Ayurveda - Medicina tradițională indiană Mai mult decât o tendință de wellness

KeЯler, Christian S .; Michalsen, Andreas

Ayurveda este impregnată de principii de bază salutogene în abordarea sa și, prin urmare, este extrem de modernă în ciuda tradiției sale vechi de milenii.

Medicina indiană tradițională (TIM), Ayurveda, a devenit din ce în ce mai populară în Germania în ultimii ani. Cuvântul Ayurveda este derivat din vechea limbă sanscrită indiană și înseamnă literal „cunoașterea vieții”. Datorită răspândirii sale inițiale în zona de wellness și turism, mai ales din anii 1990, a apărut impresia greșită că Ayurveda se referea în primul rând la aplicații manuale (costisitoare), tratamente pentru frunte și masaje cu ulei. Ayurveda, pe de altă parte, este un sistem complet de diagnostic și terapie și are o bogăție remarcabilă de cunoștințe empirice de vindecare. Ayurveda este medicină populară în Asia de Sud de peste 2.000 de ani, făcându-l unul dintre cele mai vechi sisteme naturiste cunoscute de om.

„Cunoașterea vieții”

Ayurveda este recunoscută de stat în India și în țările vecine din Asia de Sud, este legal echivalentă cu medicina convențională și este utilizată ca medicament popular într-o zonă metropolitană cu peste 1,4 miliarde de oameni. Analog cu medicina tradițională chineză, Ayurveda este recunoscută ca știință medicală de Organizația Mondială a Sănătății. Importanța ayurveda în îngrijirile medicale moderne din India se reflectă în următoarele cifre: Numai în India sunt înregistrați peste 400.000 de medici ayurvedici, iar medicina ayurvedică este predată, practicată și de către stat în mod sistematic la peste 250 de universități și colegii tehnice recunoscute de guvernul indian. sponsorizat.

În Germania și în întreaga Europă, medicina ayurvedică se confruntă în prezent cu un boom remarcabil în contextul naturii și medicinii complementare, adesea în legătură cu alte sisteme TIM, cum ar fi yoga și procedurile de meditație. Cererea de Ayurveda este în continuă creștere, în special pentru pacienții cu boli cronice și legate de stilul de viață sau de stres, care folosesc în general metode naturale de vindecare, precum și în medicina preventivă - nu în ultimul rând pentru că conceptele terapeutice ale sistemelor TIM sunt împletite cu principiile preventive de bază . Deocamdată nu există un scop în această dezvoltare.

În ceea ce privește conținutul, acest proces poate fi cu siguranță comparat cu primul mare val al medicinei tradiționale chinezești din anii 1980, dar numai într-o măsură limitată în ceea ce privește forma și dinamica: în postmodernismul multimedia, traducerea culturală a Ayurveda în contextele europene pare să aibă loc mult mai rapid. În practica medicală de zi cu zi, acest lucru se reflectă în numărul aproape imposibil de gestionat de oferte medicale Ayurveda, determinări de tip constituțional ayurvedic conform Vata, Pitta și Kapha, cure Ayurveda, precum și o inundație crescândă de medii și creșterea cererii pacienților.

În legătură cu turismul medical, Ayurveda are acum o importanță considerabilă. Câțiva medici sunt confruntați cu faptul că, de exemplu, pacienții raportează o călătorie în India cu terapii ayurvedice extinse. Acest lucru este problematic în măsura în care recepția, utilizarea și diseminarea Ayurveda/TIM în Germania și Europa au fost până acum aproape complet nereglementate și au fost percepute doar periferic de factorii de decizie din îngrijirea medicală.

Când Ayurveda este discutat în discuții colegiale, se mișcă într-un câmp de tensiune între esoterism, wellness, performanță IGeL pe de o parte și prevenire, istorie medicală și știință pe de altă parte. Majoritatea scepticismului exagerat sau așteptărilor euforice sunt regula, dar rareori realismul medical. În ultimii ani, medicina convențională și știința clinică au descoperit că Ayurveda este, de asemenea, un sistem de îngrijire a sănătății și de tratare a bolilor vechi de mii de ani, cu accent pe modificarea stilului de viață.

Dovezi urgente

Întrebările despre locație, definiție, indicație, asigurarea calității și bune practici ayurvedice din punct de vedere medical sunt de o importanță centrală pentru pacienți. O platformă de cercetare a profesorului dotat pentru naturistă clinică din Charitй - Universitдtsmedizin Berlin și Centrul pentru Naturopatie de la Spitalul Immanuel Berlin dorește să formuleze răspunsuri la aceasta dintr-o perspectivă europeană și să aducă o contribuție constructivă la conexiunea dintre știință, practică medicală, discursul politicii de sănătate și aspectele economice. În plus față de rețeaua de cercetare din întreaga Germanie, există și un schimb direct cu renumite universități indiene Ayurveda, departamentul din Ministerul Sănătății din India care este în mod special responsabil pentru Ayurveda și proiecte inovatoare, cum ar fi baza de date științifică online Ayurveda DHARA recent inițiată.

Accentul se pune, de asemenea, pe siguranța terapiei pentru pacienți, în special în fitoterapia ayurvedică complexă și pe profesionalizarea instruirii medicale ayurvedice în această țară. Acest lucru ar trebui să constituie, de asemenea, o piatră de temelie pentru dezvoltarea serioasă și o mai bună înțelegere a medicinii ayurvedice ghidate de medic în Germania. De remarcat sunt activitățile Asociației Medicale Germane pentru Medicină Ayurvedică (DДGAM).

Revizuirea Ayurveda folosind instrumente EbM este încă în faza de pionierat, în ciuda numeroaselor studii clinice preliminare experimentale și în cea mai mică măsură. Cu toate acestea, primele date publicate sunt promițătoare, iar numeroase grupuri științifice de lucru sunt active în prezent în întreaga lume pentru a furniza dovezile de urgență necesare prin studii comparative de terapie randomizată în bolile cronice comune. Totuși, problema aici este clasificarea juridică parțială încă inexplicabilă a numeroaselor alimente și plante medicinale ayurvedice importante de către autoritățile europene și naționale (EMA, BfArM).

În plus, există cu greu studii în lume în care au fost analizate abordările diagnostice și terapeutice complexe și polidimensionale ale medicinei ayurvedice. Pentru un Ayurveda bazat pe cunoaștere al secolului 21, este important să nu abordăm această examinare științifică într-un mod reducționist, ci să păstrăm complexitatea terapeutică în examinarea științifică; Chiar și un sistem medical tradițional, cum ar fi Ayurveda, care și-a generat și legitimat cunoștințele în ultimii 2.000 de ani, în principal din valorile empirice, ar trebui și trebuie să continue să se dezvolte pe baza științei.

Ayurveda este plin de principii de bază salutogene în abordarea sa și, prin urmare, este surprinzător de modernă în ciuda tradiției sale străvechi: prevenirea primară, secundară și terțiară, precum și împuternicirea pacientului și auto-eficacitatea joacă roluri decisive. Ayurveda are, de asemenea, abordări terapeutice puternic legate de individ, care, în sensul abordărilor integrative, ar putea fi, de asemenea, util încorporate în sistemele de sănătate occidentale. Mai presus de toate, însă, pare important să transmiteți medicilor din această țară că medicina ayurvedică eficientă are foarte puțin de-a face cu tratamentul de wellness care vi se oferă în timpul următorului sejur la hotel.

Dr. med. Christian S. KeЯler,

Prof. Dr. med. Andreas Michalsen

Catedră de naturopatie clinică la Institutul de Medicină Socială, Epidemiologie și Economie a Sănătății, Charitй - Universitдtsmedizin Berlin și Departamentul de Naturopatie, Clinica de Medicină Internă, Spitalul Immanuel Berlin

@Literatura pe Internet:
www.aerzteblatt.de/lit3713

1. Prevenire: evitarea cauzelor și autoeficacitatea pacientului

2. Proceduri „compensatorii”

• Terapie nutrițională și suplimente nutritive
• Comandați terapia
• Fitoterapie

3. Proceduri de „deviere”

• Diversiune externă

- Masaje cu ulei, frecări uscate, turnări

- Diaforeză și termoterapie

• Respingere internă (pancakarma)

- retragere de sânge (în special lipitori)

4. Psihoterapie, yoga, meditație, aspecte spirituale

1.	Asociația medicilor ayurvedici din India (AAPI). Pagina principală: http://aapiindia.org, 2013.
2.	Consiliul Central pentru Cercetare în Științe Ayurvedice, Departamentul AYUSH, Ministerul Sănătății și Protecției Familiei, Guvern. din India. Pagina principala. www.ccras.nic.in. 2013.
3.	Clinica ambulatorie universitară Charitй pentru natură la spitalul Immanuel din Berlin. Pagina principală: www.naturheilkunde.immanuel.de, 2013.
Al 4-lea.	Asociația Medicală Germană pentru Medicină Ayurvedică (DДGAM). Pagina principală: www.daegam.de, 2013.
5.	Linie de asistență digitală pentru articolele de cercetare Ayurveda (DHARA). Pagina principală: www.dharaonline.org, 2013.
Al 6-lea.	Follath E, Rao P: India. Între Gandhi și Gates. În: Der Spiegel. 34; 2012, www.spiegel.de/spiegel/print/d-87818614.html
Al 7-lea.	Furst DE, Venkatraman MM, McGann M, Manohar PR, Booth-LaForce C, Sarin R, Sekar PG, Raveendran KG, Mahapatra A, Gopinath J, Kumar PR: Studiu pilot dublu orb, randomizat, controlat, comparând medicina ayurvedică clasică, metotrexat și combinația acestora în artrita reumatoidă. J Clin Rheumatol. 2011; 17 (4): 185-92. CrossRef MEDLINE
A 8-a.	Kessler C: Eficacitatea Ayurveda în bolile cronice. Analiza sistematică a studiilor clinice Ayurveda. Essen: KVC-Verlag, 2007.
9.	Kessler C, Michalsen A: Rolul sistemelor medicale întregi în medicina globală. Forsch Komplementmed 2012; 19: 65-6. CrossRef
10.	Kirschner M, Schwertfeger B: Boom-ul Ayurveda. Köln: Vgs-Verlagsgesellschaft, 2004.
11.	Stollberg G, Frank R: Conceptualizarea hibridizării - privind difuzarea cunoștințelor medicale din Asia în Germania. În: International Sociology 2004; 19: 71-88. CrossRef
Al 12-lea.	Witt CM, Michalsen A, Roll S, Morandi A, Gupta S, Rosenberg M, KronpaЯ L, Stapelfeldt E, Hissar S, Mьller M, Kessler C: Eficacitatea comparativă a unui tratament ayurvedic complex și îngrijirea standard convențională în osteoartrita genunchiului - protocol de studiu pentru un studiu controlat randomizat. 2013; 14 (1): 149. (Epub înainte de tipărire) CrossRef MEDLINE PubMed Central
13.	Organizația Mondială a Sănătății: Medicină tradițională. 2003; Raport al Secretariatului. A 56/18.

Comentariile cititorului

Pentru a putea comenta articole, știri sau bloguri, trebuie să fiți înregistrat. Dacă sunteți deja înregistrat la buletinul informativ sau pe piața locurilor de muncă, vă puteți înregistra aici direct.

---