația contractuală respectivă să fie achitate integral.
8 Chiar dacă drepturile exclusive (exclusive) de utilizare sunt transferate, fotograful rămâne în drept să-și folosească fotografiile în scopuri de auto-promovare.
1 Fotograful nu își asumă nicio răspundere pentru încălcarea drepturilor simbolurilor prezentate (mărci, modele ale companiei), ale persoanelor sau obiectelor, cu excepția cazului în care este atașat un formular de eliberare semnat corespunzător. Achiziționarea drepturilor de utilizare dincolo de drepturile de autor fotografice, de ex. B. pentru lucrările ilustrate de arte plastice sau aplicate, precum și obținerea autorizațiilor de publicare pentru colecții, muzee etc. este responsabilitatea clientului. Clientul este responsabil pentru text, precum și pentru contextele care rezultă din publicația specifică.
2 Din momentul livrării corespunzătoare a materialului de imagine, clientul este responsabil de asigurarea utilizării corespunzătoare a acestuia.
1 Se aplică taxa convenită. În cazul în care nu s-a convenit nicio taxă, aceasta se bazează pe prezentarea actuală a taxei de imagine a Mittelstandsgemeinschaft Foto-Marketing (MFM). Taxa este exclusă de TVA aplicabil.
. Cu taxa convenită, utilizarea unică a materialului de imagine în scopul convenit în conformitate cu nr. IV.3 plătit.
. Costurile și cheltuielile suportate prin comandă (de exemplu, costuri materiale și de laborator, taxe model, costuri pentru accesorii necesare, costuri de călătorie, cheltuieli necesare etc.) nu sunt incluse în taxă și sunt suportate de client.
4 Taxa se datorează la livrarea înregistrării. Dacă o producție este livrată în piese, taxa parțială corespunzătoare se datorează odată cu livrarea respectivă. În cazul comenzilor de producție, fotograful este îndreptățit să solicite plăți în avans în conformitate cu sfera serviciilor furnizate.
5 Taxa conform VI. 1. Termenii și condițiile generale trebuie plătite integral, chiar dacă materialul de imagine comandat și livrat nu este publicat. Dacă înregistrările sunt folosite ca șablon în scopuri de prezentare și prezentare, cu excepția cazului în care se convine altfel, se percepe o taxă de cel puțin 75,00 EUR pe înregistrare.
6 Compensarea sau exercitarea dreptului de reținere este permisă numai cu reclamații incontestabile sau stabilite legal de către client. De asemenea, este permisă declanșarea cererilor reconvenționale contestate, dar pregătite pentru decizie.
VII.Returnarea materialului ilustrat
1 Materialul de imagine analogic trebuie returnat în forma furnizată imediat după publicare sau utilizarea convenită, dar nu mai târziu de trei luni de la data livrării, fără a fi solicitat; trebuie anexate două exemplare. O prelungire a perioadei de 3 luni necesită aprobarea scrisă a fotografului.
2 După utilizare, datele digitale trebuie șterse sau suporturile de date trebuie distruse. Fotograful nu este responsabil pentru existența și/sau posibilitatea unei noi livrări a datelor.
3 Dacă fotograful furnizează material fotografic numai la cererea clientului sau cu acordul acestuia pentru a verifica dacă este posibilă utilizarea sau publicarea, clientul trebuie să returneze material fotografic analog în termen de cel mult o lună de la primire, cu excepția cazului în care se notează o perioadă diferită pe avizul de livrare . Datele digitale vor fi șterse sau suporturile de date vor fi distruse sau returnate. Prelungirea acestei perioade este eficientă numai dacă a fost confirmată în scris de către fotograf.
4 Returnarea materialului de imagine se efectuează de către client pe cheltuiala sa în ambalaje obișnuite în industrie. Clientul suportă riscul de pierdere sau deteriorare în timpul transportului la chitanța fotografului.
VIII.Sancțiune contractuală, despăgubiri pentru daune
1 În cazul utilizării, aplicării, reproducerii sau distribuției neautorizate a materialului de imagine (fără consimțământul fotografului), trebuie plătită o penalitate contractuală de cinci ori taxa de utilizare pentru fiecare caz individual, sub rezerva unor cereri suplimentare de despăgubire.
2. În cazul în care notificarea privind drepturile de autor este omisă, incompletă, plasată incorect sau nu poate fi atribuită, trebuie plătită o taxă suplimentară de 100% din taxa de utilizare convenită sau obișnuită.
1. Legea Republicii Federale Germania se aplică după cum sa convenit, de asemenea, pentru livrările în străinătate.
2. Acordurile subsidiare ale contractului sau ale acestor termeni și condiții trebuie încheiate în scris pentru a fi eficiente.
3. Posibila nulitate sau ineficiență a uneia sau mai multor prevederi ale acestor termeni și condiții nu afectează eficacitatea celorlalte prevederi. Părțile se angajează să înlocuiască dispoziția nevalidă cu o dispoziție semnificativă, eficientă, care se apropie cel mai mult de reglementarea prevăzută din punct de vedere economic și legal.
4. Dacă clientul este un comerciant înregistrat, locul de îndeplinire și jurisdicția este locul de reședință al fotografului.