Agentul secret

Lacătul enorm de fier de pe ușa dulapului cu plăci era singurul obiect din cameră pe care ochiul putea zăbovi fără să fie jignit de lipsa nenorocită de estetică și material ponosit. Datorită dimensiunii sale nobile, acest dulap cu plăci s-a dovedit a fi de nevânzare în cursul afacerilor și, prin urmare, i-a fost dat profesorului pentru câțiva pence de un marinar clovn din estul Londrei. Camera era mare, curată, respectabilă și săracă. Din acea sărăcie, care duce la suprimarea oricărei nevoi de viață, cu excepția pâinii uscate, dedusă. Pereții arătau suprafața netedă a tapetului verde otrăvitor, cu pete de neșters, ici și colo, dintre care cele mai mari arătau ca niște hărți neclare ale continentelor nelocuite.

Tovarășul Ossipon stătea la o masă de scândură lângă fereastră, cu capul între ambii pumni. Profesorul, în singurul său costum prost purtat, își băgase mâinile adânc în buzunarele încordate ale jachetei și trăgea pe podea o pereche de papuci incredibil de bine purtați. El i-a spus oaspetelui său musculos despre o vizită pe care i-a făcut-o recent apostolului Michaelis. Anarhistul perfect s-a simțit aproape relaxat.

- Flăcăul nu știa nimic despre moartea lui Verloc. Desigur! Nu citește un ziar. Îl faci prea trist, spune el. Dar în afară de asta. Așa că m-am dus la casa lui la țară. Niciun suflet de văzut. A trebuit să urlu de o jumătate de duzină de ori înainte să-mi răspundă. Am crezut că încă doarme profund. Dar departe de asta. Scrisese deja cartea de patru ore. Stătea în cușca lui îngustă, învelit în hârtii. Un morcov crud și pe jumătate mâncat zăcea pe masa de lângă el. Micul dejun al lui. Acum trăiește pe o dietă, pe morcovi crudi și puțin lapte. "

„Cum arată?”, L-a întrebat Ossipon absent.

"Angelic. I-am luat de la pământ o mână de frunze. Sărăcia dovezilor este uluitoare. Nu are logică. Nu poate gândi coerent. Dar asta nu contează. El și-a împărțit povestea vieții în trei părți, intitulată „Credință, speranță, compasiune”. Acum el elaborează ideea unei lumi pe care o imaginează ca un spital imens, curat, cu grădini și flori și în care cei puternici trebuie să se dedice îngrijirii celor slabi. "

Profesorul s-a întrerupt.

„Înțelegi nebunia, Ossipon? Punctele slabe! Sursa tuturor relelor de pe acest pământ! ”A continuat el supărat. „I-am spus că voi visa la o lume ca un abator, unde cei slabi vor fi aduși la distrugere completă.

Înțelegi, Ossipon? Sursa tuturor relelor! Ei sunt dictatorii noștri „cei slabi, proștii, smochinul, sufletele slabe cu inima și sclavele. Ai putere. Tu ești mulțimea. A ta este împărăția pământului. Distrugere! Distrugere! Aceasta este singura modalitate de progres. El este! Urmează-mă, Ossipon. Mai întâi trebuie să plece toată masa celor slabi, apoi mulțimea tinerilor. Vezi? Mai întâi orbi, apoi surzi și muți, apoi șchiopi și leneși - și așa mai departe. Fiecare pată, fiecare viciu, fiecare prejudecată și fiecare legătură trebuie să-și găsească soarta!

„Și ce mai rămâne?” A întrebat Ossipon, apăsat puternic.

"Eu raman! Sunt suficient de puternic ", a spus micul profesor subțire, ale cărui urechi mari, subțiri ca membranele, care ies în afară de craniul slab, au devenit brusc de o culoare roșie intensă.

„Nu am suferit suficient de această opresiune de către cei slabi?” El a continuat cu un efort. Apoi și-a lovit buzunarul de la piept: „Și totuși eu sunt forța! - Dar timpul! Timpul! Acorda-mi timp! O, mulțimea asta, prea proastă ca să simtă milă sau teamă! Uneori cred că de fapt au totul la îndemână. Totul - chiar și moartea, propria mea armă.

- Vino să bei o bere cu mine la Silenus, spuse Ossipon după o tăcere care fusese spartă doar de bătutul rapid al papucilor profesorului. Profesorul a fost de acord. A fost confortabil în felul său în acea zi și l-a bătut pe Ossipon pe umăr.

"Bere! Ar trebui să fie așa! Vrem să bem ceva și să ne distrăm. Pentru că suntem puternici și mâine vom muri! «

Și-a încălțat pantalonii și a continuat în felul său scurt, deconectat:

- Ce-i cu tine, Ossipon? Arăți tulbure și chiar îmi cauți compania. Te aud continuând în locurile în care bărbații vorbesc prost despre ochelarii schnapps. De ce? Ai renunțat la colecția ta pentru femei? Aceștia sunt cei slabi care hrănesc cei puternici, nu? «

A ștampilat un picior și a tras al doilea pantof cu o dantelă, un pantof greu, adesea petic, cu talpă groasă, nesemnat. A zâmbit sumbru pentru sine.

„Spune-mi, Ossipon, om groaznic, s-a sinucis vreodată vreuna dintre victimele tale pentru tine? Sau victoriile tale sunt incomplete în acest punct - pentru că numai sângele sigilează mărimea. Sânge. Moarte. Uită-te la poveste! «

- Diavolul te ia, spuse Ossipon fără să întoarcă capul.

"De ce? Să fie aceasta speranța celor slabi, a căror credință în Dumnezeu iadul a inventat-o ​​pentru cei puternici. Ossipon, sentimentul meu pentru tine este acela al disprețului prietenos. Nu puteai ucide o muscă! «

Dar în timp ce conduceau pe acoperișul unui autobuz pentru a bea cina, profesorul și-a pierdut buna dispoziție. Contemplarea maselor care se deplasau pe trotuar i-a înăbușit încrederea în sine sub îndoielile apăsătoare pe care nu le putea stăpâni decât după ce a petrecut un timp în cameră cu dulapul bine închis.

Tovarășul Ossipon, care stătea în spatele lui, a spus peste umăr: „Și așa Michaelis visează la o lume ca un spital frumos și milostiv?”

"Da. Milă infinită pentru vindecarea celor slabi ", a râs profesorul.

„E o prostie”, a recunoscut Ossipon. „Nu există un remediu pentru slăbiciune. Dar poate că Michaelis nu se înșeală cu totul la urma urmei. Peste două sute de ani, medicii vor conduce lumea. Știința guvernează deja. Poate la umbră - dar ea stăpânește. Și toată știința trebuie să culmineze în cele din urmă cu știința vindecării - nu a celor slabi, ci a celor puternici. Omenirea vrea să trăiască - „trăiește”.

„Omenirea”, a remarcat profesorul cu o licărire încrezătoare din ochelarii cu ramă de oțel. "Omenirea nu știe ce vrea."

- Dar știi, a mârâit Ossipon. »Chiar înainte de a vă geme despre timp - timp. Ei bine, medicii îți vor câștiga timp dacă te pricepi la ceva. Vă numiți unul dintre cei mai puternici „pentru că purtați suficient exploziv în buzunar ca să vă purtați și, să zicem, alte douăzeci de oameni în viața de apoi. Dar viața de apoi este o gaură sângeroasă. Ai nevoie de timp - Dacă întâlnești un bărbat care ți-ar putea oferi zece ani sub garanție, atunci l-ai numi stăpânul tău.

„Motto-ul meu este: Nu Doamne! Nici un stăpân! ”, A spus profesorul cu măsură în timp ce se pregătea să iasă.

Ossipon îl urmă. „Așteptați doar până când sunteți plat pe spate, când vi se termină timpul”, a răspuns el, sărind de pe treaptă unul câte unul. „Timpul tău mizerabil, ponosit și murdar”, continuă el în timp ce traversa strada și sări pe trotuar.

- Ossipon, cred că ești un escroc, spuse profesorul, împingând cu îndemânare ușa lui Silenus. Când s-au așezat la o masă mică, el a dezvoltat acest gând prietenos în continuare. „Nici măcar nu ești doctor. Dar ești amuzant. Ideea ta despre o umanitate care își scoate limba în întregime și ia pastile din stâlp în stâlp la cererea unor farse serioși, este demnă de profetul său! Profet! De ce să te gândești la ce va fi? Ridică paharul. - Spre distrugerea a tot ceea ce este, spuse el calm.

A băut și a căzut din nou în liniștea lui ciudată. Gândul la o rasă umană atât de numeroasă precum nisipul de pe mare, atât de indestructibil și greu de tratat, l-a deprins. Accidentul bombelor care au izbucnit s-a pierdut în nenumăratele boabe fără ecou. Acest lucru cu Verloc, de exemplu, era „cine încă se gândea la asta?

Dintr-o dată, ca și cum ar fi urmărit o călătorie secretă, Ossipon scoase din buzunar un ziar mic și pliat. Profesorul ridică capul la foșnet.

„Ce zici de ziar? Există ceva în el? ”, A întrebat el.

Ossipon îl privi ca un somnambul surprins.

"Nimic. Nimic. Problema are zece zile. Am uitat-o ​​în buzunar, cred. "

Dar nu a aruncat vechiul lucru. Înainte de al pune înapoi în buzunar, a aruncat o privire asupra ultimelor rânduri ale unei secțiuni. Au fost așa: „Un secret impenetrabil pare să domnească asupra acestui act de nebunie sau disperare pentru totdeauna”.

Acestea au fost cuvintele de încheiere ale unui scurt mesaj intitulat „Sinuciderea unei doamne de la bordul unui vapor cu canal.” Tovarășul Ossipon cunoștea bine frumusețile stilului de ziar. „Un secret impenetrabil pare pentru totdeauna. « Știa fiecare cuvânt pe de rost. „Un secret impenetrabil. « Iar anarhistul musculos își atârnă capul de piept și căzu în visuri nesfârșite.

El a fost amenințat de aceasta chiar la rădăcina existenței sale. Nu a putut urmări niciuna dintre numeroasele sale cuceriri, pe care le-a întâlnit pe bănci în Kensington Gardens sau lângă barurile parcului, fără teama de a cădea în povestea vălului unui secret impenetrabil. . Se simțea tulburat din punct de vedere științific la gândul că nebunia dintre aceste rânduri ar putea să-l pândească. »Pentru totdeauna. « A fost ca obsesia, tortura. În ultima vreme a trebuit să stea departe de mai multe dintre aceste întâlniri, care se bazau pe încrederea nemărginită în limbajul emoției și al tandreții masculine. Încrederea diferitelor clase de femei a contribuit la satisfacția iubirii de sine și i-a oferit niște mijloace. Avea nevoie de ea pentru a trăi. Asta a fost. Dacă nu putea continua, era în pericol de a muri de foame în trup și suflet . „Acel act de nebunie sau disperare. «

„Un secret impenetrabil” trebuia să fie «Regula pentru totdeauna» «, în ceea ce privește umanitatea. Dar dacă nu ar putea scăpa niciodată de cunoștințele blestemate ale tuturor oamenilor? Și cunoștințele tovarășului Osipon au fost la fel de minuțioase pe cât omul de ziar le-a putut oferi, până la pragul „Secret de nepătruns”, »Pentru totdeauna. «

Tovarășul Ossipon a fost bine informat. Știa ce văzuse omul de punte: „O doamnă îmbrăcată într-o rochie neagră și un voal negru mergea pe chei la miezul nopții. „Mergi cu mine, doamnă?” O întrebase el încurajator. „Iată, te rog!” Nu părea să știe ce să facă. El a ajutat-o ​​la bord. Părea slabă ".

Și tovarășul Ossipon și-a ridicat capul plecat, atât de iubit de multe femei simple de pe această insulă, asemănător unui apolo în strălucirea tufișului său de păr.

Profesorul devenise neliniștit între timp. S-a ridicat.

- Rămâi, spuse Ossipon în grabă. „Ascultă-mă. Ce știi despre nebunie și disperare? «

Profesorul și-a trecut vârful limbii peste buzele uscate și a spus instructiv:

"Nu există așa ceva! Cu toată pasiunea sa terminat acum! Lumea este mediocru, șchioapă, fără putere. Iar nebunia și disperarea sunt o forță. Iar puterea este o crimă în ochii proștilor, celor slabi și ai nebunilor care conduc lumea. Ești mediocru. Verloc, a cărui aventură poliția a pus-o cu atâta pricepere, a fost mediocru. Poliția l-a ucis. Era mediocru. Toate sunt mediocre. Nebunie și disperare! Dă-mi-o ca pârghie și voi mișca lumea. Ossipon, te disprețuiesc din toată inima. De fapt, sunteți incapabil să înțelegeți ceea ce grăsimile ar numi o crimă. Nu ai putere. Se întrerupse și zâmbi zâmbitor de sub luciul mândru și sălbatic al ochelarilor.

„Și permiteți-mi să vă spun că mica moștenire pe care ar fi făcut-o nu v-a ascutit mintea. Stai cu berea ta ca o sperietoare. Ramas bun. "

„O vrei?”, L-a întrebat Ossipon, ridicând ochii cu un zâmbet prost.

„Moștenirea, întreaga moștenire”.

Profesorul incoruptibil doar a zâmbit. Hainele i-au căzut aproape de pe corp, pantofii, fără formă de plasturi, grei ca plumbul, lăsau apa să treacă la fiecare pas. El a spus:

„Vreau să vă trimit o mică factură pentru anumite produse chimice, pe care o voi comanda mâine. Am mare nevoie de tine. Am înțeles - „cum?”

Ossipon coborî încet capul. Era singur. » Un secret impenetrabil . „I s-a părut că și-a văzut propriul creier atârnând liber în aer, pulsând în ritmul unui secret impenetrabil. A fost o nebunie . „Acest act de nebunie sau disperare”.

Pianul mecanic de lângă ușă a lovit un vals și s-a oprit brusc, de parcă ar fi fost supărat.

Tovarășul Ossipon, poreclit Doctorul, a părăsit berile Silenus. În ușă șovăi, strâmbându-și ochii spre soarele nu prea strălucitor - iar ziarul cu vestea sinuciderii unei doamne era în buzunar. Inima îi bătea. Sinuciderea unei doamne - " acest act de nebunie sau disperare.

A mers pe stradă fără să fie atent la locul unde și-a pus picioarele. Și a mers într-o direcție care nu l-a putut duce la o întâlnire convenită cu o altă doamnă (o bonă în vârstă care își pusese încrederea într-un cap Apollo ambrozios). S-a îndepărtat de ea. Nu putea privi o femeie în față. A fost ruină. Nu putea gândi, munci, dormi sau mânca. Dar a început să bea, cu plăcere, cu devotament, cu speranță. A fost ruină. Cariera sa revoluționară, bazată pe sentimentul și încrederea multor femei, a fost amenințată de un secret impenetrabil - secretul unui creier uman care pulsează în ritmul frazelor jurnalistice. »Va domni pentru totdeauna. « S-a dus la jgheab. „Plin de nebunie sau disperare”.

„Sunt grav bolnav”, mormăi el însuși cu o înțelegere științifică. Mergea deja la dimensiunea maximă, cu banii unui fond secret al ambasadei (moștenit de la domnul Verloc) în buzunar, în jgheab, de parcă s-ar fi antrenat pentru sarcinile unui viitor inevitabil. Înclină deja umerii largi și capul cu buclele ambroziale, ca și când ar fi pregătit pentru jugul de piele al avizierelor. Ca în noaptea aceea de acum mai bine de o săptămână, tovarășul Ossipon a rătăcit acolo fără să vadă unde și-a pus picioarele, fără să simtă oboseală, fără să simtă sau să vadă nimic, fără să audă un sunet. » Un secret impenetrabil . „A rătăcit neobservat. » Acel act de nebunie sau disperare.«

Iar profesorul incoruptibil a rătăcit și și-a îndepărtat privirea de la mulțimea urâtă. Nu avea viitor. O disprețuia. Era o forță. Gândurile sale s-au jucat cu imagini de distrugere și declin. A rătăcit acolo, subțire, ponosit, nesemnificativ, nenorocit - și teribil în simplitatea ideii sale, care a cerut ajutorul nebuniei și al disperării pentru noua naștere a lumii. Nimeni nu a avut grijă de el. A trecut neobservat și a amenințat cu moartea, ca o ciumă pe strada aglomerată.

---