Alchemilla vulgaris
Alchemílla vulgáris L. Mantaua doamnei comune, cupa porumbelului. Limba franceza: Manteau de Notre-Dame; pied de lion; Engleză: Mantaua doamnei; Italiană: Alchemilla, Erba ventaglina, erba stella; Danez: Lövefod; Norvegian: Maricåpe; Lustrui: Przywrotnik; Rusă: Manzetka; Ceh: Kontryhel obecný, husí nožka; Maghiară: Piciorul palatului.
Originea numelui: Numele, scris de majoritatea autorilor pre-in până la Tournefort Alchimilla sau Alchymilla, apare pentru prima dată în H. Dolar Apare în secolul al XVI-lea și se referă la faptul că picăturile de rouă colectate pe frunzele plantei au fost folosite de alchimiști ca apă cerească pentru pregătirea pietrei filosofale. După de Sonza Alchemilla se întoarce la tribul arab „alkemelych”. Numele mantiei doamnei se referă la frunzele mari, în formă de mantă.
Denumiri populare: Mäntli, Mäntlichrut, Hasämänteli, Frauenmänteli (Elveția), Krusemäntelchen (Upper Harz), Herrgottsmäntelchen (Eifel), Liebfrauenmantel (Nassau), Muetergottesmäntele (Alsace), Mariamäntela (Silesia), (Mungel) () ). Gänseloutschen (Munții Gigantului), Gänseplâtschel (Boemia de Nord). Picăturile de apă excretate pe dinții frunzelor (hidatozi) și faptul că apa de ploaie rămâne mult timp în frunzele adâncite în formă de pâlnie (de obicei nu de fapt „picături de rouă”) au dat naștere unor nume precum Daufänger (Gotha), Bavarez-austriac), Taubletter, -mantel, -schüsseli (Graubünden), purtător de apă, Rägätropfä (Elveția), Taukräútel (Stiria superioară). Numele Sin (n) au poate fi găsit în Pădurea Boemă sub numele de Sinäugl, Zinäugl.
Botanic: Semi-rozeta perenă de până la 30 cm înălțime, cu muguri goi până la dens, care trăiesc pe sol proaspăt, bogat în humus și bogat în balegă în aproape toată Europa și Asia, prosperă la fel de bine atât pe solul bogat în var, cât și în cel sărac. Frunzele lor bazale sunt cu tulpini lungi, cu șapte până la nouă lobi, tulpina mai scurtă până la aproape sesilă, cu cinci până la șapte lobi, întotdeauna zimțată sau crestată, pliate când tinere. Inflorescența este adesea foarte floriferă, cu flori goale, verzi. Alchemilla se reproduce doar asexual, deoarece florile sale sunt sterile. Alchemilla unge foarte repede în pajiștile fertilizate. - Alchemilla vulgaris variază foarte mult; cele mai păroase forme sunt cele mai răspândite. Cu acestea, acumularea de rouă și picături de ploaie datorită lamelor frunzelor păroase din cupa cu frunze este deosebit de vizibilă. Perioada de înflorire: mai-august.
Istorie și general:
Mantia doamnei era deja foarte apreciată de triburile germanice, care sfințiseră planta lui Frigga, zeița naturii și fertilitatea ei, și o folosiseră în anumite scopuri de vindecare în timpul lunii în scădere. În Suedia a fost folosit din cele mai vechi timpuri ca remediu împotriva ergotismului în rândul poporului. Când zeița Frigga a fost înlocuită de Fecioara Maria cu creștinarea crescândă, mantia doamnei a fost transformată și într-o floare a Mariei aparținând „Dragului nostru Frawen”. Sf. Hildegard l-a recomandat mai ales împotriva ulcerelor de gât. Dar a fost folosit și ca astringent, emmenagog, diuretic, apă de gură, baie, cataplasmă etc. Conduce o binecuvântare interesantă a Sinaului Fossel la: „Dacă un copil este rupt (Avort), ia Sinau (Alchemilla) și păstrează-l la putere până la puteri”.
Estonienii atribuie un efect de vindecare a rouei care se adună pe frunzele plantei infecțiilor oculare, iar în Elveția spălarea cu frunzele udate este considerată un bun mijloc de a alunga pistruii. Planta este hrana preferată pentru cai.
efect
Paracelsus (Paracelsus Samtl. Works, Vol. 1, p. 857, Vol. 2, p. 593, Vol. 3, p. 145, 172 uf) laudă Alchemilla care - când este beată - vindecă și, de asemenea, fiecare rană internă și externă Influențează favorabil ulcerațiile.
De asemenea, lăudat ca „destul de Wundtkraut” Lonicerus (Lonicerus, Kreuterbuch, 1564, p. 290.) mantaua doamnei, care nu numai că vindecă rănile externe, ci și leziunile și fracturile interne și este utilă împotriva epilepsiei (în legătură cu vărsarea de sânge) și a tumorilor fierbinți.
Matthiolus (Matthiolus, New-Kreuterbuch, 1626, p. 411.) scrie la fel și raportează că sucul de alchemilla, așezat pe piept cu prosoape de lenjerie, nu-l face să crească mai mare.
De asemenea, numărați sub ierburile rănii Hecker (Hecker, Pract. Arzneimittel., 1814, Vol. 1, p. 376.) și Weinmann (Weinmann, J. W., Phytanthoza iconographia, vol. 1, p. 25, Regensburg 1737.) Alchemilla. Acesta din urmă menționează, de asemenea, fluoroalbus și menoragia ca indicații. Uitată demult, mantia doamnei a fost folosită doar în medicina populară, care este folosită și astăzi ca purificator de sânge și diuretic (Thoms, Handb. D. Pr. U. Wiss. Pharmazie, Vol. V, p. 1039.), ca Remedii pentru catar intestinal, menoragii, diabet, inflamații acute, dar și supurații prelungite, leziuni interne, după naștere și hernii în anii mai tineri și utilizate extern ca un bun agent de vindecare a rănilor. O rudă apropiată, Alchemilla alpina, este lăudată de oameni pentru obezitate obișnuită și plângeri meteorice (Schulz, Wirkg. U. Application of the German Medicinal Plant, p. 217.).
În medicina populară rusă, u. A. Intertrigo pe degetele tratate cu frunze de manta de doamnă pudrate (R. Krebel, Medicină populară și remedii populare ale diferitelor grupuri etnice din Rusia, schițe, Leipzig și Heidelberg 1858.).
De asemenea Janson (Janson, Biol. Heilk. 1933, nr. 40, p. 625.) a înregistrat succese din aplicarea externă la pacienții cu fluor.
La oameni, planta este utilizată (similar cu Viburnum prunifol. Sau opul.) Pentru a întări uterul sau pentru a întări fructul:
Preotul din plante dă un bun exemplu al acestei aplicații Künzle (Künzle, Salvia 1928, p. 4.), care scrie: "Mantia femeilor întărește mușchii femeilor într-un mod aproape izbitor. O femeie din Glarnerland care a avut deja 10 nașteri, ultimele trei aducând-o între viață și moarte., medicii au profețit că a 11-a naștere îi va aduce o moarte sigură. Această naștere a 11-a a venit cu adevărat, dar nu a adus în niciun caz moartea, nici nu a fost un avort spontan, ci cel mai ușor și mai bun dintre elfi, iar copilul a fost cel mai frumos cea mai puternică dintre toate; cum s-a întâmplat asta? Femeia bună, la sfatul unui ierbier, a băut o cană de rochie de doamnă în fiecare zi începând cu a treia lună. " Medicina populară rusă are aceeași aplicație.
În Elveția se spune că planta este folosită și pentru întărirea arterelor și apoplexiei (Böhler, Hüter și Wächter der Gesundheit, p. 248.).
Singurele componente chimice cunoscute ale Alchemilla vulgaris sunt taninurile și substanțele amare (cf. 6).), În timp ce Alchemilla alpina u. A. conține mult tanin, un corp de rășină, lecitină, acid oleic și linoleic și un flobafen (Vogl, MONTHSH. Chem. 1923, Vol. 44, p. 19; Zellner, ibid. 1922, Vol. 43, p. 121.).
Alchemilla nu este bactericidă sau fungicidă (conform propriilor noastre cercetări).
Utilizare în medicina populară în afara Reichului german (conform rapoartelor personale):
Danemarca: Ca agent de vindecare a rănilor și împotriva ulcerelor.
Italia: Împotriva hidropsurilor și diareei.
Norvegia: Decoctul intern și extern împotriva herpesului zoster (I. R.-K.).
Polonia: Împotriva catarului stomacal și intestinal.
Ungaria: Ca agent de vindecare a rănilor și diuretic, pentru menoragie.
Aplicarea în practică pe baza literaturii și a unui sondaj:
Alchemilla este utilizat ca agent fluor și ca remediu pentru răni pentru rănile interne și externe. De asemenea, acestea sunt adesea prescrise sub formă de clătiri, de ex. B. în menoragie, inflamații abdominale, menstruații neregulate și condiții de lăsare a abdomenului.
După Klöpfer Alchemilla ar trebui să asigure o livrare bună și expulzarea completă după naștere, dacă cu patru săptămâni înainte de livrare se bea o ceașcă de ceai de trei ori pe zi. Remediul este, de asemenea, prescris pentru obezitate ca urmare a disfuncției ovariene și, în general, pentru durerea patologică din abdomen.
De asemenea, este adesea prescris pentru arsuri, ulcere, de ex. B. Panaritium, Ulcus cruris (unde Reuter, Greiz, frunzele proaspete și fixate cu un bandaj).
Alchemilla este menționată și pentru anemie, Diabet și Hydrops (Este un bun diuretic), pentru diaree, dizenterie, crampe stomacale, febră, răceli, arterioscleroză, reumatism, accident vascular cerebral. La copiii mici se presupune că întărește mușchii. Se spune, de asemenea, că insomnia are un efect benefic. La Fluor albus, Alchemilla este adesea utilizată împreună cu Bursa pastoris, Equisetum arvense, Salvia offic. și Lamium album u. A. dat. Pentru băile de șold cu inflamație abdominală recomandăm: Alchemilla cu Quercus, Salix, Equisetum și paie de ovăz; ca ceai de plajă și baie: Alchemilla cu Chamomilla, Salvia, Arnica.
Partea de plantă aplicată:
Matthiolus și Lonicerus folosite iarbă și rădăcină.
Conform v. Haller erau în principal cei din farmacii frunze folosit, Hecker menționează doar că iarbă.
iarbă și rădăcină au fost mai vechi decât Radix et Herba Alchemillae officinal. Scrie Geiger rădăcină un efect mai puternic decât planta.
Aplicarea Herb.
Pentru prepararea preparatelor o recomand pe cea proaspătă plantă cu rădăcini din care se face „ceaiul”.
Timp de colectare: mai-august.
Dozare:
Ø a dil. D 2, 10 picături de trei ori pe zi.
Rețete:
La Întărirea uterului, fluxul intern de sânge și altele asemenea Fluor albus:
Rp.: Hb. Alchemillae conc. . . . 50 (= iarbă de mantă a doamnei) D.s .: 4 lingurițe în 1 pahar de apă clocotită, lăsați-l să se absoarbă timp de 10 minute, 2 pahare zilnic. (Pregătirea ceaiului: în ceea ce privește determinarea toxicității, nivelul conținutului de extract și reziduul la aprindere, se preferă extractul fierbinte. Cu extractul fierbinte, șoarecii mor într-o diluție de 1: 4, în timp ce cu extractul rece doar o diluție de 1: 2 pentru Doza tolerabilă este 1: 5 pentru extractul cald și 1: 3 pentru utilizare intravenoasă; cea intraperitoneală are, de asemenea, efectul mai puternic al extractului mai fierbinte, la fel ca și utilizarea subcutanată. Conținutul extractului este de 3,11% fierbinte și rece 2,52% în extractul 1:10. Extractul 1:10 este încă potabilă, 1 linguriță cântărește 0,8 g, astfel încât până la 15 lingurițe pot fi utilizate pentru un pahar de ceai negativ pentru ambele metode de producție.) Graficul de anunțuri pentru prețul rețetei aproximativ -7,7 RM.
La Ulcere și răni extern (conform lui Droz):
Rp.: Hb. Alchemillae. . . 120-150 (= iarba mantalei doamnei) D.s .: Pentru decoct cu 1 litru de apă. Folosiți decoctul pentru spălare sau adăugați la baie. Preț rețetă 120 g diagramă publicitară. aproximativ 1,11 RM. 150 g diagramă publicitară aproximativ 1,33 RM.
La Fluor albus (după Meyer):
Rp.: Rad. Gentianae. . . 10 (= rădăcină de gențiană) Hb. Equiseti (= coadă de cal) Flor. Lamii albi (= flori albe de urzică moartă) Hb. Polygoni avicul. . . . aa 20 (= ierburi) Hb. Alchemillae vulo. . . . 30 (= iarba mantalei doamnei) C.m.f. specii. D.s.: Se fierbe 1 lingură în 1 cană de apă. A se lua cu înghițituri în timpul zilei. Sugestie de pregătire a autorului: 2 lingurițe în 1 pahar de apă, cf. Pregătirea amestecurilor de ceai p. 291. Graficul anunțurilor pentru prețul rețetei. aproximativ 1,79 RM.
La Reglarea menstruației (după Kroeber):