Aur pentru drepturi egale
La conferința „Aurul pentru drepturi egale” din 1 februarie, activiștii ruși și reprezentanții organizațiilor germane s-au reunit pentru a face lumină asupra situației lesbienelor, homosexualilor, bisexuali, trans * și a persoanelor seropozitive din Rusia și pentru a oferi sprijin a sfătui. Iată o prezentare generală a conținutului forumurilor tematice și a discuției finale. Compilație: Christina Laußmann
Rotes Rathaus Berlin: sediul conferinței „Aurul pentru drepturi egale” (Foto: pat 555, pixelio.de)
Toți activiștii ruși de pe podium au subliniat că siguranța comunității LGBT este în prezent centrul activității lor. De exemplu, raportat B. Alena Koroleva a unui atac brutal asupra unui eveniment cultural al Asociației Rainbow. Dintre cele cinci victime, dintre care unele au fost rănite foarte grav, doar una a avut curajul să depună plângere.
Maria Koslovskaya, al doilea vorbitor la forum, lucrează ca avocat pentru rețeaua LGBT Saint Petersburg. Organizația dvs. oferă, printre altele, o linie de asistență psihologică și juridică - chiar și după acte de violență. Maria a considerat un succes faptul că trei persoane au fost condamnate pentru atacuri homofobe de către instanțe anul trecut.
Discuția plină de viață cu publicul a fost despre chestiunea formelor semnificative de solidaritate. Panelistii au convenit ca un boicot - de ex. B. participarea la Jocurile Olimpice de iarnă - nu este calea corectă. Au cerut ca oamenii să vină în Rusia și să rezolve problemele de acolo. Ei au subliniat, de asemenea, necesitatea raportării independente în străinătate. Aceasta trebuie să abordeze încălcările drepturilor omului și situația persoanelor LGBT. „Fii vocea noastră!”, A rezumat-o Alena Koroleva.
Activiștii LGBT pe podium: în mijloc Alena Koroleva (stânga) și Maria Koslovskaya (Foto: Stefan Lutz)
În cadrul dezbaterii despre azilul politic pentru persoanele LGBT, Maria Koslovskaya a raportat că problema opțiunilor de plecare este în prezent un subiect important în comunitatea LGBT. Din punct de vedere juridic, apare problema că legile homofobe nu sunt suficiente pentru azilul politic, deoarece trebuie dovedit un risc specific. Din punct de vedere politic, Maria nu vede exilul ca pe o soluție. Ea poate înțelege când oamenii, în special cu copii, aleg să o facă. Dar vrei să rămâi în țară și să lupți pentru schimbare.
Forum II: „HIV/SIDA în Rusia”
Potrivit lui Andrej Beloglazov de la organizația HIV LaSky (Moscova), în Rusia existau oficial 770.000 de persoane infectate cu HIV la 31 august 2013 - estimările neoficiale sunt cuprinse între 950.000 și 1.3 milioane. În fiecare zi există aproape 290 de diagnostice noi (în Germania: 8), majoritatea bărbați, din ce în ce mai mulți mai în vârstă (35+).
Mulți homosexuali nu se consideră pe cale de dispariție
Potrivit anchetei EMIS, până la cinci la sută dintre bărbații homosexuali din Petersburg și peste zece la sută la Moscova sunt infectați. Cei care merg la test, totuși, de obicei nu spun că sunt homosexuali de teama discriminării, iar autoritățile îi cântăresc cu referire la cifre „oficiale” mult mai mici. Nici mulți homosexuali nu se consideră pe cale de dispariție, potrivit lui Beloglazov, și nu sunt atinși prin oferte de prevenire și testare. În plus, prezervativul este mal văzut social, nu în ultimul rând din cauza natalității scăzute. Mulți oameni cu HIV merg la medic numai atunci când apar simptomele infecției avansate și oricine se dovedește a fi gay trebuie să se aștepte că medicul va dori în primul rând să-și vindece „orientarea perversă, bolnavă”.
Singurul „ajutor” pentru consumatorii de droguri: „detoxifiere” de șapte zile
În sala de bal a Primăriei Roșii: vizitatori la conferința „Aurul pentru drepturi egale” (Foto: Stefan Lutz)
Consumatorii de droguri pentru care nu există deloc ajutor și care se confruntă cu închisoarea, relatează Shona Shonning de la EATG, suferă de asemenea de o stigmatizare similară. La începutul epidemiei HIV existau încă ajutoare externe, măsuri de reducere a daunelor, cum ar fi distribuirea seringilor sterile, erau chiar sprijinite de agențiile guvernamentale. Cu toate acestea, în ciuda numărului în creștere rapidă, acest lucru a fost oprit din nou, iar substituirea a fost întotdeauna interzisă în Rusia. Singurul „ajutor” este „detoxifierea” de șapte zile - după care există adesea decese prin supradozaj.
Închisorile sunt „incubatoare” pentru răspândirea tuberculozei, hepatitei C și HIV
Consumatorilor de droguri cu HIV le-ar fi greu să ia medicamente împotriva HIV. Mărimea stigmatizării în unitățile medicale este greu de înțeles în Occident, există o mare teamă de a nu fi aruncați în închisoare - incubatoare pentru răspândirea tuberculozei, hepatitei C și HIV. „Oamenii mor și asta poate amenința și bărbații homosexuali”, spune Shonning. Dar ea mai spune: „Nu renunț. Cumva poți oricând să faci ceva ".
Publicul a întrebat ce anume ar putea face. Două mesaje importante sunt: Comunitatea gay trebuie să se trezească în cele din urmă și să facă din prevenirea HIV și HIV o problemă a drepturilor omului. Și diferitele grupuri trebuie să se solidarizeze.
Forumul III: „Homo-/Trans-/Xenofobia într-un context european”
Dr. Tatjana Zimenkova, sociolog la Universitatea Bielefeld (Foto: Stefan Lutz)
Al treilea forum al zilei sa ocupat, printre altele, de mecanismele instituționale din spatele discriminării. Sociologul Dr. Tatjana Zimenkova a subliniat în prelegerea sa că discriminarea ar trebui să fie privită și ca un fenomen al unei anumite consolidări a instituțiilor și că funcționează ca o strategie politică - exact ceea ce au în comun toate societățile.
Dar ce distinge atunci Rusia de Germania? Conform modelului lui Zimenkova, contrarupele homofobiei sunt mai diverse în această țară, încep de la diferite instituții, acționează în cadrul politicii și în mass-media. Guvernul Putin a observat pur și simplu că, cu ideologia sa de homofobie, ar putea reuni o comunitate care nu a mai fost văzută până acum în Rusia, a spus ea.
„Cazul special al Republicii Cehe” era atunci subiectul Dr. Franz Schindler. Slavistul de la Universitatea din Giessen a eliminat prejudecățile că experiența din Blocul de Est a fost forța motrice a homofobiei. În marile orașe Praga și Brno, subculturile sunt la fel de diverse ca în vest, a spus el. Chiar și în emisiunile publice, există programe special destinate minorităților sexuale.
Schindler vede rădăcinile acestei poziții liberale, printre altele, în secularizarea societății de la înființarea primei republici cehoslovace și în rolul sexologiei cehoslovace, care a subliniat sexualitatea împlinită ca o nevoie umană de bază și deci a decuplat-o de procreație.
În discuția cu publicul, a apărut întrebarea dacă toate acestea nu au fost doar o victorie falsă: LGBT ar fi reușit, în atitudinea lor față de noii veniți - în special față de romi - societatea cehă nu pare să fie cu adevărat mai departe. Schindler a fost de acord, dar era încrezător că generația tânără va reduce și xenofobia din țară.
„Homofobia este o problemă care afectează societatea în ansamblu”
Pentru „Die Linke” în Berlin Abgeornetenhaus: Hakan Taș (Foto: Stefan Lutz)
Homofobia și xenofobia au fost, de asemenea, subiecte în prelegerea lui Hakan Taș. Deputatul din stânga Berlinului a preluat dezbaterea despre homofobia în comunitățile de migranți. „Nu putem spune că un grup este mai homofob decât altele. La urma urmei, homofobia este o problemă pentru societate în ansamblu ", a spus el, subliniind că există persoane cu identități sexuale diferite în comunitatea de migranți din Germania - și există, de asemenea, organizații de migranți și musulmani care militează pentru drepturile lor. Atât timp cât migranții sunt discriminați în Germania, potrivit Taș, există limite pentru aceste organizații în lupta împotriva homofobiei.
Forumul IV: „Viața LGBT în Rusia”
„Mulți își dau seama în cele din urmă că demnitatea lor umană este încălcată”
Cum afectează homofobia, transfobia și violența vieții private? Valery Sozaev de la LaSky spune: „Mulți oameni își dau seama în cele din urmă că demnitatea lor umană este încălcată și că există un pericol real. Unii apelanți intră în panică pentru că sunt atacați din nou și din nou și întreabă: Ce ar trebui să facem, cum putem continua să trăim? "
Tânărul activist Bulat Barantaev din Novosibirsk, proprietarul unei agenții de publicitate, tocmai a devenit tată cu un cuplu de lesbiene. El spune: „Voi rămâne activist. Mulți jurnaliști se supun autocenzurii. Dar jocul nu s-a terminat încă. "
Anna Prutckova de la organizația bisexuală LuBi, Sankt Petersburg (Foto: Stefan Lutz)
Anna Prutckova din organizația bisexuală LuBi vorbește despre o atmosferă de frică, nesiguranță și deznădejde care nu afectează doar activiștii LGBT. Situația este deosebit de proastă pentru tinerii LGBT care nu găsesc sprijin nici în familiile lor, nici în școală, nici în biserică.
Psihologii nu sunt în niciun fel pregătiți să iasă
Valery Sozaev confirmă acest lucru: a lucrat ca profesor timp de opt ani pentru că altfel tinerii LGBT, care există în fiecare școală, nu ar fi primit deloc informații. Psihologii nu sunt în nici un fel pregătiți pentru o ieșire, mai ales nu în provincii. Cea mai mare problemă o reprezintă conversațiile cu părinții, la școală ceilalți tineri sunt adesea relativ toleranți. Valery indică rata ridicată a sinuciderilor în rândul tinerilor, dintre care mulți sunt tineri LGBT și vorbește despre un „război împotriva propriilor oameni”.
Dar de ce există o rezistență atât de mică față de legea anti-gay? Bulat Barantaev povestește despre bărbații care au crescut în Uniunea Sovietică: „Majoritatea nu simt că sunt înțelese de lege. Mulți au femei și copii, își trăiesc nevoile homosexuale, nu se simt ca un membru al comunității și resping „homosexualii”. "Anna Prutckova spune:„ Subiectul orientării sexuale este ascuns aici, așa cum este de obicei în Uniunea Sovietică ". vede acest lucru ca pe o revenire: „De fapt, generația mea a învățat că aproape orice este posibil”, spune el. „În anii 90 existau încă reviste de la editura Burda cu scrisori deschise pe tema sexului. La începutul erei lui Putin, însă, aceste reviste erau închise. Aceasta este moștenirea sovietică - se încearcă să împingă totul înapoi în sfera privată ".
Bulat Barantaev din Novosibirsk: El crește o fiică împreună cu un cuplu de lesbiene (Foto: Stefan Lutz)
Ce rol joacă mass-media? „Cu cât ești mai aproape de stat, cu atât există o retorică mai conservatoare”, spune Bulat. Konsomalskaya Pravda, care este disponibil peste tot, este deosebit de defăimător: raportul despre familia sa LGBT, de exemplu, a întrebat doar pe cine ar trebui să felicite copilul de Ziua Tatălui și cine de Ziua Mamei.
Valery vede o mare diferență aici între Moscova și Sankt Petersburg, precum și restul țării: în metropole există un discurs cu povești și probleme reale, în regiunile mai îndepărtate expresiile homofobe și discursurile de ură sunt răspândite, homosexualitatea este echivalată cu pedofilia . Acest lucru se aplică și bisericilor: „Ei nu acceptă persoanele LGBT, dar exercită violență morală, le interzic să intre în biserici și există chiar rapoarte despre exorcisme”.
Forum V: „Trans * și strategii împotriva transfobiei în Rusia”
Al cincilea forum a examinat situația persoanelor trans * din Rusia și a solicitat ca perspectiva trans * să fie inclusă mai mult în activitatea organizațiilor gay-lesbiene.
Robin Shmik din grupul Coming Out din Sankt Petersburg a prezentat pentru prima dată situația juridică a persoanelor trans * din Rusia. Conform acestui fapt, legislația rusă oferă lacune pentru modificarea stării civile.
Menținerea sistemului binar de gen, de ex. Yana Sitnikova de la Trans * Coalition Moscow a criticat-o, de exemplu, concentrându-se asupra schimbărilor de stare civilă. Ea a propus să se solicite o schimbare a legii ca în Argentina. Acolo, introducerea unui sex în pașaport este voluntară.
Petr Voskresensky, medic și activist LGBT independent din Sankt Petersburg, a descris situația medicală dificilă pentru persoanele trans *. Transsexualitatea este considerată o boală în Rusia, dar în același timp nu există instrumente de diagnostic. Prin urmare, mulți oameni trans * sunt diagnosticați ca schizofrenici, ceea ce este o judecată proastă pentru ei. Deși există medici liberali, aceștia au o opțiune limitată din punct de vedere legal. Sunt necesari mai mulți specialiști din domeniul medical care sunt familiarizați cu trans *, în special în regiunile rurale.
Este evitată o dezbatere publică despre persoanele trans *
Apoi au fost discutate diferite strategii împotriva transfobiei. A devenit clar că există o mare teamă de represiune în continuare în comunitatea trans * din Rusia. De teama unei interdicții a operațiunilor de realocare a genului, va fi evitată o dezbatere publică despre trans *, a spus acesta. Pentru un posibil sprijin din partea Germaniei, s-a sugerat ca partidele homofobe și transfobice ruse să fie abordate în alianțe internaționale.
Panel de discuții: „Ce urmează la Sochi?”
Via Skype din Budapesta: Olympian Imke Duplitzer (Foto: Stefan Lutz)
Fencer și Olympian Imke Duplitzer au fost pe Skype pentru discuția finală. Ea a crezut că ar fi un lucru bun dacă reprezentanții politici de rang înalt își anulează participarea la Jocurile Olimpice pentru a nu fi folosiți în scopuri media în țara gazdă. Pe de altă parte, ea nu crede nimic dacă olimpicii boicotează jocurile. Sportivii sunt cea mai slabă verigă din lanț.
Responsabilitatea pentru sport și politică
În schimb, instituțiile responsabile de jocuri sunt chemate să critice situația din țările gazdă. CIO sau Confederația Sportivă Olimpică Germană (DOSB) vor fi audiate și ar putea critica nemulțumirile, a spus acesta. Jocurile Olimpice, în special, au avut o dimensiune economică, a spus Duplitzer. Dar guvernul german este acum chemat și, așa cum a subliniat Wenzel Michalski de la Human Rights Watch, trebuie să tragă responsabilitatea Kremlinului și să solicite protecția drepturilor omului (nu numai) pentru persoanele LGBT.
redactorul-șef taz Ines Pohl: Chiar și după Sochi, mass-media trebuie să rămână la curent (Foto: Stefan Lutz)
Pentru toți cei prezenți era important ca situația persoanelor LGBT din Rusia să rămână în mass-media chiar și după Jocurile Olimpice. Altfel, potrivit Ines Pohl, redactor-șef al taz, ar fi ca la Jocurile Olimpice de la Beijing din 2008: După Jocuri, situația drepturilor omului din China nu mai era o problemă. Rusia politică ar putea fi arătată doar prin raportări în curs de desfășurare că este încă „sub observație”. În același timp, poporul rus ar putea fi luminat în mod durabil și temerile din populație ar putea fi reduse.
"Noi, rușii, avem nevoie de propriul nostru zid!"
Din nou și din nou participanții au analizat fondul nemulțumirilor actuale. Andrei Obolensky de la Moscova Rainbow Association a subliniat că Kremlinul a dorit, de asemenea, să abată atenția de la problemele sociale din țară prin suprimarea și persecutarea persoanelor LGBT. Pentru Stephan Jäkel de la serviciul de consiliere gay din Berlin, era clar că organizațiile germane vor sprijini persoanele LGBT din Rusia în lupta lor pentru îmbunătățire. Cu toate acestea, el a subliniat, de asemenea, că acest lucru funcționează cel mai bine dacă inițiativa vine de la activiștii ruși. A ajuns direct la subiect citând un activist: „Noi, rușii, avem încă nevoie de propriul nostru zid!”
Christina Laußmann a studiat studii culturale, media și filologie germană modernă la Universitatea Humboldt și Universitatea Tehnică din Berlin. Din 2013 lucrează ca autor și lector la Asociația Germană SIDA.