Articolul L173-1-2 - Cod de securitate socială - Légifrance
Articolul L173-1-2
I. - Atunci când un asigurat se încadrează sau are succesiv, alternativ sau simultan, acoperit de sistemul general de securitate socială, sistemul de angajați agricoli și sistemul de lucrători independenți și solicită lichidarea unuia dintre drepturile sale de pensie pentru limită de vârstă se consideră că a solicitat lichidarea tuturor pensiilor sale directe cu aceste sisteme. Totalul drepturilor sale de pensie din aceste planuri este determinat în conformitate cu următoarele metode.

Pentru calcularea drepturilor totale la pensie, se adaugă următoarele, pentru fiecare an calendaristic care dă naștere afilierii la asigurarea pentru limită de vârstă la unul dintre sistemele în cauză:
1 ° Toate remunerațiile care dau naștere la contribuții la asigurarea de pensionare, pentru a determina numărul de trimestre de asigurare în fiecare an pentru toate schemele în cauză;
2 ° Toate perioadele de asigurare utilizate pentru a determina dreptul la pensie într-unul dintre aceste scheme;
3 ° Salariile și veniturile anuale de bază ale fiecăruia dintre planuri, fără ca suma acestora să poată depăși cuantumul plafonului anual definit în articolul L. primul paragraf 241-3 în vigoare în fiecare an considerat.