Alain Chamfort povestește despre experiența sa de swinger cu Gainsbourg și Birkin
Postat pe 13.05.05 la 16:48 - Actualizat pe 13.05.15 la 17.09

Este o anecdotă pentru a spune cel mai puțin amuzant și care stârnește curiozitatea pe care cântăreața i-a spus microfonului France Info.
Într-adevăr, prietenul intim al cuplului Gainsbourg-Birkin a recunoscut că a împins deja ușile unui club de swinger în compania lor. Potrivit acestuia, trio-ul a vrut doar să „se distreze” înainte de a continua, poate pentru a-i liniști „am rămas îmbrăcați”.
Alain Chamfort, al cărui nume real este Alain Joseph Yvec Le Govic, precizează că ideea lui Serge Gainsbourg a „vrut să șocheze și să vadă efectul pe care îl va avea asupra altora”. În timpul vizitei lor, Jane Birkin ar fi avut un mare succes cu clienții unității. "Toți băieții erau în preajma lui Jane, erau nebuni! Ei bine, cu excepția faptului că am stat jumătate de oră, am băut și am ieșit." Este posibil ca Serge să fi apreciat moderat să-l vadă pe iubitul său oglindit și dorit în acest fel.