BALANCE CHARGEER DISCHARGER SURSA DE ALIMENTARE
ÎNCĂRCĂTOR DE BALANȚ/DESCĂRCĂTOR/ALIMENTARE Instrucțiuni de utilizare SK100123 [Versiunea 1.1]
Cuprins Introducere Funcții speciale Avertismente și instrucțiuni de siguranță Diagrama meniului Butoane de control Conexiune și punere în funcțiune Programul de funcționare a bateriei litiu (LiPo/LiFe/Lilon/LiHV). Programul bateriei NiMH/NiCd Programul bateriei plumb Pb Alimentare DC Setare și apelare memorie profil Setări sistem Funcție măsurare baterie Măsurarea rezistenței interne a bateriei Mesaje de avertizare și eroare Software Charge Master Domeniu de livrare Specificații Declarație de conformitate Termeni frecvent folosiți Garanție și service 01 03 06 09 10 11 13 15 18 22 24 25 29 30 31 32 32 33 34 35 36 AVERTISMENT: Acest dispozitiv nu este adecvat pentru utilizare de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați corespunzător în timpul utilizării acestuia care este familiarizat cu funcția dispozitivului. Aceasta nu este o jucărie. NICIODATĂ nu încărcați baterii care nu pot fi reîncărcate!
Introducere Vă rugăm să respectați instrucțiunile, avertismentele și informațiile de siguranță și să le citiți cu atenție înainte de a utiliza încărcătorul pentru prima dată sau adresați-vă unui specialist despre funcționarea corectă! Afișaj LCD ieșire încărcare ventilator priză senzor de temperatură conexiune echilibrare 4 mm banana Folosit pentru a opri un proces sau „a reveni” la ultimul pas sau afișaj. Pentru a schimba valori. Afișați starea celulelor în modul de încărcare a soldului. Priză micro USB pentru PC Link Priză USB Priză senzor de temperatură Conexiune echilibrare Ieșire de încărcare Fișă banană de 4 mm Pentru confirmarea sau pornirea proceselor Ieșire CC Întrerupător pornire/oprire Intrare AC 100-240V Intrare CC Ventilator 11-18V 02 D400
Avertismente și instrucțiuni de siguranță Aceste avertismente și instrucțiuni de siguranță trebuie respectate. Vă rugăm să urmați cu strictețe instrucțiunile pentru securitate maximă. Nerespectarea poate distruge încărcătorul sau bateria și poate provoca un incendiu. Nu lăsați niciodată încărcătorul nesupravegheat cât timp este conectat. În cazul unei defecțiuni, opriți imediat procesul de încărcare sau descărcare și urmați depanarea din acest ghid. Protejați încărcătorul de praf, umezeală și ploaie. Căldură, lumină directă a soarelui și vibrații. Nu-l lăsați să cadă. Tensiunea de intrare DC permisă este de 11
18V DC (400W pentru 2 canale de încărcare). Tensiunea de intrare AC permisă este de 100
Conexiune și punere în funcțiune 1. Conexiune la sursa de alimentare Aveți 2 opțiuni cu SKYRC D400, DC 11-18V și AC 100-240V. Conexiune AC 100-240V: baterie auto 12V DC/conexiune alimentare DC: XT60 D400 11
Conexiune și punere în funcțiune Notă: Se explică un singur canal pentru modul de funcționare, deoarece modul de funcționare al canalelor 1 și 2 este identic. 2. Conectarea bateriei Pentru a evita scurtcircuitele, conectați întotdeauna cablul de încărcare mai întâi la încărcător și apoi bateria la cablul de încărcare. AVERTIZARE! Inversați ordinea atunci când deconectați bateria de la încărcător. 1) Conexiune baterie LiPo cu adaptor de echilibrare Priză de echilibrare LiPo Din motive de siguranță, setarea din fabrică pentru încărcarea bateriilor cu litiu (LiPo, Lilo, LiFe și LiHV) este setată la echilibru.: SETARE SISTEM BAT/PROGRAM BAL.Conectare OPRIT Cablul de echilibrare al bateriei trebuie să fie conectat la placa de echilibrare cu cablul negru la semnul „-”. Asigurați-vă că polaritatea este corectă! 2) Conexiune NiMH/NiCd sau Pb (baterie cu plumb): NiMH 12 D400
Programul bateriei litiu (LiPo/LiFe/Lilon/LiHV) VERIFICĂ BATERIA AȘTEPTĂ. Încărcătorul verifică acum celulele. R: 3SER S: 3SER CANCEL (STOP) R: 3SER S: 3SER CONFIRMARE (ENTER) START/ENTER Lp4s 1.5A 12.14V BAL 000: 50 00022 Valoarea R arată numărul de celule pe care le-a găsit încărcătorul și S numărul de celule pe care le aveți introdus anterior. Dacă cele două valori nu se potrivesc, anulați procesul și reveniți la meniul anterior pentru a regla numărul de celule înainte de a continua. Dacă valorile R și S sunt identice, apăsați START/ENTER pentru a începe procesul de încărcare. Monitorizarea stării de încărcare În timpul procesului de încărcare, starea este afișată în timp real. [END: FINISHED] 16,8V 2600mAh [Time: 00: 45: 32] 16,8V 2600mAh Program Finalizat Când bateria este complet încărcată, pe afișaj apare END: FINISHED și se aude un semnal acustic. Încărcătorul arată tensiunea bateriei, capacitatea încărcată și timpul scurs. Program Stop În timpul încărcării, apăsați STOP pentru a opri manual încărcarea. 16 D400
Programul bateriei cu litiu (LiPo/LiFe/Lilon/LiHV) Diverse informații în timpul încărcării/descărcării Apăsând sau în timpul procesului de încărcare sau descărcare, pe ecranul LCD pot fi citite sau interogate diverse informații. LP4s 1,5A 12,14V BAL 000: 50 00022 4,07 4,06 4,11 V 0,00 0,00 0,00 V Combustibil = 90% Celulă = 4,10V Interogare în timp real: tip baterie, celule baterie, curent de încărcare, tensiune baterie, timp scurs și capacitate de încărcare. Tensiunea fiecărei celule a acumulatorului numai atunci când bateria este conectată prin priza de echilibrare. Capacitate încărcată în% și tensiunea medie a celulei acumulatorului. LP4s 1.5A 12.14V BAL 000: 50 00022 Tensiune finală 12,6V (3S) Tensiune de întrerupere la care programul este încheiat. Tensiune de alimentare IN 12.56V Temporizare ext. ---- Int. Tensiune de intrare Temp 37 C. Temperatura internă. Senzorul de temperatură este necesar pentru a afișa temperatura exterioară. Timp de siguranță de deconectare PORNIT 200min Capacitate de deconectare ON 5000mAh 50C Temperatură de oprire Temporizatorul de siguranță este pornit și afișează durata în minute. Punctul de tăiere al capacității este activat și arată valoarea de tăiere. D400 17
Sursă de curent continuu Ultimate Duo 400W oferă posibilitatea de a emite 150 watt de curent continuu pe canalul 2 prin intermediul sursei de alimentare pentru dispozitivele care necesită 6-15V. Rețineți că canalul 2 poate fi utilizat doar ca sursă de alimentare sau ieșire de încărcare, nu este posibilă utilizarea simultană. Instrucțiuni: BATERIE/PROGRAM DC SURSE DE ALIMENTARE START ENTER U = 10.0VI = 0.0A POWER: 000W U = 15.0VI = 0.0A POWER: 000W START ENTER U = 15.0VI = 3.0A POWER: 045W Apăsați ENTER pentru a ajunge la meniul sursei de alimentare . Selectați tensiunea de ieșire dorită (rețineți intervalul de tensiune de 6-15V) Apăsați ENTER Tensiunea, curentul și puterea necesară sunt afișate pe ecran. Atenție: puterea maximă de ieșire este de 150 wați și curentul maxim de ieșire 10A. Verificați valorile necesare de curent și putere ale dispozitivului care urmează să fie furnizat înainte de conectarea la unitatea de alimentare. Dacă încărcarea dispozitivului care urmează să fie furnizat este mai mare de 150W sau 10A, pe afișaj apare următorul mesaj de eroare: IEȘIRE SURSA DC PENTRU LAOD 24 D400
Setarea și apelarea memoriei de profil Încărcătorul poate economisi până la 20 de profiluri de încărcare sau descărcare. 10 profiluri pentru fiecare canal. Acestea pot fi apelate fără a fi nevoie să introduceți manual valori din nou prin intermediul meniului de configurare. Dacă doriți să modificați parametrii, apăsați START/ENTER după ce afișajul începe să clipească, puteți schimba valorile cu sau și le puteți salva apăsând din nou START/ENTER. Notă: Următoarele afișaje au o baterie LiPo 2S (7.4V) ca exemplu. 1. Setați memoria de profil [BATT MEMORY 1] ENTER SET-> ENTER Apelați programul de memorie a bateriei. Pot fi create 10 profiluri diferite pe canal. START/ENTER BATT TYPE LiPo Selectarea tipului de baterie (LiPo/LiFe/LiIon/LiHV/NiMH/NiCd/Pb). BATT VOLTS 7.4V (2S) Selectarea tensiunii și a numărului de celule (1S-7S). CURENT DE ÎNCĂRCARE 4.9A Selectarea curentului de încărcare (0.1-20.0A). DSCH CURRENT 2.0A Selectarea curentului de descărcare (0.1A-5.0A). DSCH VOLTAGE 3.0V/CELL Selecția tensiunii finale de descărcare (3.0-3.3V/celulă). TVC = RISCUL TĂU 4.20V Selectarea tensiunii de încărcare (numai pentru profesioniști) (4.18-4.25V). SAVE PROGRAM ENTER Apăsați ENTER pentru a salva programul. START/ENTER D400 25
Setați și apelați memoria profil SAVE PROGRAM SAVE. Proces de salvare [BATT MEMORY 1] LiPo 7.4V (2S) Afișare tip baterie și număr de celule din profilul salvat. [BATT MEMORY 1] C: 4.9A D: 2.2A Afișarea curentului de încărcare/descărcare a profilului salvat Apăsați START/ENTER pentru mai mult de 3 pentru a apela memoria. START/ENTER> 3 secunde 2. Apelați memoria de profil ENTER CHARGER LOAD Încărcarea memoriei de profil LiPo BALANCE CHG 4.9A 7.4V (2S) Apăsați START timp de 3 secunde pentru a porni procesul. 26 D400
Setări sistem Element de meniu Selecție Descriere Sensibilitate NiMH D.Peak Implicit Sensibilitate NiCd D.Peak Implicit Implicit: 4mV/Celulă 5-15mV/Programul celulei numai pentru bateriile NiMH/NiCd. Dacă se atinge valoarea de vârf delta setată, încărcătorul vă arată că bateria a fost complet încărcată. Tasta Beep Buzzer ON ON OFF/ON Un sunet de semnal sună întotdeauna la atingerea unui buton pentru a confirma acțiunea. Sunetul sau melodia dau o alarmă atunci când procesele sunt terminate sau au fost setate incorect. Intrare. Power Low Cut-Off 11.0V 10.0-11.0V Acest program monitorizează tensiunea de intrare. Dacă valoarea pe care ați setat-o nu este atinsă, dispozitivul încheie fiecare proces care rulează. Set de putere max AC 100W 0-400W Definește puterea de curent alternativ pentru canalul curent. Dacă este setat, puterea rămasă rămâne pentru celălalt canal. Sincronizare OFF OFF/ON Dacă valoarea este setată la ON, canalul 2 urmează aceleași setări ca și canalul 1. Încărcare setare fabrică Enter Apăsați ENTER pentru a reseta setările din fabrică. Versiunea HW: 1.00 FW: 1.10 Afișează versiunea hardware și firmware. 28 D400
Funcția de măsurare a bateriei Puteți afișa tensiunea totală, cea mai mare, cea mai mică și cea mai mică tensiune. Pentru a face acest lucru, conectați mai întâi cablul de încărcare la încărcător, apoi la baterie și, în cele din urmă, placa de echilibrare la mufa de echilibrare a bateriei. Diagrama arată conexiunea corectă între baterie și încărcător. 4.19 4.15 4.18V 4.15 4.19 4.18V 4.19 4.15 4.18V 4.15 4.19 4.18V BATT/PROGRAM BATT METER Apăsați START/ENTER pentru a merge la programul de măsurare a bateriei cu litiu. START ENTER 4.20 4.19 4.19 V 4.18 4.18 4.19 V PRINCIPAL 25.13V H 4.200V L 4.182V Afișajul arată acum fiecare tensiune a celulei. Afișajul arată tensiunea totală, cea mai mare și cea mai mică. D400 29
Măsurarea rezistenței interne a bateriei Puteți afișa rezistența internă totală, cea mai mare și cea mai mică și cea a celulelor individuale. Pentru a face acest lucru, conectați mai întâi cablul de încărcare la încărcător, apoi la baterie și, în cele din urmă, placa de echilibrare la mufa de echilibrare a bateriei. Diagrama arată conexiunea corectă între baterie și încărcător. 0 0 5 0 0 3 0 0 3 mω 0 0 5 0 0 3 0 0 3 mω 0 0 5 0 0 3 0 0 3 mω 0 0 5 0 0 3 0 0 3 mω BATT/PROGRAM BAT RESISTANCE Apăsați START/ENTER pentru a intra în programul de măsurare a rezistenței interne a bateriei cu litiu. Start Enter 012 005 005 mω 006 mω TOTAL: 28mΩ H: 12mΩ L: 5mΩ Afișajul arată rezistența internă a fiecărei celule individuale. Afișajul arată rezistența internă totală, cea mai mare și cea mai mică. 30 D400
Software Charge Master Software-ul gratuit „Charge Master” vă permite să acționați încărcătorul prin intermediul computerului. Puteți apela sau observa tensiunea acumulatorului, tensiunea celulei și alte date de pe afișaj în timp real în timpul încărcării. Cu „Charge Master” puteți controla, de asemenea, procesele de încărcare și puteți actualiza firmware-ul. Pentru a conecta încărcătorul la computer și a utiliza „Charge Master”, aveți nevoie de un cablu USB, care nu este inclus în livrare. Cablul trebuie să fie un USB standard către micro USB. Puteți controla, monitoriza, opera și actualiza ambele canale cu un singur computer. Puteți descărca „Charge Master” gratuit de pe www.skyrc.com. DOMENIUL DE LIVRARE 1. Încărcător SKYRC Ultimate Duo 400W 2. 2x cabluri de încărcare mufe banane cu capete deschise 3. 2x cabluri de încărcare mufe banane la XT60 4. Cablu rețea 5. 2x adaptoare XH 1 2 3 4 5 32 D400
Declarație de conformitate AVERTISMENT: Acest dispozitiv nu este potrivit pentru utilizarea de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care există o supraveghere adecvată în timpul utilizării, care este familiarizată cu funcția dispozitivului este. Aceasta nu este o jucărie. NU încărcați NICIODATĂ baterii care nu pot fi reîncărcate! Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un centru de service înainte de a putea fi utilizat din nou, risc de electrocutare! Nu lăsați niciodată încărcătorul nesupravegheat cât timp este conectat. În cazul unei defecțiuni, opriți imediat procesul de încărcare sau descărcare și urmați depanarea din acest ghid. Protejați încărcătorul de praf, umezeală și ploaie. Căldură, lumină directă a soarelui și vibrații. Nu-l lăsați să cadă. Utilizați încărcătorul și bateriile numai pe o suprafață ignifugă, plană și neconductivă. Nu-l așezați niciodată pe un scaun auto, covor sau material similar. Păstrați materialul combustibil sau ușor inflamabil departe de mediul de lucru. Utilizați încărcătorul numai în zone bine ventilate. Tensiunea de intrare AC permisă este de 100
240V c.a. Producătorul declară prin prezenta că produsul SKYRC D400 respectă cerințele de bază și alte dispoziții relevante din directivele UE, precum și FCC SubPart C C Radiatoare intenționate secțiunea 15.247. Acesta îndeplinește următoarele standarde tehnice: EN55014-1: 2006+ A1: 2009 + A2: 2011 EN55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 60950-1: 2006+ + A11: 2009 + A1: 2010+ A12: 2011 + A2: 2013 Compatibilitate electromagnetică - Cerințe pentru aparate de uz casnic, scule electrice și aparate similare. Standard de familie de produse Compatibilitate electromagnetică (EMC). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonic (curentul de intrare al echipamentului