Basmele sunt un model de claritate și accesibilitate "- Actu-Juridique
Dacă juriștii ar putea învăța basme? Aceasta este ideea foarte originală din spatele: „A fost odată ... analiza juridică a basmelor”, o carte fascinantă publicată în octombrie 2018 de edițiile Dalloz. Treizeci de academicieni erau interesați, cu perspectiva lor juridică, de basmele care ne-au zguduit copilăria. Din lecturile lor reiese că autorii clasici: Grimm, Perrault sau Andersen abordează concepte juridice la fel de practice și diverse precum consimțământul, executarea contractelor sau responsabilitatea socială corporativă. „Avocații tind să creadă că au inventat totul, dar o mulțime de lucruri erau deja acolo”, afirmă Marine Ranouil, lector la Universitatea Pantheon-Sorbonne (Paris 1) și codirector al cărții cu Nicolas Dissaux, asociat al facultăților de drept, profesor la Universitatea din Lille 2 și redactor-șef al revistei Droit et Littérature.
Pentru Les Petites Affiches, acest cercetător pasionat se uită înapoi la geneza acestui proiect, care reunește legea și minunatul într-un mod răcoritor.
Afise mici
Care este originea proiectului ?
Fiica mea avea patru ani și am început să mă uit la Walt Disney cu ea. Am fost uimit de marele rol pe care l-au avut femeile. În Bambi, tatăl ajunge doar atunci când mama moare, înainte să nu știm cine este. Și în Regele Leu, figura mamei este foarte importantă. Am fost de partea basmelor care implică oameni și am observat că se poate face aceeași observație. Majoritatea personajelor principale sunt eroine. Am început să redescopăr basmele, pe care nu le mai citisem de ani de zile. Am căutat ce spusese legea despre asta și am fost surprins să nu găsesc nimic. Istoricii, lingviștii, literarii și, desigur, psihanaliștii au fost interesați de basme. De ce nu avocații? La Salon du livre juridique, unde am venit să prezint o teză privind dreptul răspunderii civile cu privire la recursul între părțile co-obligate, i-am spus lui Nicolas Dissaux, redactor-șef al revistei Droit et literatura. El a fost imediat interesat de proiect și am început să lucrăm la această carte.
Cum a fost primit în lumea juridică ?
Proiectul a fost în general primit cu multă amabilitate și distracție. Ceea ce nu înseamnă neapărat că a fost luat în serios. Unii dintre interlocutorii noștri nu au văzut interesul științific al unui astfel de proiect de interes, de care eu, unul, sunt convins. Am avut o mulțime de respingeri și abandon. Cu toate acestea, am adunat încă treizeci de universitari care și-au dat contribuția. Acești oameni care ne-au urmărit au în comun că sunt foarte deschiși și obișnuiți să lucreze în mai multe domenii, cum ar fi filozofia și dreptul. A spune că legea poate fi hrănită cu basme înseamnă, de asemenea, a rezista unei evoluții tehniciste a legii, ceea ce face din ce în ce mai dificilă punerea în perspectivă a principiilor fundamentale ale legilor noastre.
Deci, care este interesul științific al basmelor ?
Basmele au fost o valoare comună în toate culturile de peste 3.000 de ani. Există peste 250 de versiuni ale Cenusaresei și se crede că este o poveste care a luat naștere în secolul al IX-lea î.Hr. în Asia! De aici și povestea piciorului mic ... Există, prin urmare, o internaționalitate a acestor povești, care sunt, de asemenea, foarte accesibile și inteligibile ... Am dori să fie la fel pentru legile noastre.
Vă amintiți că autori precum Grimm sau Perrault au o cunoaștere solidă a dreptului ...
Da, Perrault era într-adevăr fiul unui avocat în Parlamentul Parisului și el însuși a deținut această funcție. Frații Grimm au studiat amândoi dreptul. Jacob Grimm a fost chiar un elev al publicistului general Savigny, fondatorul școlii istorice de drept. Învățătura sa l-a influențat foarte mult, întrucât spune că dacă nu ar fi întâlnit-o, nu ar fi scris aceleași povești. Ce este curios și ceea ce mă întreabă este că aceste povești nu reflectă starea pozitivă a legii din timpul în care au fost scrise, dimpotrivă.