Aspecte și gânduri noi despre l; U

Friedmann Georges. Noi perspective și reflecții asupra URSS . În: Annales. Economii, societăți, civilizații. Anul 7, N. 4, 1952. pp. 481-502.

nici fără

NOI VEDERI ȘI REFLECȚII PRIVIND LURS.S.

DESPRE PUBLICAȚIILE RECENTE

Diviziunea profundă dintre U. R. S. S. și Occident au rareori informații despre lumea sovietică care nu sunt modificate de una sau alta propagandă. Annales au subliniat1 unele dintre cele mai valoroase lucrări care au deschis breșe în zidul pasiunilor (și al tăcerii) și au constituit mărturii cuprinzătoare despre acest univers necunoscut în care observatorul occidental are nevoie, pe lângă cunoștințele indispensabile de limbă, intuiție și simpatie umană. a pătrunde într-o realitate îndepărtată etnic, social și mental. Iată câteva publicații care apar cu siguranță nici fără defecte, nici fără limite, dar a căror conjuncție este importantă pentru cunoașterea actuală a lui U; R. S. S. Ei merită să ne oprim aici pentru a medita, dincolo de orice prejudecată, unele dintre învățăturile lor. Personal, nefiind întors la U. R. S. S. după trei sejururi de cincisprezece ani, am găsit acolo oportunitatea de a compara aceste observații și interpretări recente cu cele pe care le propusesem în 1938 2.