Alături de refugiații pro-ruși din Donetsk - Le Temps
Ucraina
Mii de rezidenți pro-ruși au fugit de luptele din estul Ucrainei pentru a căuta refugiu în Rusia. Se spune că sunt înțelese greșit de Occident
de cealaltă parte a războiului din Donetsk
Mii de rezidenți pro-ruși au fugit de luptele din estul Ucrainei pentru a căuta refugiu în Rusia. Se spune că sunt înțelese greșit de Occident
„Am ajuns la o sută. Apoi am început să ne obosim și am încetat să mai numărăm. Dar au fost cu ușurință dublu. ” Elena Yakimenko și prietenii ei din copilărie cunosc fiecare colț al micului oraș Donetsk pe de rost, un fel de creștere rusă înconjurată peste tot de granița ucraineană. Weekendul trecut, ei se adunaseră cu restul localnicilor în piața centrală pentru a urmări trecerea coloanei lungi rusești de tancuri și vehicule blindate. Micuța bandă de prieteni a folosit apoi un picnic ca scuză pentru a găsi o modalitate de a se apropia de ambarcațiunea adunată la o aruncătură de băț de la graniță. Oficial, tancurile sunt aici pentru a face exerciții simple de rutină. Dar în memoria lui Donetskien nu am văzut niciodată atât de multe.
În ciuda anunțului de încetare a focului, războiul se dezlănțuie de cealaltă parte în orașul ucrainean, cunoscut și sub numele de Donetsk și mai aproape în Slaviansk și Lugansk. Atât de mult încât, seara, auzim uneori sunetul rafalelor și bombelor, explică locuitorii. Mai presus de toate, orașul mic se află acum în centrul a ceea ce vede ca o tragedie umanitară în creștere, care ridică doar umeri în Occident. Cu mii de locuitori, locuitorii de limbă rusă își părăsesc casele pentru a căuta refugiu în Rusia. Potrivit cifrelor oficiale rusești, 20.000 au trecut deja granița, în Donetsk sau Novochakhtinsk, puțin mai la sud.
„Pentru voi, suntem doar bandiți și„ separatiști ”, nu ființe umane”, se lasă dus în mașină un miner din Perchozvanivka, un mic sat ucrainean din apropiere. Chiar și așa-zisul meu președinte [Petro Poroșenko] vorbește despre noi de parcă am fi noroi. Statele Unite și Europa i-au dat o cotă de 10.000 de oameni pe care îi poate ucide fără ca cineva să tresară. Poroșenko a lansat garda națională împotriva noastră. Sunt tigri cu care se confruntă civilii. ” Bărbatul, care își dă doar prenumele, Serghei, se întoarce în Ucraina după ce și-a lăsat soția, fiica lor și un băiețel în Donetsk pe care nu-l cunoștea și care, spune el, „a rătăcit singur pe drum”. Din disperare sau dezlănțuire, Serghei îl asigură că ar putea lua în cele din urmă armele. „Sunt un simplu muncitor, nu un soldat. Dar acum guvernul țării mele nu mai vrea să lucreze ca mine. "
Cu câțiva ani în urmă, pe partea rusă, în jur de treizeci de mine de cărbune erau mândria Donetsk, acest fost sat cazac care a devenit un mare oraș industrial. Apoi minele s-au închis, una după alta, la fel ca și fabrica de mașini de construcții, care era celălalt angajator major. Astăzi, câțiva lucrători norocoși din marmură fac încă pietre funerare acolo. Mulți bărbați șomeri tocmai s-au întors după ce au lucrat câteva luni la facilitățile olimpice din Sochi. Dar a fost prima contrabandă cu Rusia că orașul a trăit, cel puțin până la ultimele erupții de violență.
„Aici, pentru a trăi bine, trebuie doar să ai un 4x4 și să treci de multe ori granița”, continuă tânăra Elena Yakimenko. Pe drum, „exportul” de benzină, mult mai ieftin în Rusia decât în Ucraina. La întoarcere, mașinile pline de haine, legume, vodcă, produse care sunt cu atât mai interesante cu cât, ajutând criza, moneda ucraineană nu mai merită un copeck rusesc. „Toată lumea știe că aceste activități sunt singura forță motrice din regiune și toată lumea închide ochii. Mulțumită traficanților, drumurile au fost reconstruite, iar magazinele nu se închid ". Paradoxul final: tocmai această mană a contrabandei a permis primăriei să termine ... noul post de frontieră care tocmai a luat locul cabanei pe care o folosisem până acum.