Alice pol părinți
La fel ca mama ei din Phnom Penh și mama ei din Phnom Penh și orice altă mamă săracă din istoria familiei tale. „A existat un copac”, mi-a spus tatăl meu când eram adolescent, „iar acest copac a fost locul în care armata lui Pol Pot, Khmerii Roșii, a ucis bebeluși și copii mici. După ce a supraviețuit foametei și a fost cruțat de execuție, tatăl meu a sosit în această nouă țară, cu ochii vasali și cu obrazul scufundat.
Întotdeauna iau, nu dă niciodată. Uneori, nu există o prăpastie imensă între a fi literat și a fi literar. Avem încredere în ea.Ce mai este unul, doi sau trei, când ai deja atât de mulți în casă? Eram obiecte, nu subiecte. Alice Pung este o scriitoare premiată din Melbourne, ale cărei cărți includ Unpolished Gem, Fiica tatălui ei și Laurinda și ale cărei colecții editate includ Growing Up Asian in Australia și My First Lesson. Sau chiar a spus, pentru că era ceva ce îmi spunea mereu, pentru că nu putea citi sau scrie singură. Sperăm că într-o zi nu vor mai fi lăsați copii acasă, având grijă de alți copii în timp ce părinții lor lucrează, deoarece toți părinții care lucrează vor putea accesa îngrijirea copiilor, la prețuri accesibile. Tocmai împlinisem nouă ani. Nu le-au plăcut unii dintre copii pentru că uneori am furat cărți. Un cântec blând pentru a-mi lăsa surorile să doarmă. Și așa au vorbit copiii la școală, precum și unii dintre părinții lor care i-au luat de la școală. Au vorbit în avertismente și porunci, ca înțelepții Vechiului Testament.
Fiind un copil practic care și-a bătut părinții cu orice ocazie posibilă pentru jucăriile noi, am vrut să am manuale de referință despre cum să le fac.
Această lectură nenorocită, m-am gândit, pentru că așa mă gândeam pe atunci, punctată de blasfemie, pentru că așa scriam pe atunci în jurnalele pe care le făceam la școală din hârtie împăturită capsată împreună cu huse colorate de carton pe care le-aș lua apoi acasă și completați cu pagini și pagini de nedreptate familială. Sau, când era disperată, ar fi cajolat: „Scoate-ți frații. Alice Pol s-a născut la 3 decembrie 1982 în Saint-Pierre, Franța. Locuind în suburbii, în timp ce mama ei lucra în magazia din spate, a descoperit cărți - și ce ar putea fi lumea. În primul rând, ei au bâlbâit cât de scandalos este. Am preferat să stau acasă.