Avatarurile din Varhaha în Himalaya - Perseu

Lecomte-Tilouine Marie. Avatarurile din Varhaha în Himalaya. În: Buletinul Școlii Franceze din Extremul Orient. Volumul 80, 1993. pp. 41-74.

perseu

Avatarurile din Varâha în Himalaya

Specialistul în hinduismul popular se confruntă constant cu problema delicată a originii formelor divine pe care le întâlnește sau cel puțin a influențelor care le-au modelat. Ar trebui să ia în considerare, bazându-se pe concordanța anumitor caracteristici, o anumită zeitate ca formă locală a unui zeu menționat în texte sau, altfel, prin evidențierea discrepanțelor în raport cu textul care nu lipsește din abundență, astfel ca formă specifică regiunii sau grupului studiat ?

O astfel de întrebare își ia semnificația doar într-o situație dată și, după o investigație pe toate fronturile - etnologică, textuală, arheologică - nu poate obține decât un răspuns parțial și ipotetic. Este necesar ca mai întâi să enumerăm caracteristicile divinității sau grupului de divinități considerate, apoi să încercăm să le organizăm în funcție de criterii spațiale, tematice, temporale, filologice etc. Dar caracterul oral al hinduismului popular reduce, în general, posibilitatea utilizării criteriilor temporale și filologice în beneficiul studiului spațial și tematic al zeilor.

Am ales să studiez aici un grup de zeități din centrul Nepalului al cărui nume este aproape de Varâha. Acest cuvânt desemnează mai întâi în sanscrită mistreț, dar este, de asemenea, luat ca numele propriu al avatarului lui Visnu sub forma unui mistreț.