ANCHETĂ. În Germania, în căutarea călăilor sirieni
În timp ce conflictele și abuzurile încă se aprind în Siria, exilații din Europa conduc vânătoarea de criminali de război. Germania, unde s-au refugiat 700.000 de sirieni, inclusiv foști agenți ai regimului, este principalul teatru al acestei bătălii secrete.
Mesajul a căzut pe mesajele sale criptate într-o seară. Lapidar. "Am informații despre un milițian, responsabil cu investigațiile din cadrul Forțelor Naționale de Apărare din Siria. A răpit și a torturat civili. A fost văzut în Grecia". În această dimineață de decembrie, Anwar Al-Bunni îi arată biletul tânărului care lucrează cu el. Avocatul tocmai a sosit în biroul său de la Centrul Sirian pentru Studii și Cercetări Juridice din districtul Mitte din Berlin. Într-o fabrică veche transformată, camera este spartană, mobilată cu o masă și un birou ieftine de pin. Notificări de acest fel, Anwar Al-Bunni, adversar al regimului Damasc de 60 de ani, le primește în fiecare lună pe zeci, pe Facebook sau pe mesagerii săi WhatsApp și Signal.
"Persoana care locuiește în Franța, care pretinde că a fost torturată, este gata să depună mărturie cu fața descoperită. Este rar
"Forțele Naționale de Apărare menționate în mesaj reunesc miliții și grupări paramilitare, înarmate și plătite de regim, autorizate să pradă, să tortureze și să aresteze fără motiv. Anwar Al-Bunni telefonează expeditorul. Refugiat în Belgia, acesta din urmă i-a spus că cinci presupuse victime ale fostului milițian locuiesc acum în Europa. Trei în Germania, unul în Olanda și unul în Franța. "Persoana care locuiește în Franța, care spune că a fost torturată, este gata să depună mărturie cu fața descoperită, întâmpină avocatul după închidere. Este rar. De multe ori, victimele vor să rămână anonime pentru a nu pune în pericol membrii. din familiile lor din Siria. Voi trimite pe cineva să-și consemneze mărturia ".
Colectează povești, urmărește suspecții. Este o vânătoare de umbre și lumini care are loc la mii de kilometri de războiul care cicatrice țara siriană. Poate că singura luptă pe care apărătorii libertății o pot duce astăzi, deoarece populațiile civile sunt bombardate și mai mult de 128.000 de oameni, conform Rețelei siriene pentru drepturile omului (SNHR), sunt încă reținuți sau au dispărut după arestarea arbitrară. Avocații, activiștii și victimele, forțați să fugă de represiune, au ales terenul justiției și al instanțelor pentru urmărirea penală a membrilor regimului sirian din Europa acuzați de crime de război și crime împotriva umanității.
Principiul jurisdicției universale
Printre acești cruciați legali, Anwar Al-Bunni se bucură de un respect de neegalat în comunitatea siriană. Există Simon Wiesenthal în acest om cu zâmbetul misterios și cu ochii unei pisici. De la cel mai faimos vânător nazist, sirianul are hotărâre și credință neclintite în justiția umană. "Nu vor exista impunitate pentru criminali, nici reabilitare; ei nu vor avea niciodată un loc în viitor în Siria", promite cel care își dedică zilele înscrierii criminalilor fugari dintr-un regim încă existent. "Nu este o slujbă, spune el. Este viața mea."
O viață care a început în Hama, în centrul Siriei, într-o familie de comuniști, când partidele politice sunt interzise. Activarea acolo te-a expus la detenție. Mai mult decât atât, Anwar, frații săi, sora lui și unul dintre cumnații săi, împreună, reprezintă șaptezeci și trei de ani de închisoare, mai întâi sub puterea lui Hafez El-Assad (1970-2000) apoi sub cea a fiului său Bachar, care i-a succedat.
"În Saidnaya, am construit celule cu ferestre unde circula aerul, o curte unde deținuții puteau ieși ...
"În anii 1980, când tatăl ei a murit, trei dintre frații ei și sora ei au fost reținuți. Anwar Al-Bunni trebuie să sprijine familia. Tânărul care a devenit asistent inginer participă la construcția închisorii militare din Saidnaya, la nord de Damasc. "La acea vreme, eram fericit să o fac, zâmbește el. Închisoarea Palmyra era atât de insalubră. În Saidnaya, am construit celule cu ferestre unde ar putea circula aerul, o curte unde deținuții puteau ieși ... închis în secret timp de șase ani în Palmyra, va fi printre primii deținuți transferați în noua unitate. Mai târziu, teribilul Saidnaya va face obiectul mai multor rapoarte. În 2017, Amnesty International îl va numi „abator uman”. Ei torturează, atârnă acolo în masă fără proces, cu autorizarea puterii lui Bashar Al-Assad.
În 1986, inginerul asistent și-a realizat în cele din urmă visul de a deveni avocat. Dar cinci ani de detenție și amenințarea unui nou arest pentru încăpățânarea sa în apărarea manifestanților pașnici urmăriți, l-au împins pe Anwar să fugă în 2014. La fel ca alți peste 700.000, a ajuns în Germania, prima țară gazdă a sirienilor din Europa și țara speranțelor lor pentru dreptate.
Confruntate cu paralizia Curții Penale Internaționale, blocată în Consiliul de Securitate al ONU de veto-ul Rusiei, un aliat al Damascului, victimele s-au adresat instanțelor naționale. În special în Germania, unde legea a încorporat în 2002 principiul jurisdicției universale, care permite inițierea procedurilor indiferent de locul în care au fost comise infracțiunile și de naționalitatea autorilor acestora.
"S-au acumulat dovezi ale infracțiunilor. Procuratura a decis să investigheze
"„Cu toate acestea, multă vreme, parchetul german a susținut că nu vrea să fie polițistul lumii”, explică Patrick Kroker, avocat la CEDO (Centrul European pentru Drepturile Constituționale și Omului), care apără o sută de victime siriene. . Dar pentru o țară care a reușit să sapă prin arhivele istoriei sale, momentul este unic. Și pentru Patrick Kroker, al cărui model este nimeni altul decât Fritz Bauer, procurorul care a participat la vânătoarea lui Adolf Eichmann, ascuns în Argentina, și care i-a încercat pe naziști, împotriva oricărui risc, în Germania anilor 1960. În mijlocul unei economii minune, țara a preferat să uite trecutul. „S-au ajuns tot mai mulți sirieni aici", explică avocatul german. „Dovezile infracțiunilor s-au acumulat. Procuratura a decis să investigheze".
Niciodată un război în curs nu a fost atât de documentat. De la primele demonstrații, în martie 2011, civilii au filmat represiunea cu riscul vieții lor, au adunat dovezi ale infracțiunilor. ONG-urile s-au specializat în această colecție, precum CIJA (Comisia Internațională pentru Justiție și Responsabilitate), stabilită într-un oraș european și care preferă să rămână discretă pentru probleme de securitate. Organizația a făcut contrabandă din țară aproape un milion de pagini de ziare oficiale, ordine de arestare, rapoarte interne. Atâtea fișiere care permit reconstituirea lanțului de comandă. Dar reflectă organigrama oficială a regimului realitatea puterii? În labirintul ramurilor serviciilor de informații, coloana vertebrală a acestui stat polițienesc, cine dă ordinele? Cine le execută?
Teritoriul sirian le este interzis
Procuratura federală a trebuit să dezlege această scobie. „Am pornit de la o foaie goală, cu foarte puține informații despre conflict, recunoaște un șef al unității pentru crime de război din cadrul Biroului german de poliție penală (BKA). Ne-a luat cinci ani de muncă pentru a obține o imagine clară a modului în care sistemul funcționează. " Instalați într-o clădire impozantă sigură la ieșirea din Meckenheim, la sud de Bonn, acești ofițeri de poliție sunt obișnuiți cu crimele de război, împotriva umanității sau genocidului pentru că s-au uitat în Rwanda, fosta Iugoslavie sau Republica Democrată Congo. Dar de data aceasta și asta schimbă totul, ei nu au acces la locul crimei. Teritoriul sirian le este interzis, deoarece infractorii sunt încă la putere și războiul continuă.