Ancoră elastică a discului intervertebral utilizat cu succes
Pentru prima dată, doi tineri pacienți de la Spitalul Universitar din Göttingen primesc ancore dinamice ale discului cu miez din silicon elastic.
(ukg) Doi pacienți au primit noi tipuri de discuri intervertebrale artificiale ca parte a unui studiu la Spitalul Universitar din Göttingen. „Diblurile dinamice ale discului” au fost utilizate pentru a trata leziunile timpurii ale discului în coloana lombară inferioară la femeile tinere. Sunt planificate alte operații ca parte a studiului clinic. Operațiunile au fost efectuate de Dr. Thorsten Ernstberger de la Departamentul de Ortopedie (Director: Prof. Dr. Wolfgang Schultz) în cadrul Departamentului de Medicină Umană de la Universitatea din Göttingen. Dr. Ernstberger cooperează cu prof. Dr. Wolf Arnold, medic șef la Centrul de Ortopedie, Traume și Chirurgie Reconstructivă de la Spitalul Central Suhl. „Ambii pacienți au putut să meargă în jurul valorii de o zi sau două după operație”, spune Ernstberger. Cu câteva zile mai devreme, Dr. Ernstberger și prof. Arnold au folosit ancora discului intervertebral pentru prima dată la un pacient din Suhl. Toți pacienții au părăsit deja spitalele. Primul examen de urmărire la Spitalul Universitar din Göttingen este planificat pentru ianuarie 2006.
Pacienta, în vârstă de 41 de ani, Angelika Standke suferise de dureri de spate timp de trei ani: "În cele din urmă stăteam întinsă pe spate ca o broască țestoasă. A doua zi după operație m-am gândit:" Simt doar cicatricea. De ce nu observ nimic în spate? '", spune Standke. Nadine Lösch, în vârstă de 21 de ani, a avut, de asemenea, probleme de disc timp de mulți ani. "Am fost diagnosticată cu alunecare de vertebre când aveam aproximativ zece ani. În ultimul an, am avut dureri de spate tot timpul", spune ea. Apoi s-a întâmplat să audă despre noua ancoră a discului și Dr. Numit Ernstberger. „În acest moment am dureri doar când trebuie să râd: din cauza cicatricii”.
Cu miezul elastic din silicon, noul tip de ancoră de disc intervertebral menține parțial mobilitatea și funcția de primăvară a coloanei vertebrale. Jacheta metalică brută ancorează ferm discul intervertebral artificial în corpurile vertebrale învecinate. Discul de silicon din ancora discului intervertebral este destinat să înlocuiască parțial funcția de arc a unui disc intervertebral. "Discurile intervertebrale deteriorate din coloana lombară inferioară sunt de obicei tratate prin rigidizarea completă a zonei afectate. Cu toate acestea, corpurile vertebrale vecine se uzează mai mult și durerea poate reapărea. Noul distanțier elastic, intervertebral, ar putea deveni o alternativă reală la procedurile anterioare. ”spune dr. Ernstberger. "Pentru mine a fost important ca coloana vertebrală să păstreze o anumită mobilitate. Nu am vrut o întărire completă", spune pacientul Nadine Ösch, care a reușit să se „mute aproape normal din nou” la câteva zile după operație.
O versiune metalică completă a noii ancore intervertebrale a discului a fost dezvoltată în 1997 de către prof. Arnold împreună cu ESKA-Implants GmbH & Co, Lübeck. Mai târziu, partenerii au adăugat o șaibă din silicon elastic la șurubul metalic inițial masiv. Adecvarea ancorei a fost confirmată în testele biomecanice de laborator. Ca parte a studiului clinic, aproximativ 30 de pacienți urmează să fie tratați pe o perioadă de doi ani înainte ca o evaluare finală a procedurii să fie posibilă.
Discurile intervertebrale constau din discuri de țesut conjunctiv cu miez moale. Poziționate între corpurile vertebrale ale coloanei vertebrale, acestea amortizează șocurile și permit mobilitatea spatelui. Dacă inelul țesutului conjunctiv exterior al unui disc intervertebral este slăbit, miezul moale se poate deplasa și ciupi nervii. Durerea de spate severă poate fi rezultatul. Discurile herniate apar adesea atunci când coloana vertebrală este incorectă sau supraîncărcată. Ca urmare a herniei de disc, corpurile vertebrale se apropie între ele și coloana vertebrală își pierde fermitatea în zona afectată.
Informațiile pentru pacienți sunt disponibile la 0551/39-69 04.
Informatii suplimentare:
Divizia de medicină umană - Universitatea din Göttingen
Departamentul de ortopedie
Dr. Thorsten Ernstberger
Robert-Koch-Str. 40
37075 Goettingen
Tel.: 0551/39-26 56, -69 04
E-mail: [email protected]
Divizia Medicină Umană - Georg-August-Universität Göttingen
Presă și relații publice - Stefan Weller
Robert-Koch-Str. 42 - 37075 Göttingen
Tel.: 0551/39 - 99 59 - Fax: 0551/39 - 99 57
E-mail: [email protected]
Caracteristicile acestui comunicat de presă:
Nutriție/sănătate/îngrijire, medicină
supraregional
rezultatele cercetării
limba germana