Articolul 13 - Amendamentul nr. 48 din 23 noiembrie 2010 referitor la prevederile și
Articolul 13 (nu este în vigoare)
Beneficiile schemei obligatorii de rambursare a asistenței medicale de bază sunt furnizate în schimbul plății, pentru fiecare participant, a unei contribuții lunare exprimată ca procent din plafonul lunar de securitate socială (PSS).
În cazul angajării sau rezilierii contractului de muncă (concediere, încetare contractuală sau încetare a perioadei de încercare, contract pe durată determinată etc.) pe parcursul unei luni calendaristice, întreaga contribuție pentru luna în cursul căreia angajarea a fost încheiată a avut loc.

| Schema generală | |||
| Adult | 1.21 | 0,67 | 0,54 |
| Copil | 0,66 | 0,36 | 0,30 |
| Dieta Alsacia-Mosela | |||
| Adult | 0,61 | 0,34 | 0,27 |
| Copil | 0,40 | 0,22 | 0,18 |
Ratele de contribuție sunt menținute timp de 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord.
Participanții trebuie să plătească partea lor din contribuția corespunzătoare situației lor familiale reale.
Beneficiarii angajatului care induc pentru acesta din urmă obligația de a plăti una sau mai multe contribuții „adulți” și/sau „copii” sunt definiți după cum urmează:
- soțul asiguratului, dacă primește prestații de asigurări sociale în calitate de beneficiar al participantului;
- copiii participantului sau ai soțului său, care depind de participant în sensul articolului L. 313-3, 2 ° și 3 ° din codul de securitate socială;