Alocația compensatorie nu este destinată să corecteze efectele alegerii sistemului de
Într-o hotărâre din 8 iulie 2015, prima cameră civilă a Curții de Casație afirmă că indemnizația compensatorie nu este menită să corecteze efectele regimului de separare a bunurilor ales liber de soți.

1 °/ALORS decât indemnizația compensatorie nu este destinată să corecteze efectele regimului de separare a bunurilor ales liber de soți; totuși, reținând că „chiar dacă indemnizația compensatorie nu este destinată să asigure paritatea averilor, aceasta își propune totuși să corecteze nedreptățile legate de jocul regimului separatist”, Curtea de Apel a ignorat articolul 270 din Codul civil;
2 °/ALORS decât pentru a evalua dacă încetarea căsătoriei creează o disparitate în condițiile de viață ale soților, judecătorul ia în considerare patrimoniul soților, atât capital, cât și venit; că, ca atare, revine judecătorului să efectueze o evaluare, chiar sumară, a patrimoniului fiecărui soț; în acest caz, pentru a evalua existența unei disparități, Curtea de Apel a menționat că soția „nu dă nicio indicație cu privire la valoarea clientelei sale pe care însă o va ceda în curând având în vedere vârsta ei”; pronunțându-se astfel, fără a efectua o evaluare, chiar sumară, a clientelei atașate profesiei liberale a soției, Curtea de Apel nu a dat un temei juridic pentru decizia sa în conformitate cu articolul 271 din Codul civil;