Antigona d; Comentariu Anouilh, analiza personajului și comparație cu Sofocle
Antigona, cea mai faimoasă piesă a dramaturgului francez Jean Anouilh, care a devenit un clasic al teatrului, face parte din ciclul său de „piese negre” care se bazează pe marile mituri grecești tragice. Astfel Antigona publicată în 1944 în plină ocupație germană urmează Euridice (1941) și va fi urmată de Medea (1946). Este o rescriere a piesei dramaturgului vechi grec Sofocles, inspirat el însuși de legenda mitologică (ciclul tebanesc, adică legendele legate de orașul Thebe). Anouilh este renumit pentru înfățișarea „luptelor pasionale în care idealismul și puritatea se sparg împotriva realismului și compromisului”. O analiză care reflectă perfect dilema la locul de muncă în Antigona:
Anouilh a păstrat principalele episoade ale piesei originale și problematica ei (crima Antigonei de a fi vrut să-l îngroape pe fratele ei Polynices care a murit într-un război fratricid împotriva lui Eteocle, în ciuda interdicției regale pe motiv că acesta din urmă era un trădător, iar condamnarea la moarte rezultată), dar a modificat într-un mod mai mult sau mai puțin profund motivațiile, argumentele și personajele personajelor principale (în special Antigona și Creon).
De asemenea, a modernizat limbajul, desigur, care se joacă cu registrul familiar și anacronisme (cafea, pâine prăjită, bar, arme, film, țigări, pantaloni lungi, mașini de curse ...).
Trăsăturile lui Creon în piesa lui Anouilh și în piesa lui Sofocle: diferențele și punctele comune ale acestora în modul lor de reacție și în emoțiile pe care le manifestă
Créon d'Anouilh nu are nicio preocupare, pentru el este pur și simplu o chestiune de a-și îndeplini obligațiile „profesiei de rege”, chiar dacă nu îi place, și de a evita rebeliunea și anarhia în orașul său (moartea, de exemplu) . El ar prefera ca Antigona să nu fie executată și încearcă prin toate mijloacele să o descurajeze să-și continue gestul fără sens de a-l îngropa pe fratele ei, argumentele sale îi vor zdruncina în cele din urmă hotărârea. Are mult mai multă empatie și răbdare atât pentru Antigona, cât și pentru fiul său Haemon.
Personajul Antigonei: puncte comune, diferențe (caracter, argumente) între personajul Antigonei creat de Sofocle și cel al lui Anouilh ?
Cele două antigone sunt personaje întregi, idealiști (care „vizează imposibilul”), hotărâți, nesăbuitori, îndrăzneți (își riscă viața), „intratabili” și care luptă pentru convingerile lor (deși ușor diferite în ambele. Cealaltă), nu ezitând să se răzvrătească împotriva autorității masculine și regale, chiar dacă aceasta înseamnă a se opune, a se certa sau a provoca durere rudelor lor (Ismene, căreia îi reproșează în special lașitatea ei, Hémon etc.). În Sofocle, Antigona este descrisă în mod explicit ca fiind pasionată de Ismene: „inima ta este pe foc” .