ALB DE ZĂPADA ȘI RAPERII Pitici
1 piesă de teatru SCHNEEWITTCHEN UND DIE RAPPERZWERGE cu cântece de Claudia Kumpfe Grup de vârstă: din clasa a VII-a (alternativ, o versiune din clasa a VII-a fără cântece și versiuni cu și fără cântece din clasa a IV-a) sunt disponibile. din întreaga piesă. Nu doar partea din spate lipsește, dar veți obține o secțiune transversală a piesei pentru a obține cea mai bună impresie generală posibilă.
2 Drepturi de performanță Drepturi de performanță simplificate pentru școli și grădinițe Prin achiziționarea unei piese de teatru online, ați dobândit dreptul de a o interpreta. Acest drept este limitat la două spectacole. Spectacolele ulterioare (și ulterior și cu alte grupuri) sunt supuse redevențelor și trebuie înregistrate separat. Drepturi de spectacol pentru grupurile de amatori atunci când cumpără online Prin achiziționarea unei piese de teatru online, ați dobândit dreptul de a o interpreta. Acest drept se limitează la premieră. Pentru fiecare performanță suplimentară, se va percepe 10% din venit, dar cel puțin taxa minimă de performanță respectivă. Puteți găsi acest lucru pe pagina noastră de pornire sub informațiile despre piesă. Toate spectacolele, cu excepția premierei, trebuie înregistrate și facturate. Consultați drepturile de performanță pe site-ul nostru web. Duplicările textelor și ale muzicii pot fi făcute numai pentru nevoile dumneavoastră. - Transmiterea către alții nu este permisă. Dreptul de atribuire Autoritatea autorului trebuie indicată pe toate publicațiile referitoare la interpretarea piesei. Drepturile de performanță separate se aplică etapelor profesionale. Contactați autorului Claudia Kumpfe Gottfried-Eschmann-Weg Wuppertal Tel
4 ALBĂ DE ZĂPADĂ ȘI RAPERUL Prezentare generală a scenei piticilor (Detaliile scenei din eșantionul de lectură se potrivesc cu textul integral, referințele de pagină se aplică doar eșantionului de citire.) SCENA 1 - În palat. Albă ca Zăpada este mică SCENĂ - În palat: cinci ani mai târziu. 8 CÂNTUL 1 - Cinci ani SCENA - Mama vitregă merge la chirurgul plastic SCENA - La chirurgul cosmetic CÂNTECUL 2 - Schnippi-Schnippi-schnapp CÂNTECUL 3 - Fii frumos SCENA În palat SCENA ALTERNATIVĂ 5 CU O SCENĂ PRIETENĂ - Albă ca Zăpada cu chirurgul plastic CÂNTEC 4 - Schnippi-schnip - Snap SCENE - Albă ca Zăpada la întoarcere SCENĂ - În palat SCENĂ - Vânătorul SCENĂ - În pădure SCENĂ - Albă ca Zăpada merge la casa pitic SCENĂ - În casa pitic CÂNTECUL 5 - Rap SCENĂ - În palat SCENĂ - Corsetul CÂNTECUL 6 - Rap SCENĂ - În palat SCENĂ - SCENA Apple - The Prince Song 7 - Rap Song 8 - Rap 4 (melodia finală)
7 Toate: Toate: Iubita 1 Toate trei: Iubita 1 Iubita 2: O, nu! (acoperă-și urechile) Slujnicele scot Albă ca Zăpada! (Aduc Albă ca Zăpada urlând.) Mamă ! MAMĂ VITREGĂ! (urlă) mama vitregă! Nu, ce enervant copilul! (Regina se îndreaptă spre oglindă) Oh, nu, machiajul meu este oprit. Oh nu! Și al meu! Servitoare, avem nevoie de ceva machiaj. Imediat! Servitorii aleargă și aduc pulbere cu ciucuri mari și le pudrează. nas (sincron)! (Nasul este pudrat.) Frunte! (este pudrat) Gură (gură ascuțită, care este pudrată) Parfum! Servitoarele se termină și vin cu un atomizor de parfum mare și cu un parfum vizibil abundent - toate cele trei ridică brațele la sfârșit, astfel încât să poată fi pulverizate și sub axile (vine de la școală cu o păpușă Barbie - păr negru, cozi, jachetă.) Mamă, uite, m. Mamă vitregă ! Mama vitregă, uită-te la noul meu barbie! Nu! (o smulge, îi arată prietenilor) Ce femeie frumoasă! Ce femeie frumoasa! Aș vrea să arăt când voi fi mare, mămică vitregă. Da/Da. Și acum du-te să înveți. Puteți vedea că vă deranjează! (o vrea înapoi pe Barbie) Dar Barbie mea! Mama vitregă nu i le dă, toate femeile o privesc cu admirație. Nu, picioarele alea subțiri! Și acele brațe subțiri! Al 7-lea
8 prietene 1 slugi & iubite: slugi ! Scoate-o pe Albă ca Zăpada. Puteți vedea că vă deranjează! (Albă-ca-Zăpada este scoasă de către servitori în semn de protest, își mai dorește Barbie. Mama vitregă se duce la oglindă.) Oglindă, spune-mi fără alte întrebări - cine este cel mai frumos din toată țara? Doamnă Regină, sunteți cea mai frumoasă din țară. (ușurat) Este bine că această Barbie nu este în viață! Pacat ca NU putem pune la indoiala oglinda. Doar unul poate face asta! REGINA. Negru SCENA 2 - ÎN PALAT: CINCI ANI MAI TÂRZI CÂNTUL 1 - CINCI ANI 3 servitori merg cu semne care scriu: cinci - mai târziu. Servitori: Timp de cinci ani, Albă-ca-Zăpada a crescut. De cinci ani, dar ce s-a întâmplat atunci? Fetița a devenit o tânără și, dacă te-ai uita atent, ai văzut exact: Albă ca Zăpada era frumoasă, asta nu putea fi trecut cu vederea. Nu putea fi trecut cu vederea. Așa a venit ceea ce trebuia să vină, pe care nimeni nu știa până acum: Soarta a pavat ceea ce nimeni nu bănuia înainte, calea, calea sa. (Sfârșitul melodiei) Următoarea scenă este redată ca și cea precedentă, dar într-un interval de timp mai rapid! A 8-a
9 Toate: Iubita 2: Mama vitregă Iubita 2: Toate: Mama vitregă Iubita 2: Toate: Iubita 2: Toate: Iubita 1 (vine cu prietenii ei de la cumpărături, încărcată cu genți. Etapa goală. Ea țipă pentru servitori și toată lumea le dă mâna Pungile în mâini, epuizate cad în fotolii. Cât mai sincronizate posibil.) Phew. A fost din nou epuizant! Masaj! Masaj! Adu-mi noua Brigitte! Noua iubită! Și noul Cosmopolitan! (trecând paginile) O, o nouă dietă! UNDE? (se uită înăuntru) Acolo! Oh! Minunat! Servitorii! Spune-i bucătarului să ne gătească imediat noua dietă de întâlniri! (întoarce paginile) O, coafuri noi! UNDE? (Se uită înăuntru) Oh! Minunat! Modul în care o nouă culoare își schimbă tipul. Poate ar trebui să-mi fac părul vopsit blond? Poate ar trebui să-mi fac părul vopsit maro? Poate ar trebui să-mi vopsesc părul roșu? Te duci la oglindă. Oh, nu, părul meu arată groaznic! Și machiajul meu a alunecat! (uite și sunt îngrozit) Oh, nu! Servitor, i. (intră și arată ca o păpușă Barbie - cu părul lung și blond și foarte elegant) Mama vitregă Ciao, mă duc la discotecă! (absent) Da, da, distrează-te, Albă ca Zăpada! Servitor, i. 9
12 (este uimit țipă la el) un fund mai mare. Tu tu ești probabil nebun ! Vreau să fiu mai frumoasă, să știi, mai frumoasă! Nu mai gras! Și, în timp ce vă aflați, puteți elimina ridurile - de fapt inexistente - și îndepărtați slănina de fapt inexistentă (este jenată). Poti face asta? Desigur! CÂNTECUL 2 - SCHNIPPI-SCHNIPPI-SCHNAPP 1 Asistenți: CÂNTECUL 3 - ASISTENȚI FRUMOSI: Schnippischnippischnapp, el întrerupe totul! Bidibidibann - sau crește! Stichistichistaff- coase totul bine! Bilibülibatt sau fiare de călcat netede! Voi tăia slănina proastă și vei fi subțire, datorită bisturiului. Sânul este prea mic - nu trebuie să fie. Siliconul este enorm, aduce totul în formă! EȘANTION DE CITIRE - textul lipsește. Asistenții țin cortina deschisă, iar chirurgul și regina merg în spatele cortinei. Pentru a fi frumos, trebuie să fii frumos, să arăți mereu bine, pentru că a arăta bine este frumos. Fii frumos, frumos, frumos, trebuie să fii frumos, să arăți mereu bine, pentru că a arăta bine este frumos. Nefiind frumos, nu trebuie să fie adevărat, acesta este un coșmar! Nu da loc acestui coșmar din viața ta. EȘANTION DE CITIRE - textul lipsește aici 12
14 (venind în față din fundal) Whoa! Ar fi putut fi doar chirurgul estetic! Dar ce poate face, am reușit să o fac de mult timp. (ab) Negru ALTERNATIV AL 5-LEA SCENĂ CU PRIETENIE (o vede venind, imediat șocată, aude conversația cu oglinda) (când o vede pe mama vitregă, aprobator) Oh làlà. Dragostea mea, arăți minunat! Foarte minunat! Da. Mulțumiri. Mulțumiri. Dar un singur lucru este important: Sunt mai frumoasă decât Albă ca Zăpada?! Dar. Dar. Nici un "dar"! Trebuie să întreb oglinda! Spiegel, spune-mi fără alte întrebări - cine este cel mai frumos din toată țara? Regină, ești cea mai frumoasă de aici. Dar? Nici un "dar! Nu, dar:-) Nu, dar!:-) Cei doi își dau unii pe alții cinci, se îmbrățișează sau orice nebunie îți vine în minte. (venind pe fundal din fundal) Whoa! Ar fi putut fi doar chirurgul estetic! Dar ce poate face, am reușit să o fac de mult timp. Negru 14
16 Chirurgi și asistenți: Chirurgi și asistenți: Deci, vom termina într-un minut. Aruncați o privire rapidă dacă ambele sunt de aceeași dimensiune, da, perfecte. Ambele picioare de aceeași lungime da, perfect Buzele da. ah, suflu puțin mai jos jos. (auzi sunetul unei pompe de bicicletă). Perfect dacă vrei să vezi singur! Ești mulțumit? Da. Foarte frumos. Dar poate ai o oglindă mai mare? Dar desigur. Dacă te pot ajuta să cobori? (Asistenții deschid cortina. El îi conduce afară și arată spre peretele 4): Dacă vrei să te uiți aici. (Se admira în oglindă.) Ești mulțumit? Oh, da, arată cu adevărat minunat! (grinzi) Vă mulțumesc foarte mult! La revedere. Nu ai uitat ceva? Ce? (La fel ca înainte. Sincronizat. Simbol de bani.) Trimiteți factura în lacăt! La revedere! (Închinându-se) La revedere. EȘANTION DE CITIRE Neagră - textul lipsește aici SCENA 7 - ALB DE Zăpadă pe drum Înapoi EȘANTIONUL DE CITIRE - aici lipsește textul! A 8-A SCENĂ - EȘANTION DE CITIRE ÎN PALAT - Textul lipsește aici! SCENA 9 - CITIREA VÂNĂTORULUI - Textul lipsește aici! 16
19 Gay: Cooler: Gay: Gay: Gay: Cool: Gay: Oh, și poți să intri acolo, nu? Hei, mireasa excitată! Sunt de acord! Aaaaaaaaber . Aproape chiar mai cald decât să mănânci! Cred că toți sunteți mult mai drăguți! Se pare că cade în interiorul găleții fffffcolour geffffffff! Are unghiile ca ghearele ! Și cât miroase! Boooooah (miroase foarte puternic la ea) Aceasta este Chanel de la Dior! Ce fel de mari ai. Pooh dă mâna. Groaznic ! Sunt reali? (Vrea să ajung la el, îmi pune din nou ceva pe degete.) Ääääääächt? Ei nu sunt reali ! Nu, chiar nu, dar foarte frumos! Wow, escht cool, ey ! Arată ca o păpușă Barbie. (Albă ca Zăpada dansează și cântă pe masă, piticii din jurul mesei. Interviurile de hip-hop de la rapperi ar fi grozave. Pentru redarea I m a barbie girl din Aqua.) Și ce aștepți aici cu noi acum? EȘANTION DE CITITURI - textul lipsește aici SCENA 13 - ÎN PALAT (vine cu șervețel murdar de sânge și gură murdară de sânge, foarte mulțumit) Ah, minunat, delicios, delicios ! Hahahaha (se duce la oglindă și bate din palme) Oglindă, spune-mi fără alte întrebări - cine este cel mai frumos din toată țara? Doamnă Regină, sunteți cea mai frumoasă de aici, dar. Dar. EȘANTION DE CITIRE - textul lipsește aici 19
20 A 14-A SCENĂ - EȘANTIONUL DE CITIRE CORSET - textul LIED 6 lipsește aici - RAP 2 piticii Rapper: (Îl pune pe ea, se strânge, Albă-ca-Zăpada nu poate respira și cade.) Deci, frumusețea ta s-a sfârșit acum! (o împinge pe Albă ca Zăpada cu piciorul și examinează moartea ei) Pentru totdeauna! (Mama vitregă râde și pleacă. Joacă-te cu publicul) Krrrrrrk. Mort! Hahaha! De ce poate fi un astfel de corset! (Pentru femeia din public) Ai și tu un corset atât de frumos? Da? Ei bine, fii atent să nu te simți la fel. (râzând supărat, se întoarce din nou și se uită la femeia adresată) Krrrk! (Ab) (Rapperii vin cântând:) Noi suntem raperii pitici täää täääääää și venim din Wupperberge täää täääääää Facem rock, facem pop și uneori hip-hop. Venim obosiți acasă din studio, s-a terminat cu Bahbie! Babababa babababa bahbie Babababa babababa bahbie Off, off, off the mouse, off, off, off the mouse! S-a terminat cu Bahbie! (Toată lumea se oprește, uitându-se la Albă-ca-Zăpada.) Dar despre ea? (cu gura plină) Issi mort? Cine este mort Pai asta! EȘANTION DE CITIRE - textul lipsește aici Gay: Nu! O urgență! Ce pentru pâine? Oameni gay: Hansel și Gretel, Cenușăreasa, Goldmarie. 20
22 SCENA 16 - CITIREA MERE - Textul lipsește aici! 17 SCENA - CÂNTECUL PRINȚEI 7 - RAP 3 Gays: Cooler: Cooler: Gays: Gays: Prince: Toți piticii: Cooler: Prince: READING SAMPLE - textul lipsește aici (toată lumea se oprește, se uită fix la Albă ca Zăpada) Issi a murit din nou? Ce este de data asta? Poate că doar îi este foame! Aproape că nu mănâncă nimic! Alunecați în hamburgeri! Ei, mâini libere ! Da? (Se uită, nu găsesc nimic.) Ddddie este cu adevărat mort. Cine este mort Pai asta! Ce păcat! A fost de fapt destul de frumos. Uau, acolo crisse schomma o mireasă atât de excitată și apoi ea este moartă! Ce facem cu ea acum? (Mâncare) Ei bine, ea nu poate rămâne aici! Trebuie să-i îngropăm, sigur! De preferință într-un sicriu de sticlă. Arată atât de frumos - și atât de romantic. (vine cu motocicletă. Zgomote de motocicletă. Am auzit ultimele cuvinte.) Înmormântare? Sicriu? Ochelari? Nu va fi Albă ca Zăpada, nu-i așa?! Salut rapperilor! E alb ca zăpada? Alba ca Zapada? Nu, a spus că se numește Babbie! (se uită mai aproape) Mh, a mâncat un măr? Măr? Nici o idee! 22