Au încălcat domeniul public! Framablog
Am avut un coșmar oribil aseară. Am visat că nu mă mulțumesc cu prelungirea termenului de drepturi de autor până la nauseam, „ei” au îndrăznit să atace sanctuarul domeniului public ...
Titlul acestui post nu este despre jumătate de măsură. Cu toate acestea, este un eveniment serios și revelator al vremurilor noastre tulburi, care a avut loc recent în SUA (și a trecut relativ neobservat în Franța).
„De-a lungul anilor, durata protecției drepturilor de autor a crescut constant. În Statele Unite, Congresul a extins-o de 19 ori în două secole, ceea ce nu este prerogativa Statelor Unite: Uniunea Europeană și țările sale membre au adoptat diverse legi și directive, aceleași obiective ale prelungirii termenului de protecție a lucrărilor. . Fiecare dintre aceste legi a redus domeniul public, dar a rămas o constantă: ceea ce intră în domeniul public rămâne cu siguranță acolo. URAA a mers mai departe. Pentru prima dată în istoria americană, domeniul public a fost micșorat: s-au smuls lucrări din el. »Wikimedia France
„Tolkien, Kipling, Orwell, Hitchcock, Prokofiev ... Lucrările multor autori internaționali care fuseseră în domeniu în Statele Unite revin la regimul tradițional al drepturilor de autor. Împotriva oricărui risc, Curtea Supremă a validat miercuri, 18 ianuarie, acordul din 1994 care organizează o astfel de expropriere a drepturilor publice. »Numerama
Veți găsi tradus mai jos un articol care detaliază această hotărâre a instanței [1], dar pentru a înțelege mai bine problemele vă trimitem la blogul Wikimedia France: Lucrări în domeniul public din nou supuse dreptului de autor în Statele Unite. Enciclopedia și alte proiecte sunt într-adevăr afectate direct (în Commons există peste un milion de fișiere de verificat!).
Și pentru a merge chiar mai departe și a pune totul într-o perspectivă tristă care impune nu numai indignare, ci și mobilizare, există traducerea noastră a lui Cory Doctorow: Închidem! Războiul care se apropie asupra libertăților utilizatorilor noștri.
Curtea Supremă a Statelor Unite permite Congresului să mute lucrări din domeniul public
David Kravets - ianuarie 2012 - ArsTechnica
(Traducere Framalang: OranginaRouge, e-Jim, DonRico)
La 17 ianuarie, Curtea Supremă a decis că Congresul Statelor Unite are dreptul să retragă compoziții muzicale și alte opere din domeniul public, unde cineva este liber să le exploateze și să le adapteze și să le plaseze din nou sub regim.
Printr-un vot de șase voturi împotrivă, Curtea a decis că o creație care intră în domeniul public nu ajunge neapărat în „un teritoriu ale cărui opere nu pot apărea niciodată”.
Instanța superioară examinează o cerere depusă de un colectiv care a reunit dirijori, educatori, artiști performanți și arhiviști, solicitând judecătorilor să anuleze o decizie pronunțată în apel împotriva grupului, ai cărui membri se bazează pe lucrări artistice din domeniul public pentru profesioniștii lor. activitate.