Ar trăi pisicile! Descărcare gratuită PDF
1 amanta NR. 1 IANUARIE 2017 Iubita cea mai populară revistă de pisici din Europa Germania 3,30 Austria 3,80 Elveția 6,50 CHF Belgia, Luxemburg, Franța, Olanda 4,10 Italia, Spania 4,60 Prea grasă, prea subțire? Valoarea IMC a pisicilor Pisicile de adăpost pentru animale Cele mai frumoase povești de fericire Labe inteligente din catifea Pot conta pisicile? Casa perfectă Așa vor pisicile să trăiască pentru leii noștri de pe canapea! XXL pisici uriași pe patru labe Noua serie de cafenele pentru pisici din lume Imagini impresionante: Cum pisicile fac salturi mari
3 Poveștile noastre de copertă sunt marcate cu o labă. Conținut iubit IANUARIE Poate fi și mâncare pentru câini? Este periculos sau o idee bună? Poza de copertă: Getty Images/Alegerea fotografului/Klinke: Shutterstock/Eric Isselee Aktuell 3 EDITORIAL 6 IMAGinea LUNII Nu există pisici obișnuite 8 LUMEA CATULUI Știri și povești din întreaga lume 12 SUBIECTUL COPERTELOR Așa vor pisicile să trăiască! Vă vom arăta casa perfectă pentru leii canapea Cunoaștere 22 COMPORTAMENT Labute inteligente de catifea: Pot conta pisicile? 28 NUTRIȚIE Poate fi și mâncare pentru câini? 34 SĂNĂTATE Prea grasă, prea subțire? Indicele masei corpului felin 38 SERIE NOUĂ: SEMNALE DE ALARMĂ PENTRU PISTE Sfaturi generale pentru recunoaștere și acțiune 50 PORTRAȚUL afectuosul Peterbald 54 COLUMN BIRGA DEXEL Să fim prieteni 58 PORTRAIT XXL pisici: giganți pe patru labe de la ragdoll la pisica siberiană Divertisment 10 FABULOA LUME A PISILOR Piese preferate ale cititorilor noștri 18 REPORTAȚIE Oricine poate urca pe posturile zgârieturi: Vă prezentăm Millie, pisica de alpinism 26 SERIE NOUĂ: CAT CAFÉS DIN ACESTA LUME Bine ați venit în Polonia 4 IUBITĂ CAT IANUARIE 2017
4 P. 54 Coloană Birga Dexel Să fim prieteni 50 În portret: Totul despre iubitorul și devotatul Peterbald 22 Labe inteligente de catifea: Pot conta pisicile? 58 de pisici XXL: giganți pe patru labe 32 GLOSSE Total controlat de aplicații: un astfel de traducător miau 40 ÎN IMAGINI Cum pisicile fac salturi mari 48 GUESS Câștigă soba cu gresie a lui Minka de la Denk în cuvintele încrucișate și găsește erorile 72 RAPORTĂ unul Vila pentru peste 1000 de pisici 76 TESTARE Cât de bine te cunoaște pisica ta? 80 DESCOPERIT PENTRU TINE Sfaturi de carte, date și multe altele 84 PORTRET DE ARTIST Cu margini aspre: Lucrări ale artistului Moitao 88 SNAPSHOTS Covert Investigators Forumul cititorilor 64 CONCURENȚĂ FOTOGRAFIE Pisicile cititorilor noștri ale lunii 66 POVESTIRI DE FELICITAT Pisica ta din adăpostul pentru animale Cum ai ajutat prietenii cu patru picioare 70 E-MAIL CITITORULUI Comentarii la My Cat & Me 78 PODUL RAINBOW Amintiri frumoase ale pisicilor noastre decedate Serviciu 81 Amprenta 82 Anunțuri clasificate 90 Previzualizare Acest lucru vă așteaptă în numărul următor p. 80 Descoperit pentru dvs.: Produse pentru pisici IANUARIE 2017 IUBIT CAT 5
5 POZA LUNII Nu există pisici obișnuite! Sidonie-Gabrielle Colette 6 CAT IUBIT IANUARIE 2017
6 IANUARIE 2017 LOVED CAT 7 Foto: Shutterstock/Elena Masyutkina
10 EXPOZIȚII 7./8. Ianuarie 2017 la Locarno (Elveția) Iubitorii de pisici entuziaști pot aștepta cu nerăbdare spectacolul de pisici al Societății Felina Ticinese la această dată. Informații: Società Felina Ticinese, Tel.: 0041/91 /, ianuarie 2017 în Eching Der German Catwalk e.v. vă întâmpină la următoarea sa expoziție de pisici la începutul lunii ianuarie. Distrează-te minunându-te și admirând frumoasele pisici. Informații: German Catwalk e.v., Tel.: 040 /, 21./22. Ianuarie 2017 în Giessen Ca parte a târgului pentru animale de companie Giessen, Crystal Palace Cats e.v. un spectacol internațional atrăgător de pisici. Informații: Crystal Palace Cats e.v., Tel.: /, Fotografii: Shutterstock/mdmmikle/Utekhina Anna 28./29. Ianuarie 2017 la Wolfratshausen În acest weekend Cat Club Germany e.v. Cea de-a 47-a și a 48-a ediție a expoziției internaționale de pisici în Loisachhalle Wolfratshausen. Informații: Cat Club Germany e.v., Tel.: 09621 /
11 SUBIECTUL COVER 12 CAT IUBIT IANUARIE 2017 În mod clar, fiecare pisică trebuie să aibă un loc confortabil. Dar ce mai prețuiește ea acasă?
17 REPORTAȚIE Pe lângă cățărarea munților, Millie adoră și explorarea fisurilor. Pisica alpinistă Sigur, pisicilor le place să urce. Dar Millie o duce la extreme: preferă să urce în munții SUA. Craig Armstrong a adoptat-o pe Millie ca un pisoi mic. Acum merg împreună în excursii regulate de alpinism împreună cu 18 Beloved Cat ianuarie 2017
20 Lasă-te inspirat! Revista de idei creative DIY este făcută de casă pentru toată lumea căreia îi place să facă obiecte de artizanat, să coasă, să decoreze, să gătească și să proiecteze. Do it yourself Media GmbH, Infanteriestraße 11a, München LiliGraphie - Fotolia.com Acum la chioșc! Rămâi creativ! Și comandați-vă abonamentul la
21 COMPORTAMENT Iată cât de inteligente sunt pisicile noastre. Pot conta pisicile? Așezați-vă! Când ajungi la pisica ta așa, expresia ei trează este umbrită de o lipsă plină de înțelegere. Nu trebuie să-i vorbești pe tonul ăsta, să nu mai vorbim de asta. A fost prost sau contracarat cu înțelepciune? Vă spunem cât de inteligente sunt cu adevărat pisicile 22 Cat Beloved ianuarie 2017
24 BENGALUL ESTE UNIC. CA NUTRIȚIA NOASTRĂ. MICUL LEOPARD Pisica din Bengal întruchipează sălbăticia și joie de vivre cu desenul său izbitor, fizicul raționalizat și energia uimitoare. De aceea, am dezvoltat o dietă personalizată special pentru Bengalul dvs. Accentul dietei se pune pe caracteristicile unice ale rasei din Bengal. Suportă de ex. digestia ta cu un cocktail realizat din fibre exclusive. Un conținut ridicat (40%) de proteine selectate furnizează mușchii pisicii tale atletice și un amestec specific de amino și acizi grași susține strălucirea maximă a stratului. Crăciunul în formă de y stimulează pisica să-și taie hrana și astfel susține îngrijirea dentară. ROYAL CANIN SAS Toate drepturile rezervate. NOU
27 NUTRIȚIE Poate fi și mâncare pentru câini? Dacă câinii și pisicile trăiesc într-o singură gospodărie, nu ar fi extrem de practic să hrăniți ambele animale cu un singur aliment? O idee bună în sine, dar din păcate nu este fezabilă. Vă spunem de ce amândoi au nevoie de mâncare diferită 28 Cat Beloved ianuarie 2017
31 GLOSSE Într-un fel de aplicație, un astfel de traducător miau. În unele zile totul este diferit, iar zilele trecute a existat o astfel de zi. În loc să fie scos din pat de pisicile mele dimineața, telefonul mobil mă trezește cu aceeași baterie este goală - ton de avertizare mă uit în jur: nici pisici, nici cabluri de încărcare la vedere. Telefonul mobil din fața mea mă informează despre starea de încărcare de unsprezece la sută și spune: Spune Ok Google. După cum știu unii oameni, îmi place Google și de aceea spun somnoros, dar interesat: Ok Google, unde este încărcătorul meu de telefon mobil? Google Voice: Cum să vă încărcați telefonul fără încărcător. Aș avea nevoie de o cheie, un detector de fum, trei mâini pe care să le țin, trei mâini pe care să le țin, îmi vin în minte cele două preferate care lipsesc. bateria la nouă procente. Mă strecor la google. OK Google: Unde sunt pisicile mele? Dacă ai spus ceva, nu l-am auzit! Observ: Google își arată solidaritatea cu pisicile mele. La întrebarea mea, nu mi se oferă direct sfaturi de căutare pentru pisici dispărute. nu, Google are probabil o ilustrație: Fred Fuchs 32 Dragă pisică ianuarie 2017
33 NUTRIȚIE Prea grăsime, prea subțire? Care este greutatea ideală pentru pisici? Ca proprietar de pisică, vă puneți această întrebare mai devreme sau mai târziu. Vom fi bucuroși să vă ajutăm cu răspunsul! 34 Dragă pisică ianuarie 2017
35 O cifră bună? Foarte slab Cu părul scurt, coastele, vertebrele și oasele pelvine sunt foarte clar vizibile. Există o pierdere semnificativă a masei musculare pe tot corpul. Aproape orice strat de grăsime nu poate fi simțit pe piept. Ideal Coaste și vertebre nu sunt vizibile, dar pot fi resimțite. Talia este vizibilă, dar nu prea accentuată. Puteți simți un strat subțire de grăsime pe piept. Există puțină grăsime abdominală. Coastele slabe, vertebrele și oasele pelvine sunt vizibile. Talia este clar vizibilă. Pe piept se poate simți un strat foarte subțire de grăsime. Grăsimea abdominală este greu de prezentat. Coaste și vertebre supraponderale sunt dificil de simțit. Talia este greu de văzut. Un strat de grăsime poate fi simțit clar pe piept, spate și stomac. Obezi Coaste și coloana vertebrală sunt abia palpabile sub un strat gros de grăsime. Există un strat distinct de grăsime pe piept, spate și stomac. Circumferința taliei este mărită semnificativ și nu poate fi trecută cu vederea. Fotografii: Shutterstock/Dennis van de Water/Sergey Mironov/Yeko Photo Studio 36 Beloved Cat ianuarie 2017
36 AMENDĂ PENTRU PISI. Specialități delicioase pentru pisici cu discernământ Acum NOU în Multibox: Mini fileuri fine într-o pungă de prospețime de 50g. Bucăți de file ușoare în jeleu delicat, rafinate cu ingrediente exclusive.
39 ÎN IMAGINI Plin de vigoare 40 Iubită pisică ianuarie 2017
40 în noul an Putem învăța multe de la pisicile noastre în ceea ce privește energia și controlul corpului. Sunt pline de viață, vitale și pline de joie de vivre. Având în vedere acest lucru, începeți noul an! Ianuarie 2017 pisica iubită 41
41 Trebuie să ajungi la stele dacă vrei să ajungi la nori. Wim Thoelke 42 Beloved Cat ianuarie 2017
42 ianuarie 2017 iubită pisică 43
43 A îndrăznit să facă un salt curajos; cel care ezită nu câștigă niciodată; Schimbarea norocului este rapidă, a ta este momentul. Ludwig Rellstab 44 Dragă pisică ianuarie 2017
44 Cea mai mică pisică este o capodoperă. Leonardo da Vinci ianuarie 2017 Iubita pisică 45
45 Oriunde se așează o pisică, va veni fericirea. Sir Spencer Stanley 46 Beloved Cat ianuarie 2017
46 Sunt regele lumii! Din filmul Titanic Photos: Fotolia.com/mma23, Getty Images/Moment/Iconica/Moment Open, Shutterstock/Sergey Nivens/Tom Pingel Ianuarie 2017 Iubita pisică 47
47 GUESS YOU Win from Denk 1 x Soba de teracotă Minkas Cine nu ar vrea să stea în fața unei sobe de teracotă caldă când este frig și inconfortabil afară iarna? Este de înțeles că pisicile noastre sunt, de asemenea, în căutarea unui loc confortabil în uscat. Acest lucru este garantat cu aragazul cu gresie Minka de la Denk. Deoarece aragazul manual are un element de încălzire electric permanent și autoreglabil, care oferă labei tale de catifea un loc confortabil pentru a dormi non-stop. Mai multe informații: Puteți găsi condițiile de participare la concurs la pagina 70. Mult succes! 48 Dragă pisică ianuarie 2017
48 QUIZ căutare imagine Găsiți greșelile Capul de pisică din stânga reprezintă originalul, cel din dreapta conține 10 greșeli. Le găsești? Sperăm să vă bucurați de nedumerire! 10 erori sunt ascunse aici Foto: Shutterstock/cupoftea DIN 12 IANUARIE 2017 ÎN CINEMA DE DUPĂ CEL MAI BUN VÂNZĂTOR DIN LUME
49 PORTRET Pisicile Peterbald sunt blânde, jucăușe și extrem de blânde. Ochii lor în formă de migdale, înclinați, sunt izbitoare
52 La Peterbald sunt permise toate culorile și modelele. Culoarea ochilor ar trebui să se bazeze pe desen. Ceea ce este izbitor la Peterbald sunt urechile sale mari și capul în formă de pană
56 Inima mea nouă pentru animale Acum la chioșc! Cu un calendar anual mare 2017 În fiecare număr: Un pic în plus, care este distractiv! Ein Herz für Tiere Media GmbH, Infanteriestraße 11a, München Povești emoționante din lumea animalelor Comandați un abonament de testare cu un bonus la
57 Pisici MARI PISI în XXL Unele pisici sunt deja mari când sunt încă mici. Prefixul Stuben vorm Tiger poate fi lăsat în afara acestor apariții impunătoare. Un portret al celor Cinci Mari Sunt un simbol al puterii și splendoare: pisicile XXL. Transformă fiecare coș într-un hron, fiecare deținător devine rege - sunt literalmente mari! Unele dintre ele cântăresc 14 kilograme și, desigur, fiecare gram este la locul potrivit. Se plimbă cu pasie prin cameră și sunt atât de jucăuși în același timp. o combinație minunată care te va face să uiți de stresul cotidian. Corpul greu ne ține în brațe pe poală. Cea mai mare parte a blănii de jumătate de lungime seduce să se îmbrățișeze și, astfel, ne ghidează ronțăind cu voce tare în partea confortabilă a zilei, indiferent dacă suntem gata sau nu. De aceea iubim marile frumuseți. Problema eliberării apare aici mult mai rar, dar aceasta corespunde și naturii giganților. Le place să-și împărtășească viața cu noi. Julia Hüting 58 Dragă pisică ianuarie 2017
58 Ragdoll Se mai numește câine printre pisici. Nu, nu pentru că este mare și, prin urmare, ar putea fi suficient pentru un câine de dimensiuni medii, ci pentru că își urmărește stăpânul peste tot ca un câine de pui. Da, este literalmente afectuoasă și incredibil de blândă în același timp. Ragdoll are un corp mediu spre mare, este muscular și stabil. Labele sunt de asemenea mari și compacte și au smocuri de blană între degete. Această formidabilă pisică se naște albă ca zăpada. Abia după câteva zile punctele se dezvoltă pe față, urechi, picioare și coadă. Ragdolls sunt flori târzii. Ei își dezvoltă splendoarea deplină doar la vârsta de trei până la patru ani. Ianuarie 2017 iubita pisică 59
59 Norvegiană Pisica din pădure Nu arată doar așa, ci chiar este: o pisică robustă și robustă. Prezența ei enormă a făcut-o personajul principal în poveștile populare încă din secolul al XIX-lea. Nici chiar Dumnezeu Thor nu a putut să o ridice de pe pământ! Norvegianul este o pisică foarte mare, cu un corp lung și puternic și o structură osoasă. Stă pe picioare înalte și coada ajunge până la omoplați. 60 pisică iubită ianuarie 2017
60 Savannah The O pisică mare, frumoasă, dar și sălbatică, cu propriul său cap, care este Savannah. O rasă tânără, exotică. Este complet crescută la aproximativ trei ani și poate sări cu doi metri înălțime cu picioarele lungi dintr-o poziție în picioare. Rasa a fost creată prin încrucișarea unei pisici de casă cu un serval, o pisică sălbatică africană de dimensiuni medii, cu blană patată. Savannah iubește vânatul, ascunderea și recuperarea jocurilor. În funcție de posibilitate, ar trebui să îi oferiți o incintă mare sau cel puțin un balcon mai mare, securizat. Ianuarie 2017 pisica iubită 61
64 4 Fescher Gentleman În ciuda experienței sale stabile, tânărul Simba se afirmă cu ușurință împotriva fraților săi din Maine Coon. Tipul frumos trăiește armonios cu ei la Alexandra Toferer din Lochen, Austria. CÂȘTIGĂTORUL DIN NUMĂRUL 11/2016 Fotografia nr. 6 British Shorthaired Pointer Allegra și Galga Peppi de Claudia Waldmann Reader Foto a lunii 5 Young Chief Bandit are doar patru luni și a parcurs deja un drum lung. S-a mutat din Austria la Alexander Bitzinger în Gefrees în Franconia Superioară. PREMIILE: PENTRU CÂȘTIGĂTOR Perna termică moale și blândă de la Clevercat este umplută cu mii de sfere mici pentru o potrivire optimă. PENTRU ALTĂ CINCI CÂȘTIGĂTORI Pentru fiecare fotografie publicată aici, expeditorul primește o super jucărie: plumă colorată de 6 Prima Ballerina Fata britanică de 13 luni Nala este conștientă de frumusețea ei. Îi place să-și arate corpul fără cusur și suplețea din toate părțile și poate fi admirată de Petra Zimmer de la Elz. Ianuarie 2017 pisica iubită 65
67 O idee minunată de cadou: de Crăciun, o zi de naștere sau chiar așa - faceți fericiți altor prieteni de pisică! În fiecare lună din nou cu iubitul abonament cadou pentru pisici. Ca mulțumire, veți primi o recompensă la alegere: Cadou la alegere pentru dvs. 1 Ein Herz für Tiere Media GmbH, Infanteriestraße 11a, München Cartea „Limbajul pisicilor” În această carte veți afla ce gândesc creaturile misterioase, cum se exprimă cu limbajul corpului lor, și de ce pisicile zgârie și marchează. 2 Covor zgârietură «Paw» Geanta cosmetică de la Rosina Wachtmeister este tovarășul ideal pentru acasă și în deplasare. Dimensiuni: aproximativ 19 x 2,5 x 13 cm
71 RAPORTARE Se poate strânge puțin în bucătărie. Mai ales atunci când toată lumea le este foame în același timp O vilă pentru peste 1000 de pisici Este munca vieții lui Lynea Lattanzio: Cu Casa pisicilor pe regi, americanul a creat o retragere incomparabilă pentru mai mult de 1000 de pisici uneori. Totul a început în 1992, cu niște pisoi tineri dintr-un adăpost pentru animale din apropiere 72 Beloved Cat ianuarie 2017
74 ARATA BUNĂ SINGURĂ NU ESTE SUFICIENTĂ. O inimă pentru animale Media GmbH, Infanteriestraße 11a, München. pentru a deveni un model de calendar. Descoperiți acum cei 365 de prieteni cu patru picioare care au intrat în calendarul zilnic iconic. Comandă acum mai jos și economisește 5!
75 TEST Cât de bine te cunoaște pisica ta? Pisicile sunt enigmatice, adesea de-a dreptul mistice. Uneori te întrebi: la ce se gândește ea? Când te uiți la pisica Te-ai întrebat vreodată cât de bine te cunoaște pisica ta? Faceți testul și aflați. Notă: Pentru unele întrebări, veți avea nevoie de cineva care să vă ajute, fie un membru al familiei, fie un prieten, dacă ambele nu sunt disponibile, o cameră video/telefon mobil pentru dvs. urmăriți ce se întâmplă. În plus, dacă nu aveți o cameră video, veți avea nevoie de un telefon mobil cu înregistrare vocală sau de un înregistrator de voce. 76 Dragă pisică ianuarie 2017
77 ÎN AMINTIREA Podului Curcubeu A-ți lua rămas bun de la un animal iubit este incredibil de dificil. Prin urmare, pe aceste pagini ar trebui să aveți șansa să vă lăsați sentimentele să se dezlănțuiască, să priviți înapoi la momentele frumoase alături de animalul dvs. decedat și să-i aduceți omagii. animalul trebuie să dea drumul. o parte din noi moare. golul predomină. nu mai rămân decât amintiri. amintiri care după un timp ne fac să zâmbim din nou, pe care le ținem ferm în inimă și pe care nimeni nu ni le poate lua. pe paginile noastre curcubeu vrem să vă oferim ocazia să împărtășiți aceste amintiri cu ceilalți, să ne luăm la revedere și să vă omagiați animalul. Trimiteți-ne povestea dvs. prin poștă sau. Echipa redacțională începe de data aceasta. 78 Dragă pisică ianuarie 2017
83 PORTRET DE ARTIST Cu margini aspre Diamantele sunt cele mai bune prietene ale unei fete? Cine știe. Dar când vine vorba de pisici, acestea sunt cu siguranță un lucru: neprețuit. Cea mai bună dovadă? Acestea sunt lucrările artistului Moitao
86 Pisica mea, pasiunea mea, revista mea! Alena Ozerova - Fotolia A Heart for Animals Media GmbH, Infanteriestraße 11a, München Nou la chioșc! Comandați abonamentul cu bonus la
87 INVESTIGATORI ASCUNSAȚI Hopa, unele detalii ar trebui să fie ascunse chiar și de mine ca spionaj. Sunt imbatabil în jocurile de mouse! Fotografii: Shutterstock/Leo Kostik/panuwat phimpha/svetograf/kulikov Aleksandr/Gutzemberg/kuban_girl A-ți pune nasul în treburile altor oameni poate fi destul de epuizant 88 Dragă pisică ianuarie 2017
88 Au fost găsite dovezi semnificative chiar și în locuri neobișnuite. Chiar trebuie să arăt ca Sherlock Holmes pentru a fi un bun detectiv? Nu am văzut nimic! Ianuarie 2017 pisica iubită 89