Articolul D173-21-3 - Cod de securitate socială - Légifrance
Articolul D173-21-3
Atunci când un asigurat este sau a fost, succesiv, alternativ sau simultan, acoperit de sistemul general de securitate socială, sistemul de angajați agricoli și sistemul de lucrători independenți, sistemul competent în conformitate cu articolul R. 173-4-4 calculează pensia, în conformitate cu parametrii prevăzuți la articolul L. 173-1-2 I, în conformitate cu metodele și regulile sale de decontare, în următoarele condiții:

1 ° Durata sau perioadele de asigurare menționate în II al articolului D. 351-1-5, în al doilea paragraf al articolului D. 351-2-1 și în articolul D. 353-1 evaluează, luând în considerare toate perioadele de asigurare utilizate pentru a determina dreptul la o pensie în cadrul fiecăruia dintre sistemele menționate la primul paragraf;