ANALIZĂ Zidurile au cucerit-o pe La Presse

Fotografie arhivă AFP

Căderea Zidului Berlinului.

Agnes Gruda
PRESA

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fdossiers% 2Fla-Victoire-des-Murs% 2F200909% 2F25% 2F01-905625-les-Murs-Have-Gain.php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Partajare pe Facebook ">
✓ Link copiat

M-am născut pe partea greșită a unui zid. Când eram mic, lumea era împărțită în două. Erau cei care puteau merge spre vest. Și ceilalți, mulți mai mulți, care nu au putut.

În clădirea noastră de apartamente din Varșovia locuia un pilot de avion care zbura în mod regulat peste Cortina de Fier. Se ducea acasă cu valizele pline de bibelouri la care visau toți copiii din curtea mea. Pachete de gumă Wrigley cu ambalajele lor de hârtie albă. Blugi. Sau clapetele de cauciuc pe care le-am poreclit japonezii.

„Așa că dă-mi o radieră”, îi striga uneori una dintre fiicele pilotului surorii sale, care rămânea în casă. O mână a apărut apoi la fereastră și a aruncat, întâmplător, obiectul poftei noastre.

Am avut senzația că cele două surori o făceau intenționat pentru a-și arăta averea. Și acest afișaj ne-a făcut pe toți puțin gelosi. Uneori, când am mușcat dureros într-o gumă poloneză pentru un zlot, mi-am imaginat că și eu, într-o zi, aș avea niște delicatese făcute în SUA pentru a arunca pe fereastră.

Zidul, nu l-am văzut niciodată. Pentru noi, copiii, s-a manifestat mai presus de toate prin aceste vise inaccesibile. Și, de asemenea, printr-o hartă mentală a lumii în care ne putem mișca fără dificultate. România, pentru Marea Neagră. Ungaria, pentru Lacul Balaton.

Cei dintre prietenii noștri care au mers pe cealaltă parte a zidului au avut tendința de a dispărea mult timp. Unii nu s-au mai întors. Părinții lor au profitat de un permis de ieșire excepțional pentru a scăpa definitiv. Zidul nostru nu a fost perfect sigilat. Dar pentru cei care au decis să se stabilească în altă parte, alegerea a fost plină de consecințe. A fost o călătorie fără întoarcere.

Traversează zidul

Pleacă, rămâi. A fost dezbaterea neobosită pe care adulții au avut-o cu prietenii lor, toate ferestrele închise. Cei care citiseră, în secret, 1984 de George Orwell nu-și închipuiau că imperiul sovietic se va prăbuși abia la cinci ani după acest an mitic.

Desigur, când au luat decizia de a arde podurile, adulții aveau alte speranțe decât să mestece guma Wrigley sau să poarte blugi Levis. Voiau să locuiască într-o țară în care aveau dreptul să spună ce cred, cu toate ferestrele deschise. O țară care le-ar permite să călătorească după bunul plac. Dar setea lor de libertate a fost dublată și de aspirații materiale: sperau într-o zi să dețină un televizor, o mașină, o mașină de spălat vase și, cine știe, poate chiar o casă.

Mai mult, au visat ziua în care nu vor mai fi nevoiți să lupte în fiecare zi pentru a cumpăra o bucată de carne, o roșie sau o chiloță aproximativ decentă.

Deoarece părea puțin probabil ca o astfel de zi să poată veni în orizontul apropiat de partea noastră a zidului, familia mea a trecut în cele din urmă granița într-o zi de toamnă a anului 1968. Inimile noastre erau grele. În spatele nostru erau prieteni și rude. Mai mulți plângeau. Pentru că problema cu pereții este că nu știi niciodată când îi vei putea traversa din nou în direcția opusă. Istoria ne poate rezerva surprize, desigur. Un regim poate imploda, barierele pot cădea. Dar la trecerea barierei, fiecare plecare pare să nu aibă nici o întoarcere.

Caderea

În noaptea de 9-10 noiembrie 1989, zeci de mii de est-germani mi-au rupt zidul. De fapt, la acea vreme, acesta era deja destul de ciobit. Ungaria care, ca și alte țări din blocul comunist, era pe punctul de a falimentului economic, se angajase să-și demonteze granița cu Austria, deschizând astfel pasajul spre Occident. Moscova întâmpinase acest gest cu ridicarea umerilor. De acolo, căderea zidului a fost doar o chestiune de luni.