Apeluri telefonice din închisoare - Ce spun prizonierii ruși despre viața de zi cu zi după gratii (arhivă)
Tortură, hărțuire, șobolani în celule: condițiile din închisorile rusești sunt un subiect constant la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Vizita la un centru de detenție nu a fost aprobată de reporterul nostru - dar la telefon, prizonierii au descris situația precară a aprovizionării.
De Gesine Dornblüth
Ascultați contribuțiile noastre în Dlf Audiothek
- divide
- Tweet
- Buzunar
- A apasa
- Podcast
mai multe despre subiect
Rusia Un videoclip de tortură a stârnit discuții
Rusia Tortură și violență excesivă în taberele penale
Drepturile omului Lupta lui Nadja Tolokonnikowa
Justiția Decăderea statului de drept rus
Ivan răspunde imediat la telefon. El stă într-o închisoare preventivă din centrul Rusiei. Ivan nu este numele său adevărat. Identitatea sa ar trebui să rămână anonimă, deoarece deținuților le este interzis să dețină telefoane mobile. Dar în închisorile rusești este ca peste tot în Rusia: legile sunt stricte, dar aproape orice este posibil.
Un telefon aflat în mâinile unui deținut este aur pentru un paznic. O poate lua de la deținut în orice moment și poate cere mită pentru predare. Atât de mulți gardieni privesc invers.
„Mirosul este insuportabil”
Ivan spune că se află într-o celulă cu alți trei deținuți. O masă, două bănci, două paturi supraetajate, o chiuvetă cu apă rece. "Clădirea este foarte degradată. Podelele scârțâie, totul este plin de găuri." Toaleta este o cutie simplă cu o gaură.
"Sunt șobolani în celule aici. Un șobolan a murit sub podeaua de alături, există o duhoare cumplită în aer. Oamenii încă nu sunt mișcați. Mirosul este insuportabil. Mergem la banya o dată pe săptămână să ne spălăm. Întoarcerea în curte este rară. În cele două săptămâni în care sunt aici, am ieșit doar de două ori. "
Lipsa îngrijirilor medicale
Nici măcar nu au primit foi, spune Iwan. "Cineva de aici are scabie. A fost aici de patru luni și nu primește nicio îngrijire medicală, nici măcar cu un dezinfectant. Am scris o cerere de vizită la medic. Dar nu se întâmplă nimic. Tu o ignori."
Asistența medicală deficitară este una dintre cele mai mari probleme din sistemul penal rusesc.
Mancare rea
Într-o colonie corecțională din centrul Rusiei, un alt deținut răspunde la telefon - să-i spunem Jurij. El spune că este într-o aripă cu alte câteva zeci de prizonieri. Yuri raportează despre mâncarea săracului deținut. Asta te-ar putea îmbolnăvi. De obicei omite micul dejun.
"Oricum există doar un terci rău. Nici mie nu-mi place să merg la prânz. De obicei este varză murată. Se fierbe cu cartofi uscați pentru a face o supă."
Andrei, tot pseudonim, stă în Extremul Orient al Rusiei.
- Ce a fost la micul dejun?
- Întotdeauna varză.
Lucrați pentru salarii mici
Mulți prizonieri primesc pachete cu alimente de la rude sau prieteni. Sau primesc provizii în magazinul instituției. Fiecare are propriul cont. Salariile lor sunt, de asemenea, transferate la aceasta, cu condiția să lucreze. Majoritatea coloniilor au ateliere: întreprinderi industriale sau meșteșugărești. Munca de acolo este voluntară. Se duce în fiecare zi la magazinul de cusut, spune Jurij. Pentru că, spre deosebire de aripă, acolo este apă caldă. Salariile nu sunt motivul real pentru a lucra.
"Primesc echivalentul a zece dolari pe lună, uneori cinci, alteori 15. O mare parte este reținută pentru costurile de alimente și de funcționare. M-am plâns procurorului pentru acest lucru, deoarece ce fel de costuri de funcționare sunt acelea: nici apă caldă nu există. "
Cu cât este mai departe de Moscova, cu atât situația este mai gravă
De aceea, Andrej nici măcar nu merge să lucreze în tabăra sa din Extremul Orient: "Prea multe necazuri. La urma urmei, există doar necazuri, plătești puțin sau deloc." El ar prefera să rămână în aripă și să scrie pe reclamație, spune el. Un tribunal l-a condamnat la aproape 20 de ani de închisoare - în mod greșit, spune Andrei. Există persoane care pot depune mărturie despre nevinovăția sa, dar instanța nici nu le-a ascultat.
"Instanțele funcționează foarte rău. Judecătorii sunt aproape divini aici. Îi străpung pe toți când văd cea mai mică ocazie".
Solidaritate printre prizonieri
Activiștii ruși pentru drepturile omului folosesc o regulă generală: o treime din prizonierii din Rusia sunt nevinovați, o treime din cauza hotărârilor inadecvate, o treime sunt vinovați. Cu cât este mai departe de Moscova, cu atât situația este mai gravă, spune Andrei din Extremul Orient:
"Te vor pune în celula de pedeapsă, chiar dacă nu ai făcut nimic. Doar pentru ca bilanțul să arate bine. Pentru că cineva trebuie să fie în celula de pedeapsă. Este un stat în interiorul unui stat."
Plângerea nu duce la nimic, spune Andrei. "Aici o mână o spală pe cealaltă. Oricum, nimic nu se schimbă. Este atât de ticălos."
La urma urmei, prizonierii se arată foarte solidari unii cu alții, relatează Iwan din celula sa de patru persoane din închisoarea preventivă. „Ne înțelegem bine, vorbim între noi, ne susținem. Altfel nu veți supraviețui aici.