Australia vs.
Australia vs. Noua Zeelandă: care dintre aceste două țări oferă o viață mai bună ?
Disponibil în 27 de limbi:
Vă imaginăm deja în situația în care trebuie să alegeți între o țară grozavă, Australia și una din care este greu de scăpat, Noua Zeelandă. Și vedem imaginea: două țări fascinante de limbă engleză, amplasate în emisfera sudică, ambele reprezentând destinații ideale pentru drumeții, vacanțe de lucru și studii în străinătate.
Deci pe care o să alegi? Pentru a vă ajuta să vă hotărâți, am comparat câteva dintre principalele lor domenii de interes.
Limba
În timp ce engleza australiană și engleza din Noua Zeelandă sunt adesea denumite limbi „gemene”, veți învăța rapid să faceți distincția între cele două. Nou-zeelandezii pronunță vocale într-un mod ușor diferit, astfel încât cuvântul „pat” poate suna ca „bid” și „șase” din „sux”, în timp ce australienii au o pronunție distinctă nazală.
Desigur, există multe cuvinte de argou local înflorit. Unele clasice din Australia sau Noua Zeelandă includ bushwalking/tramping (drumeții), tanga/jandali (flip flops) și esky/chilly bin (cooler), printre altele. Vrei pe alții ?
În Noua Zeelandă veți auzi bro/cuz (prieten), chur (mulțumesc, ca în fraza: „chur bro!”), Hard bro! (pentru a exprima un acord cu un prieten) și dulce ca! (mișto, minunat). Dacă ați ales Australia ca destinație, din câte știți, australienilor le place să scurteze cuvintele.
Începeți să exersați cu următoarele exemple: cuppa pentru ceașcă de ceai, ciocolată pentru ciocolată, biccy pentru cookie, brekkie pentru micul dejun, avo pentru avocado (avocado), prezzie pentru cadou (cadou), Chrissy pentru Crăciun, Chrissy prezzie (da, ai it: cadou de Crăciun) și multe altele.
Explorează împrejurimile
Când vizitați Australia și Noua Zeelandă, cea mai mare diferență dintre aceste două țări este dimensiunea. Australia este cunoscută pentru vastele sale întinderi (deseori pustii!) Care îi separă capitalele. Perth este, prin urmare, la mai mult de 3.660 de kilometri de Brisbane, o distanță mai mare decât cea dintre Madrid și Moscova.
Pe de altă parte, în Noua Zeelandă, este foarte posibil să mergi cu mașina într-un oraș cu un climat complet diferit în câteva ore. În ambele țări, marile orașe (de fapt, doar Auckland pentru Noua Zeelandă) beneficiază de o rețea de transport public excepțională.
Ca bonus suplimentar, turiștii care vizitează Australia și Noua Zeelandă își pot folosi propriul permis de conducere, atâta timp cât este valabil și se referă la aceeași categorie de vehicule; nu uitați, totuși, că va trebui să conduceți pe stânga !