Alegeri - Președintele Taiwanului Tsai câștigă realegerea - Politică
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Alegeri: Președintele Taiwanului Tsai câștigă realegerea
Deschideți imaginea într-o pagină nouă Președintele anti-China al Taiwanului Tsai Ing-wen înainte de a vota la Taipei. Foto: Necreditat/POOL/dpa (Foto: dpa)
Direct de pe canalul de știri dpa
Taipei (dpa) - Cu o victorie clară pentru președintele critic China, Tsai Ing-wen, taiwanezii au respins conducerea comunistă de la Beijing. Tânărul de 63 de ani a fost reales sâmbătă pentru un al doilea mandat de patru ani, cu 57% din voturi. Cu votul, taiwanezii s-au pronunțat din nou împotriva apropierii mai strânse de China, pentru care a susținut provocatorul lor Han Kuo-yu. Potrivit comisiei electorale, el a obținut doar 38%.
"Sper ca rezultatele alegerilor să trimită clar semnalul corect către Beijing", a declarat președintelui Tsai Ing-wen susținătorilor. Taiwanul democratic „nu va ceda amenințărilor și intimidării”. China încearcă să impună condiții „complet inacceptabile” pe insulă, propunând o uniune conform modelului de autonomie din Hong Kong al „unei țări, două sisteme”. Alegătorii au respins în mod clar ideea.
Conducerea din Beijing consideră Taiwanul ca parte a Republicii Populare, deși nu a făcut niciodată parte din ea. De asemenea, amenință o cucerire violentă a republicii democratice a insulei. Planul anunțat acum un an de șeful statului și liderului partidului chinez Xi Jinping de a se alătura Taiwanului în Republica Populară pe același model ca și în fosta colonie a coroanei britanice a mobilizat încă o dată rezistența celor 23 de milioane de taiwanezi.
Cursul dur al Beijingului împotriva demonstrațiilor de șase luni pentru o mai mare democrație în regiunea administrativă specială chineză de astăzi nu a făcut decât să întărească rezistența taiwanezilor. Mulți consideră că președintele Tsai Ing-wen este garantul democrației și libertății în Taiwan. Orice apropiere ulterioară cu China, susținută de partidul de opoziție al Kuomintangului și de candidatul său Han Kuo-yu, este neîncrezătoare.
Înfrângerea provocatorului în vârstă de 62 de ani, care era considerat candidatul favorit al conducerii chineze, a fost primită cu dezamăgire la Beijing. Mass-media de stat a citat experți care au prezis acum „mai multe obstacole în relații”. Din această cauză, unii au cerut „pregătiri neclintite pentru reunificare”, așa cum a spus „Global Times”, care este publicat de organul partidului „Daily Daily”.
Cu toate acestea, președintele Taiwanului a cerut Beijingului să poarte discuții pe baza „păcii, egalității, democrației și dialogului”. China trebuie să „renunțe la amenințarea violenței” și să recunoască existența Taiwanului ca stat. Democrația înseamnă că doar cei 23 de milioane de taiwanezi își pot decide viitorul. "Sper că și Beijingul va arăta bunăvoință."
Tensiunile nu vor scădea, a spus cercetătorul Wu Jieh-min de la Academia Sinica din Taipei. "După alegerile sale, Tsai va continua să reducă dependența economică a Taiwanului de China." Retragerea este, de asemenea, determinată de lanțurile de aprovizionare globale, a spus Wu Jieh-min, referindu-se la războiul comercial al SUA cu China. Companiile de tehnologie taiwaneze și-au mutat producția în alte locații în urma conflictului.
La alegerile parlamentare, care au avut loc în același timp, Partidul Progresist (DPP) a apărat președintele cu aproximativ 60 de locuri, inclusiv majoritatea ei în parlamentul de 113 membri. În calitate de al treilea candidat la președinție, James Soong, în vârstă de 77 de ani, din micul și conservatorul partid People-First, a obținut doar patru la sută din voturi la a patra sa încercare în alegeri.
Disputa privind statutul Taiwanului se întoarce la războiul civil din China. După înfrângerea lor de către comuniști, trupele naționale chineze Kuomintang au fugit în Taiwan, care a fost sub stăpânirea japoneză până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.
În ciuda înființării Republicii Populare Comuniste în 1949, „Republica Chinei” din Taiwan a deținut scaunul permanent al Chinei în Consiliul de Securitate Mondial pentru mai bine de două decenii. Taipei a trebuit să o predea Beijingului în 1971 și, de asemenea, și-a pierdut calitatea de membru al Organizației Națiunilor Unite. Guvernul din Taipei și-a abandonat de atunci pretenția de a reprezenta toată China.
Însă Beijingul urmărește în mod persistent o „politică unică a Chinei”. Toate statele care doresc să mențină relații cu Republica Populară nu au voie să recunoască Taiwanul ca țară independentă. De exemplu, Germania este reprezentată doar de un institut german din Taipei. În ciuda izolării diplomatice, comunitatea internațională recunoaște pașaportul Taiwanului ca document de călătorie valabil.
Reconcilierea dintre Taiwan și China a fost asigurată în anii 1990 printr-un consens vag că ambele aparțin „unei singure China”, chiar dacă au acceptat interpretări diferite a ceea ce înseamnă asta. Spre enervarea Beijingului, totuși, președintele Tsai Ing-wen respinge „consensul din 1992”.
Din punct de vedere politic, a fost întotdeauna o chestiune de dispută cum ar trebui să arate „singura China” - dictatorială ca Republica Populară sau democratică ca Taiwan? Majoritatea taiwanezilor nu se identifică oricum cu China și vor să-și păstreze libertatea și autodeterminarea.
Guvernul SUA l-a felicitat pe președintele Tsai Ing-wen pentru realegerea sa. Secretarul de stat Mike Pompeo a declarat că Taiwanul a fost de asemenea felicitat pentru că a demonstrat încă o dată puterea unui sistem democratic robust. SUA au sperat că sub conducerea lui Tsai, Taiwanul va continua să servească drept „un exemplu strălucitor” pentru țările care se străduiesc spre democrație și prosperitate.