ARTICOL DEFINIT DEFINIT

Una dintre cele mai dificile sarcini atunci când învățați limba franceză este să încercați să decideți ce articol să folosiți înainte de substantiv. După cum știți deja, substantivul trebuie aproape întotdeauna precedat de un articol, iar limba franceză oferă mai multe opțiuni decât engleza. Să luăm un exemplu:

Durere (masculin singular)

1 - Pâinea pe care am cumpărat-o este delicioasă Pâinea pe care am cumpărat-o este delicioasă

2 -Ador LE pain I love pain

3 - Pâinea este o parte esențială a dietei franceze

Pâinea este o componentă esențială a dietei franceze

definit

4 -Vrei pâine? Vrei pâine? (Sau niște pâine)

5 - Nu există pâine

1-Le pain aici desemnează un anumit obiect și, ca în limba engleză, folosim articolele definite (le la les, l '), care sunt traduse de engleza The

2- Le, la les urmărește aproape întotdeauna verbe pentru a exprima preferințe, place sau nu, cum ar fi adora, iubi, prefera, detesta, aprecia.

3 -Aici vorbești despre pâine în general și articolul definit este folosit pentru a se referi la un substantiv în sens amplu sau generic.

4 -Aici întrebi pe cineva dacă dorește o parte din pâine, de aceea ai nevoie de ceea ce se numește articol partitiv (du, de la, des, de l '). Vrei să spui că se referă doar la o parte a unui concept și nu la întreg. O regulă generală este de a vedea dacă propoziția are sens dacă folosiți „unele”. Am _____ prieteni, am prieteni, un prieten este ceea ce ar avea cel mai mult sens aici.