Anna Katharina Hahn
O contribuție a lui Pascal Ashun, Svenja Bedner, Robin Exner și Inga Murawski Anna Katharina Hahn
Caracteristicile lucrării
A) Conținut
B) Aspecte tematice
C) Aspecte formale
A) Conținut [↑]
Căderea de vară (2000)
În 2000 a fost publicat debutul Anna Katharina Hahn cu titlul Căderea de vară. Hahn lucrează în volumul său de narațiuni, care cuprinde douăsprezece povești, cu motive binare și opoziționale, precum și cu protagoniști în schimbare, personaje idiosincrazice, adesea bizare, și le încorporează în spațiile urbane de acțiune. Cititorul urmărește poveștile unor criminali fără bani care răpesc câini pentru a-și câștiga existența; bărbați singuri care au vecinii bărbați ai vecinilor castrati de medicul veterinar beat și apoi trimit testiculul animalului către proprietar prin poștă; se citește despre figuri exterioare, al căror comportament discutabil într-un cimitir din Paris poate avea consecințe fatale sau despre o femeie care se transformă într-o ființă asemănătoare unui dragon în fiecare sâmbătă. Parțial curge în Căderea de vară Fundalul mediavistic al lui Hahn, reprezentarea personajelor este legată de mediul urban și social respectiv, iar tonul narativ este adaptat la tema respectivă.
B) Aspecte tematice [↑]
C) Aspecte formale [↑]
Imagini
Limbajul Anna Katharina Hahn poate fi descris ca nemilos. Cititorii învață cum personajele transpiră, tusesc și au mâinile umede. Autorul creează o lume textuală care îi permite să vadă lumea prin ochii personajelor. Cititorii nu sunt doar foarte apropiați de procesele psihologice, ci și de procesele fizice. Acest efect se realizează printr-o varietate de dispozitive stilistice. Prin utilizarea comparațiilor și a limbajului pictural, Hahn reușește să extragă miezul emoțional al personajelor ei în gesturi concise, lingvistice („Emil a fost un om tendinos cu o postură proastă, cu nasul mare, cu ochii mari, acasă în propriul său corp, ca într-un costum anterior elegant ", afară Pe Muntele Negru, P. 8). Hahn oferă observațiilor aparent banale ale figurilor sale o calitate neobișnuită, uneori ciudată. Naratorul din Pe Muntele Negru La începutul romanului, că „praful de cafea s-a înmulțit în hârtia [maro deschis]” (p. 8), când protagonistul Emil Bub „a turnat apa clocotită în filtrul de porțelan” (ibid.).